Rusya için Uzun Süreli Bir Araç Olan ABD Teknolojisi Bir Güvenlik Açığı Haline Geliyor
WASHINGTON — Silahların izini süren bir araştırma grubundan iki adam, büyüteç, tornavida ve bir lehim tabancasının hassas dokunuşuyla …
WASHINGTON — Silahların izini süren bir araştırma grubundan iki adam, büyüteç, tornavida ve bir lehim tabancasının hassas dokunuşuyla, Ukrayna genelinde ele geçirilen Rus mühimmatını ve teçhizatını açtı.
Geçen ay Ukrayna’ya yaptığı bir haftalık ziyarette, müfettişler, küçük lazer mesafe bulucuları ve seyir füzelerinin güdüm bölümleri gibi ellerine geçebilecek her gelişmiş Rus donanımını parçaladılar. Ukrayna güvenlik servisi tarafından gelişmiş Rus donanımını bağımsız olarak analiz etmeye davet edilen araştırmacılar, neredeyse hepsinin Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa Birliği merkezli şirketlerden parçalar içerdiğini buldu: mikroçipler, devre kartları, motorlar, anten ve diğer ekipmanlar.
Silahları ve mühimmatı tanımlayan ve izleyen Conflict Armament Research araştırmacılarından Damien Spleeters, “Gelişmiş Rus silahları ve iletişim sistemleri Batı çipleri etrafında inşa edildi” dedi. Rus şirketlerinin onlarca yıldır Batı teknolojisinin “azalmayan bir arzına” erişimin keyfini çıkardığını da sözlerine ekledi.
ABD’li yetkililer, ülkelerinin dünyanın geri kalanına teknoloji ve mühimmat sağlama yeteneğinden uzun süredir gurur duyuyorlar. Ancak Rusya, Şubat ayı sonlarında Ukrayna’yı işgal ettiğinden beri, Birleşik Devletler talihsiz bir gerçekle karşı karşıya kaldı: Rus kuvvetlerinin savaş yürütmek için kullandığı araçlar genellikle Amerikan inovasyonundan güç alıyor.
Yine de, Amerikan ve Avrupalı şirketlerin ürettiği teknoloji Ukrayna aleyhine çevrilirken, durum ABD ve müttefiklerine de önemli bir güç kaynağı sağladı. Rusya’ya karşı koz. Amerikalı ve Avrupalı yetkililere göre, Amerika Birleşik Devletleri ve düzinelerce ülke ileri teknoloji sevkiyatlarını kesmek için ihracat yasaklarını kullandı ve Rusya’nın savaşta yok edilenlerin yerine silah üretme kabiliyetini engelledi.
Perşembe günü, Biden yönetimi Rusya ve Beyaz Rusya’ya yönelik ek yaptırımlar ve kısıtlamalar duyurdu ve ileri teknoloji satın almalarını engelleyen bir hükümet listesine 71 kuruluşu ekledi. Hazine Bakanlığı ayrıca Rus oligarklarına hizmet veren bir yat işletmeciliğine karşı yaptırımlar açıkladı.
Bazı analistler, önlemlerin tam etki göstermesinin zaman alacağını söyleyerek erken sonuçlara varma konusunda dikkatli olmaları konusunda uyarırken, Biden yönetimi bunları bir başarı olarak nitelendirdi. Üst düzey bir ABD’li yetkiliye göre, Batılı müttefikler Şubat ayında yarı iletkenler, bilgisayarlar, lazerler, telekomünikasyon ekipmanı ve diğer malların ihracatına yönelik kapsamlı kısıtlamalar ilan ettiğinden beri, Rusya hassas güdümlü mühimmat tedarikini yenilemek için mikroçipler elde etmekte zorlanıyor. Bu hikaye için görüşülen diğer yetkililerin çoğu, istihbarata dayalı konuları tartışmak için anonimlik koşuluyla konuştu.
Salı günü, ihracat kontrollerini denetleyen Ticaret Bakanı Gina Raimondo, bir çip kıtlığının Rus ordusunu felç edip etmediği sorulduğunda, cevabın “kesin bir evet” olduğunu söyledi.
“Yarı iletkenler de dahil olmak üzere ihracat kontrollerimizin olduğu kategorilerde ABD’nin Rusya’ya ihracatı 24 Şubat’tan bu yana yüzde 90’ın üzerinde düştü” dedi. “Yani bu sakat.”
