Bir Kızılderili Köyünde Kızların Büyük Lig Hayallerini Geliştirmek
Kızlar bisikletleriyle derme çatma kriket sahasına varırlar. Beyaz atletik üniformalardan oluşan dar bir sıra, Hindistan’ın Pencap bölgesindeki yemyeşil buğday tarlalarını kesen toprak bir yolda esintiler taşır. İsimlerini ve numaralarını sırtlarında taşıyorlar…

Kızlar bisikletleriyle derme çatma kriket sahasına varırlar. Beyaz atletik üniformalardan oluşan dar bir sıra, Hindistan’ın Pencap bölgesindeki yemyeşil buğday tarlalarını kesen toprak bir yolda esintiler taşır. İsimlerini ve numaralarını sırtlarına takarlar, saçları uzun, düzgün örgülerle bağlanır. En küçüğü 9, en yaşlısı 14 yaşında.
Antrenman zamanı: iki millik bir koşu, birkaç saat vuruş, bowling ve yakalama çalışmaları ve bolca kıkırdama. Her şeyi denetleyen Gulab Singh Shergill, gündüzleri polis memuru, akşamları ise menajerleri, akıl hocaları ve şampiyonları. Kendi kızı da dahil olmak üzere tüm kızlar ondan “veera” olarak bahsediyor. ”Punjabi’de ağabey anlamına gelir.
Ama kadınlar olmadan hiçbir takım, hiçbir rüya olmazdı. Birisine sert mantardan ve deriden yapılmış bir topa vurulduğunda, Bay Shergill’in annesi Harjeet Kaur, hıçkırıklar kesilene ve kız sahaya koşana kadar onu rahatlatmak için oradadır. Bay Shergill’in eşi Kamaldeep Kaur, ekibin WhatsApp grubu aracılığıyla 20 küsur aileyle koordinasyona yardımcı oluyor. Kız kardeşi Jasvir Kaur, bir tür fizyoterapist olarak hareket ediyor: Bir düğün etkinliğine aşırı düşkünlük gösterdikten sonra uygulama için gelen 9 yaşındaki çocuk için karın masajı ve derin nefesler, bacak kramplarıyla mücadele eden kız için yüzüstü esneme hareketleri.
Kızlar için günlük rutin, köy hayatının sıkıcılığından bir kaçıştır. Her uygulamadan sonra, sırtları çimlere, yüzleri gökyüzünün solmakta olan ışığına dönük olarak bir daire şeklinde uzanırlar. İki dakikalık sessiz yansıma için gözlerini kapatırlar.
Kriketten çok daha fazlası hakkında.
“Köy hayatı nedir? Sabah 5’te kalkıyorsunuz, ekmek pişiriyorsunuz, yemek ve çay hazırlıyorsunuz – tüm ev işleri kızlar için,” diyor Bay Shergill onlara. “Oyuncu olmazsanız, yaşlanana kadar tüm hayatınız boyunca erken uyanacaksınız. Bu evlilik olacak ve kocan için çalışacak ve sonra çocukların için olacak.
Ya profesyonel oyuncular olarak yaparlarsa?
“Yardımcılarınız olacak,” diyor gülümseyerek. “Telefonu açacaksın, çalacaksın, sana çay getirecekler.”

Kızlar, köy arazilerinde bowling ve vuruş tatbikatlarından geçer.
Bay Shergill boş bir rüya satıyormuş gibi hissettirdiyse, şimdi biraz daha az hissettiriyor.
Bu baharda dikkate değer bir şey oldu: Kadınlar için yeni bir Hint profesyonel kriket ligi, ülkenin açık ara en popüler sporunda kadın yeteneklere 500 milyon dolardan fazla bahisle açılış sezonunu düzenledi.
Kadınlar ligi, Hindistan Premier Ligi olarak bilinen ve çoğunlukla Hintli oyuncularla dolu olan ancak aynı zamanda dünyanın dört bir yanından diğer en iyi oyuncuları da içeren takımların yer aldığı, Hindistan’ın son derece başarılı profesyonel erkekler kriket liginden modellenmiştir. İki lig, Hindistan’ı profesyonel kriket için dünyanın en önde gelen sahnesi yapıyor.
Erkekler Premier Ligi sadece 15 yıl içinde gezegendeki en değerli spor organizasyonlarından biri haline geldi. 100 milyon dolara satın alınan takımların artık 1 milyar dolar değerinde olduğu tahmin ediliyor. Akıp giden para, sporun alt seviyelerinde altyapıyı iyileştirmek ve genç oyuncuları yetiştirmek için kullanıldı.
Şimdi, zengin yatırımcılar Kadınlar Premier Ligi’nde de bir fırsat görüyor ve yüz milyonlarca doları akıtıyorlar. Bu, kadın sporcular için daha önce hiç olmayan türden fırsatlar anlamına geliyor.
Uzun süredir “centilmenlik oyunu” olarak bilinen bu oyunu başlatmak, yakında dünyanın en kalabalık ülkesi olacak ülkede yüz milyonlarca kadın ve kız çocuğuna güçlü bir psikolojik mesaj gönderiyor. Kadınların yalnızca yaklaşık yüzde 20’sinin kayıtlı iş gücünde istihdam edildiği ve dünyadaki en düşük oranlardan biri olan Hindistan’da toplumsal cinsiyet rolleri katı olmaya devam ediyor. Eğer ülke tam ekonomik potansiyeline ulaşacaksa, bu cinsiyet ayrımını ortadan kaldırmalıdır.
En azından kriket söz konusu olduğunda, Hindistan’ın en ünlü sanayicilerinden bazıları – Ambaniler, Adaniler ve diğerleri – kadınların başarılı olmasını sağlamaya yatırım yapıyor. Geçen ay gerçekleşen açılış sezonu için oluşturulan beş takım, lig tarafından toplamda 570 milyon dolara veya franchise başına ortalama 110 milyon dolara satıldı. Lig, bir gecede WNBA’den sonra dünyanın en değerli ikinci kadın sporları birliği oldu.
Sıçrayan çıkış, erkeklerin vahşi takipçileriyle karşılaştırıldığında sönük kalsa da hayranlar arasında coşkulu bir karşılama aldı. Maçlardan bazıları 35.000 kadar insanı çekti. Hindistan’da elli milyon izleyici, ligin ilk haftasında izledi. Sosyal medya, oyuncular hakkında gevezeliklerle ve memlerle doluydu.
Bir spor ve eğlence ajansı olan RISE Worldwide’ın yöneticilerinden Nikhil Bardia, “Artık herkes, kadın ekosistemini çok daha fazla kahramana sahip olması için güçlendirme konusunda,” dedi.
Esin
Pencap’ın Dharoki köyündeki kızlar ve aileleri bugünlerde televizyonu açtıklarında, Instagram’ı açtıklarında veya bir gazete açtıklarında şunu görüyorlar: kükreyen kadın kriket oyuncuları, uzun süredir erkeklerle sınırlı olan türde bir neşe ve havalılık sergiliyorlar. .
Bunu başaran oyuncuların çoğu – bir gün Hindistan’ın kriket sahalarında koşup dalış, ertesi gün lüks araba, mücevher ve güneş kremi reklamlarında boy gösteriyor – köylerden ve küçük kasabalardan geliyor. Punjab’daki kızlar bunu çok iyi biliyor çünkü en ünlülerinden biri olan Harmanpreet Kaur, memleketlerinden yerel bir efsane.
Geçen ay, Mumbai’de kadınlar ligi başladığında, 34 yaşındaki Bayan Kaur, diğer dört takımın kaptanları tarafından kuşatılmış olarak, uğultulu stadyumdaki havai fişeklere doğru yürüdü. Yıllarca Hindistan milli takımının kaptanlığını yaptı.
Kadın sporları için bu anın dönüştürücü potansiyelini temsil ediyor.