Kısıtlamalar, Amerika Birleşik Devletleri’nden ve düzinelerce ortak ülkeden Rusya’ya doğrudan teknolojik ihracatı durduruyor. Ancak aynı zamanda, dünyanın herhangi bir yerinde Amerikan makineleri, yazılımı veya planları kullanılarak üretilen belirli yüksek teknolojili mallara sınırlamalar getirerek ABD hükümeti tarafından çıkarılan geleneksel savaş yaptırımlarının ötesine geçiyorlar. Bu, Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa ile yaptırım koalisyonunda olmayan ülkelerin de kurallara uyması veya potansiyel olarak kendi yaptırımlarıyla yüzleşmesi gerektiği anlamına geliyor.
Rusya işgalden bu yana aylık ticaret verilerini yayınlamayı durdurdu, ancak büyük ticaret ortaklarından gelen gümrük verileri, temel parça ve bileşenlerin sevkiyatlarının keskin bir şekilde düştüğünü gösteriyor. İhracat kontrollerinin etkisini izleyen bir ekonomi araştırmacısı olan Matthew C. Klein tarafından derlenen verilere göre, verileri bulunan dokuz büyük ekonomiden Rusya’nın mamul mal ithalatı, Nisan ayında 2021 Eylül ayı ortalamasına göre yüzde 51 düştü. Şubat 2022’ye kadar.
Bay Klein, kısıtlamaların tank fabrikaları ve tersanelere yönelik eski tarz bombalama operasyonlarını gereksiz kıldığını yazdı. “Demokrasiler, iyi hedeflenmiş bombalama saldırılarının etkisini doğru yaptırımlarla çoğaltabilir, çünkü Rus ordusu ithal ekipmana bağımlıdır.”
Rusya, özellikle Hindistan’a olmak üzere dünyanın en büyük silah ihracatçılarından biridir, ancak endüstrisi büyük ölçüde ithal girdilere dayanmaktadır. Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü’nün verilerine göre, 2018’de Rus kaynakları, ülkenin ihtiyaç duyduğu ulaşım ekipmanı, bilgisayarlar, optik ekipman, makineler, fabrikasyon metal ve diğer mallar gibi askeri teçhizat ve hizmetlerin yalnızca yarısını karşıladı. Bay Klein tarafından derlenmiştir.
Rusya tarafından kullanılan ekipman ve hizmetlerin geri kalanı ithal edildi ve yaklaşık üçte biri ABD, Avrupa, Japonya, Tayvan, Avustralya ve Moskova’ya birlikte yaptırım uygulayan diğer ortak hükümetlerden geldi.
ABD’li yetkililer, ticari ilişkileri yasaklayan veya caydıran çok çeşitli diğer yaptırımlarla birlikte, ihracat kontrollerinin oldukça etkili olduğunu söylüyor. İşçileri izne çıkaran ve parça kıtlığıyla mücadele eden Rus tank fabrikalarına dikkat çektiler. Yetkililer, ABD hükümetinin Rus ordusunun uydular, aviyonikler ve gece görüş gözlükleri için parça bulmaya çalıştığına dair raporlar aldığını da söyledi. ABD’li yetkililer,
Teknoloji kısıtlamalarının diğer Rus endüstrilerine de zarar verdiğini söylüyor. Petrol ve gaz endüstrisi için ekipman bozulmuştur; Caterpillar ve John Deere tarafından yapılan traktör ve ağır ekipmanların bakımı durdurulmuştur; Yetkililer, artık Airbus ve Boeing’den yedek parça ve bakım almayan Rus havayolları tarafından işletilen ticari uçakların yüzde 70’e kadarının yere indirildiğini söylüyor.
Ancak bazı uzmanlar uyarı notlarında bulundular. Arlington, Va.’daki bir araştırma enstitüsü olan CNA’da Rusya araştırmaları direktörü Michael Kofman, ihracat kontrollerinin Rusya’daki bazı tank fabrikalarını ve diğer savunma şirketlerini kapanmaya zorladığı yönündeki bazı iddialara ilişkin şüphelerini dile getirdi.
“Rusya’nın savunma sektöründeki sorunlara ilişkin raporları doğrulayacak çok fazla kanıt yok” dedi. Rusya’nın savunma sanayiinde anlamlı tedarik zinciri sorunları beklemek için henüz savaşta çok erken olduğunu ve bu erken iddiaların kaynağının belirsiz olduğunu söyledi.
George Washington Üniversitesi’nde Rusya’ya yönelik yaptırımları inceleyen misafir akademisyen Maria Snegovaya, kritik teknolojilerin ve bakımın eksikliğinin sonbaharda şirketler tükendikçe Rus endüstrisinde yaygın olarak hissedilmeye başlayacağını söyledi. parça ve sarf malzemeleri veya ekipman üzerinde bakım ihtiyacı. O ve diğer analistler, yazıcı kağıdı gibi günlük ürünlerin üretiminin bile etkileneceğini söyledi; Rus şirketleri, kağıdı beyaza çevirmek için boyayı Batılı şirketlerden satın almıştı.