Bayan Kaur, yalnızca bir koçun lisede onun yeteneğini fark etmesi ve erkeklerle antrenman yapmasına izin vermesi nedeniyle kriketin doruklarına yükseldi – kendi bölgesinde kız takımı yoktu. Sonunda, bir röportajda onun etrafında bir kız takımı kurduğunu söyledi.
Kadın milli takımının demirbaşı haline geldikten sonra bile yan işler aramaya devam etmek zorunda kaldı. Evinden uzakta, Mumbai’deki Indian Demiryollarında yarı zamanlı bir iş buldu. Zıtlık sönüyordu: Hindistan’ı küresel sahnede temsil etmek, ardından küçük bir katip işine geri dönmek, kalabalık bir tren istasyonundaki ofisler arasında belgeler taşımak.
İşten önce ve sonra saatlerce pratik yaptığı ve bir yerden bir yere koşuşturan trende saatlerce çalıştığı rutini yorucuydu.
Bayan Kaur, “Arkadaşlarımın çoğu kriketten ayrıldılar,” dedi. “Bir noktada birini seçmek zorunda kaldılar – kriket ya da ofis hayatı.”
Kadın kriket sporu, Hindistan’ın nakit zengini spor yönetim kurulunun nihayet onu kanatları altına aldığı 2006 yılına kadar kayıtsızlıktan muzdaripti. Ancak kısa bir süre önce, kadın milli takımının uluslararası sahnede sergilediği bir dizi başarılı performansın ardından yönetim kurulu, kadın oyuncular için bölge ve eyalet rekabetine ciddi yatırımlar yaptı.
Kriket uzmanları, dönüm noktasının, Hindistan’ın yürek burkan bir finali kaybettiği ancak Bayan Kaur’un bir yıldız dönüşü yaptığı İngiltere’deki 2017 Dünya Kupası olduğunu söylüyor. Performansı o kadar baskındı ve televizyonda ve sosyal medyada o kadar geniş ilgi gördü ki, bir kriket yorumcusu şöyle dedi: “Harmanpreet kadın kriketini salonlara tokatladı.”
Son yıllarda, Hint kriketini denetleyen kuruldan gelen sözleşmeler ve erkekler ve kadınlar arasında ücret eşitliğine ulaşma çabaları, milli takım oyuncularına bir miktar mali güvenlik getirdi. Şimdi, kadınlar profesyonel liginin gelişiyle, Hindistan’ın ülke genelinde bir kadın yetenek havuzu geliştirmesi gerekecek.
Ligin açılışından önce Bayan Kaur, “Yeterince şansı olmayan genç kızlar – onlar için bu harika bir platform,” dedi.
Birbirinden renkli şarkı ve dans gösterilerinin yer aldığı maça yaklaşık 20 bin seyirci katıldı. Seyircilerden biri, Mumbai’nin film endüstrisinde çalışan Ishita Dave’di.
Bayan Dave, stadyum spikerinin, vuruş yapmak için dışarı çıkarken Bayan Kaur’un adını söylemediğini fark etti – rutin olarak onun boyunda bir erkek oyuncuyu tanıtan abartı yaratmanın hiçbiri. Ancak Bayan Kaur topu stadyumun etrafında döndürürken, Bayan Dave ve iki arkadaşı bir tezahürat başlatmak için ayağa kalktı: HAR-MAN-PREET! HAR-MAN-PREET!
Başlangıçta, coşkuları büyük ölçüde erkek kalabalığın sorgulayıcı bakışlarını üzerine çekti. Ancak maçın sonunda spiker bile dahil olmaya başladı: HAR-MAN-PREET! HAR-MAN-PREET!
Bayan Dave, kadın oyununun yükselişi hakkında “Eninde sonunda yetişecek – yetişmesi gerekecek” dedi. “Birçoğumuz bunun olduğundan emin olacağız.”
Bayan Kaur, Mumbai’de takımını zafer üstüne zafere götürürken, övgü üstüne övgü ve kontrol üstüne kontrol alırken, Dharoki köyündeki kızlar izliyordu.
Her ikisi de kriket takımının üyesi olan 13 ve 12 yaşlarındaki Naina ve Sunaina adlı iki kız kardeş vardı.
Anne ve babalarının ikisi de çöpçü – babaları köydeki özel okulda çöpçü olarak çalışıyor ve anneleri beş farklı ailenin evlerini süpürüyor. Aile, cılız bir merdiveni tırmanarak ulaştıkları ikinci katta tek yatak odalı bir odayı paylaşıyor. Alt katta, sadece kızların okula gitmek ve antrenman yapmak için kullandıkları bisikletleri için depo var. Yağmur yağdığında odalarının bir köşesinden su damlar.
Kadınlar Premier Ligi maçları televizyonda yayınlandığında, kız kardeşler kendi kriket antrenmanlarından dönerler, rahat kıyafetlerini giyerler ve anneleri ocakta akşam yemeği hazırlarken küçük Samsung televizyonlarındaki aksiyonu izlemek için yatakta babalarıyla toplanırlardı. Balkonda.
Naina ve Sunaina en iyi oyuncuları, hangi takımlarda oynadıklarını listeleyebilir. Ve bir o kadar da kolay: Her birine bir aylık bile olmayan oyun için ödenen – en tepede 400.000 doları aşan – yakışıklı meblağ.
Söz
Dharoki’deki kız kriket takımı, menajeri Bay Shergill’in uzun süredir kadınlar tarafından yönetilen bir evin çatısından yaptığı bir yeminle başladı.
Annesi ve iki kız kardeşi, Bay Shergill 6 yaşındayken babası kalp krizinden öldükten sonra topraklarını ekip biçtiler ve onu büyüttüler. Eğitimini bitirdiğinde, ailesinin çiftlik ürünlerinin başka eyaletlerde satılmasına yardım etti ve şansını defalarca poliste denedi. giriş Sınavı.
Gujarat eyaletine yaptığı gezilerden birinde, bir köyde bir kriket antrenman tesisi gördü – spor Hindistan’da çoğunlukla geçici alanlarda oynanıyor – ve düşündü: Onlar yapabiliyorsa, biz neden yapamıyoruz? Polis işini alırsa, maaşının büyük bir kısmını bir ekip kurmaya harcayacağına söz verdi.
Tek çocuğu olan kendi kızı Harsimrat’a 6 yaşındayken çatılarında top atmasıyla başladı. Covid tecrit okulları kapattığında, çatıdaki kızların sayısı arttı. Komşunun evine düşen top sayısı da öyle.
Bay Shergill önce çatının çevresine ağlar dikti. Daha sonra ailenin buğday tarlalarının bir köşesini oydu ve üç yıl önce kendini ekibi yönetmeye adadı.
Kız kardeşi Jasvir gülümseyerek, “Eline ne geçtiğini bilmiyoruz,” dedi.
Evin giderleri büyük ölçüde karısının devlet memuru olarak kazandığı ve çiftliğin geliriyle desteklenen kazancıyla karşılanıyor. Bay Shergill’in yaklaşık 600 dolarlık aylık maaşının çoğu forma ve ekipmana, yiyecek ve yakıta gidiyor. Teknik eğitimi yapması için yarı zamanlı bir koça para ödüyor.
Oyuncularının farklı finansal geçmişlerden geldiği gerçeğine duyarlı. Herkese aynı ayakkabıları veriyor. Vuruş ekipmanı paylaşılır. Seyahat günlerinde herkesin tiffini aynı yemeği yer. Bir çocuğun ihtiyaç duyduğu son şey alay konusu olmaktır: Ayakkabılarının bağışlanması, diğerlerinin ise ebeveynleri tarafından satın alınan ayakkabılarla gelmesi.
Bay Shergill, günlük antrenmanın ötesinde, oyuncuları için teşhir fırsatları bulma konusunda takıntılı ve her seferinde kriketin sadece bir araç olduğunu açıkça ortaya koyuyor.
Tüm oyuncuları için pasaport almayı başardı – onları okul sertifikalarının ve vatandaşlık kimliklerinin kopyalarıyla birlikte evlerinde güvende tutuyor. Bir düzineden fazla kişinin doğum günlerini aklının ucundan bile geçiremez.