“Rusya’nın üretim zincirlerinde rastgele kesintilerin kendilerini daha sık göstermesini bekliyoruz” dedi Bayan Snegovaya. “Soru şu: Rus şirketleri ikame bulabilir mi?”
ABD’li yetkililer, Rus hükümetinin ve oradaki şirketlerin kontrolleri aşmanın yollarını aradıklarını ancak şu ana kadar büyük ölçüde başarısız olduklarını söylüyorlar. Biden yönetimi, Rusya’nın ABD teknolojisine erişimini keserek yaptırımlardan kaçmasına yardımcı olan herhangi bir şirketi cezalandırmakla tehdit etti.
Rusya-Ukrayna Savaşı ve Küresel Ekonomi
Kapsamlı bir çatışma. Rusya’nın Ukrayna’yı işgali, borsanın sıkıntılarını artırarak dünya çapında bir dalgalanma etkisi yarattı. Çatışma, gaz fiyatlarında ve ürün kıtlıklarında baş döndürücü artışlara neden oldu ve Avrupa’yı Rus enerji kaynaklarına olan bağımlılığını yeniden gözden geçirmeye zorluyor.
Küresel büyüme yavaşlıyor. Savaşın etkileri, büyük ekonomilerin pandemiden kurtulma çabalarını aksattı, yeni belirsizlikler getirdi ve dünya çapında ekonomik güveni sarstı. Amerika Birleşik Devletleri’nde enflasyona göre düzeltilmiş gayri safi yurtiçi hasıla 2022’nin ilk çeyreğinde yüzde 0,4 düştü.
Enerji fiyatları artıyor . Pandemi nedeniyle zaten yükselen petrol ve gaz fiyatları, çatışmanın başlangıcından bu yana artmaya devam etti. Çatışmanın keskinleşmesi, Avrupa’daki ve başka yerlerdeki ülkeleri de Rus enerjisine olan bağımlılıklarını yeniden düşünmeye ve alternatif kaynaklar aramaya zorladı.
Rusya ekonomisi yavaşlamayla karşı karşıya. Ukrayna yanlısı ülkeler, saldırganlığına tepki olarak Kremlin’e karşı yaptırımlar uygulamaya devam etse de, sermaye kontrolleri ve faiz artırımları sayesinde Rus ekonomisi felç edici bir çöküşü şimdilik önledi. Ancak Rusya’nın merkez bankası başkanı, ithal mal ve parça stoku azaldığı için ülkenin büyük bir ekonomik gerilemeyle karşı karşıya kalabileceği konusunda uyardı.
Ticaret engelleri artıyor. Ukrayna’nın işgali, kıtlıklar ve artan fiyatlar arasında vatandaşları için malları güvence altına almak için can atan hükümetler, ihracatı durdurmak için yeni engeller dikerken, bir korumacılık dalgasını da serbest bıraktı. Ancak kısıtlamalar, ürünleri daha pahalı ve daha da zor hale getiriyor.
Gıda kaynakları baskı altında. Savaş, büyük ölçüde Rusya ve Ukrayna’dan yapılan buğday, soya fasulyesi ve arpa ihracatına bağlı olan ve şimdiden şiddetli bir kuraklıkla mücadele eden Doğu Afrika’da gıda maliyetini artırdı. Dünyanın dört bir yanındaki süpermarketler, azalan arzın ortasında müşterilerinden Ukrayna’nın en büyük ihracatçısı olduğu ayçiçek yağı alımlarını sınırlamalarını istemeye başladı.
Temel metallerin fiyatları yükseliyor. Otomotiv egzoz sistemlerinde ve cep telefonlarında kullanılan paladyum fiyatı, dünyanın en büyük metal ihracatçısı olan Rusya’nın küresel pazarlardan kesilebileceği korkusuyla yükseliyor. Rusya’nın bir diğer önemli ihracatı olan nikelin fiyatı da yükseliyor.
Geçen ay bir röportajda, Bayan Raimondo, Amerika Birleşik Devletleri’nin herhangi bir ülke tarafından ihracat kontrollerinde sistematik bir hile görmediğini söyledi. Ukrayna işgali öncesinde ve sırasında Rusya ile ittifak kuran Çin dahil. Bayan Raimondo, ülkenin ihracat kontrolleri uygulayan küresel müttefikler koalisyonunu “etrafından atlatmak için çok uğraşmasına” rağmen, şirketlerin Rusya ile ilişkiye girmemek için bağımsız kararlar aldığını söyledi.
“Dünya bizim ve müttefiklerimizin herhangi bir ihlali kovuşturma konusunda ne kadar ciddi olduğumuzu biliyor” dedi. “İhracat kontrollerini aşmaya çalışan tüm şirketler veya ülkeler için gerçek sonuçlar olacaktır.”
Çin ticaret verileri de çoğu şirketin kısıtlamalara uyduğunu gösteriyor. Çin, Rus enerjisini satın almaya devam etmesine rağmen, işgalden bu yana Çin’in ülkeye ihracatı keskin bir şekilde düştü.
Ancak Bay Spleeters, Rusya ordusunun teknoloji ithalatına yönelik geçmişteki kısıtlamaları aşmak için – paravan şirketler, üçüncü ülkeler veya sivil distribütörler aracılığıyla yabancı ürünler satın almak gibi – yaratıcı yöntemler kullandığını ve aynı yöntemlere dönebileceğini söyledi. yaptırımları atlatmak için.
Bay Spleeters’ın araştırması, bazı aktörlerin Rus teçhizatında Batı teknolojisinin varlığını gizlemeye yönelik çabalarını ortaya çıkardı. Ukrayna’nın başkenti Kiev’e yaptığı gezi sırasında Bay Spleeters ve meslektaşı, Rus kuvvetleri için güvenli iletişim kanalları sağlayan gelişmiş Azart şifreli telsizler içeren üç kasayı söktü.
İlk ikisinde, üretim işaretlerinin parçalarının dikkatlice silindiği, görünüşe göre kökenlerini gizlemeye yönelik bir çaba olan mikroçipler olduğunu buldular. Ancak üçüncü radyonun içinde, Rus sansürcüleri tarafından kaybolan ve Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir şirket tarafından yapıldığını gösteren özdeş bir çip vardı. (Bay Spleeters, grubunun, her bir şirkete, mallarının Rus ordusunun eline nasıl geçtiğini soran bilgi talepleri göndermeden, imalatçıların isimlerini duyurmayacağını söyledi.)
Bay Spleeters şunları söyledi: İşaretleri kimin değiştirdiği veya çiplerin Rusya’ya ne zaman teslim edildiği belli değildi, ancak kökenlerini gizleme girişiminin kasıtlı olduğunu söyledi. 2014 yılında, Rusya’nın Kırım’ı işgalinden sonra ABD, askeri yeteneklerine yardımcı olabilecek Rus yüksek teknoloji ürünlerinin nakliyesine büyük ölçüde tek taraflı kısıtlamalar getirdi.
“Belki sadece bir satır işareti çıkarmak için bir araçla düzgün bir şekilde silindi,” dedi Mr. Spleeters. “Birisi tam olarak ne yaptığını biliyordu.”
Rusya’nın bu kadar büyük bir Batı teknolojisi stoğuna sahip olduğu göz önüne alındığında, yakın zamanda uygulanan yaptırımların Moskova’ya bu tür tedariklerde esaslı bir azalmayla sonuçlanıp sonuçlanmayacağının belirsiz olduğunu söyledi.
Ekibi ayrıca Orlan, Tachyon adlı üç farklı Rus gözetleme insansız hava aracının ve Ukraynalı yetkililerin Kartograf adını verdiği daha önce bilinmeyen bir modelin kalıntılarını inceledi. Orlan’ın içinde, merkezi Amerika Birleşik Devletleri’nde bulunan şirketlerden altı ayrı parça ve her biri İsviçre ve Japonya’da yerleşik şirketlerden birer parça buldular. Diğer iki insansız hava aracında ise ABD’nin yanı sıra Çin, Almanya, Hollanda, Güney Kore, İsveç ve Tayvan’daki şirketlerden parçalar aldılar.
Bay Spleeters ve meslektaşı çalışırken, Ukrayna güvenlik servisinin bir üyesine, Rus silahlarına güç sağlayan Batılı parçalar hakkındaki bulgularını sordu.
“Bu sadece iş,” diye yanıtladı memur.
Bay Spleeters, Batılı elektronik şirketleri hakkında “Bu büyük bir iş ve insanlar sadece cips satıyorlardı ve bunların eninde sonunda ne için kullanılacağını umursamıyorlardı veya bilmiyorlardı” dedi. “Onları kimin ve ne amaçla kullanacağını bilebileceklerini sanmıyorum.”
Eric Schmitt raporlamaya katkıda bulundu.
The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.