Geçen Eylül ayında ekip, Hindistan erkek milli takımının Avustralya maçını izlemek için köyden yaklaşık 50 mil uzaklıktaki Mohali’ye gitti. Bay Shergill’in kız kardeşi ve karısı, her kız için iki tane ve yetişkinler için birkaç tane olmak üzere 60 adet gözleme pişirdi ve tüm yiyecek ve suyu tek bir torbaya doldurarak biraz sebze pişirdi. Onlar ve annesi kızlara eşlik ettiler.
Takım stadyuma erken geldi. Bay Shergill, “Herkes maçı görüyor,” dedi. “Onları antrenman yaparken görmek için oradaydık.”
Maçtan sonra VIP’ler evlerine gittikten sonra, Bay Shergill kızları tribünlerin kendi bölümlerinde gezdirdi. Kızlar, ileri gelenlerin isimleriyle işaretlenmiş sandalyelerin rahatlığının tadını çıkarırken, Bay Shergill onların videosunu çekti.
“Bu çocuk – Pencap başbakanı koltuğunda oturuyor!” diyor videoda kamerayı çizginin aşağısına kaydırırken, sesindeki gurur ve neşe apaçık ortada. “Karandeep Kaur — Saygıdeğer Yargıç Ravi Shanker Jha’nın başkanlığında! Naina, Parlamento üyesi Harbhajan Singh’in başkanlığında!”
Hindistan’ın katı cinsiyet ayrımını ortadan kaldırmak böyle görünüyor. Kızlar, kişinin yakın yaşamının ötesindeki şeylere aşina olmanın, seyahat etmenin ve maruz kalmanın getirdiği türden bir güven ve rahatlıkla yürür ve konuşurlar. Şehirleri gördüler, lokantalarda yemek yediler, stadyumların ön sıralarında kameralar kendilerine çevrilerek oturdular.
Eve döndüklerinde, günlük rutinleri – açıkta kendilerine meydan okuyan, eğlenen iki düzine kız – köy hayatının başka bir parçası haline geldi. Varlıkları, Büyükanne Kaur’un akşam yemeği için yeşil fasulye toplarken tatbikatları izlemek için oturduğu sırayı gölgeleyen gözetleme ağacı kadar köklü hissettiriyor.
Ama aynı zamanda daha büyük bir şeye, köyün ötesinde bir şeye doğru ilerliyor.
Mart ayı sonlarında bir sabah, Bay Shergill ve ekibi, işe alım görevlilerinin bölgenin 15 yaş altı takımı için oyuncuları kısa listeye aldığı Patiala kentindeki kriket sahasına geldi. Bu takıma seçilmek, kızların rekabetçi maçlarda oynamak ve kendilerini sporun resmi radarına sokmak için önemli bir fırsat elde etmelerinin tek yolu.
Hepsi eski devlet düzeyindeki oyuncular olan üç kadın dikkatli bir göz tuttu ve notlar aldı. Kızlar tatbikatlarını yaparken – sırayla vurarak, bowling becerilerini göstermek için koşarak – Bay Shergill bir ağacın gölgesine oturdu ve evraklarını doldurdu.
Oturumun sonunda işe alım görevlileri, Bay Shergill’e, büyük ihtimalle beş oyuncusunun takımda yer alacağını söylediler. (Günler sonra telefonda ona yedi kişinin seçildiğini söylediler.)
Duruşmadan sonra ekip yakındaki bir restorana yürüdü. Uzun bir masanın etrafına oturan kızlar, içeceklerini ve su şişelerini çıkardılar ve öğle yemeğini yediler. Sonra küçük bir pasta geldi: 12 yaşındaki Jasmin’in doğum günüydü. Kızlar birlikte şarkı söyledi ve birbirlerine pasta yedirdiler. Sonra beyaz üniformalarıyla köye giden otobüse binmek için restorandan çıktılar.
Sameer Yasir ve Suhasini Raj raporlama ve araştırmaya katkıda bulundu.
The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.