Cuma Brifinginiz: Ukrayna Güney’e Karşı Saldırı Başlattı

Ukrayna’nın bir karşı saldırısını ve Avrupa merkez bankasının enflasyonu düşürme çabasını ele alıyoruz.

Ukrayna güneyde karşı saldırı başlattı

Ukraynalı yetkililer, güçlerinin Perşembe günü güneydeki 200’den fazla Rus hedefine saldırmak için uzun menzilli füzeler ve topçu kullandığını söyledi. Ordu, saldırılarda altı mühimmat deposunun imha edildiğini söyledi.

Güçlü Batı silahlarının akışıyla önemli ölçüde desteklenen bu çaba, Rus kuvvetlerinin Mart ayında ele geçirdiği Kherson Eyaleti ve çevresindeki Moskova’nın askeri altyapısı ve ikmal hatları üzerinde baskı yarattı. Ukrayna’nın güneydeki saldırılarının artan ölçeği, kara harekatı hazırlıkları ile tutarlıdır.

Ukrayna’nın askeri başarısı, Rusları yenebileceğini dünyaya bir kez daha duyurmaya çalışırken geliyor. Yetkililer, yakın zamanda Ukrayna’nın Rus malzemeleri için kritik öneme sahip bir köprüye yaptığı topçu saldırısı gibi başarılara işaret ediyor.

Ancak Ukraynalıların yenilenen iyimserliğine rağmen, askeri analistler ve Batılı yetkililer, kaderin tersine döneceğini tahmin etmek için çok erken olduğunu ve uzun bir düşüşün daha olası göründüğünü söylediler.

İstihbarat: İngiltere, Rus kuvvetlerinin büyük olasılıkla önümüzdeki haftalarda Ukrayna’daki saldırılarını askıya alması gerekeceği sonucuna vardı. İngiliz Dış İstihbarat Başkanı Richard Moore, “Sanırım hızları bitmek üzere” dedi.

Tahıl:Türk yetkililer, Ukrayna ile Rusya arasında milyonlarca ton Ukrayna tahılının ihraç edilmesine izin verecek ve küresel gıda kıtlığını hafifletecek bir anlaşmaya varıldığını söyledi.

Enerji: Rusya, önemli bir boru hattı üzerinden Almanya’ya doğal gaz akışını yeniden başlatarak ülkeye bir anlık rahatlama getirdi. Ancak Ruslar, enerjiyi koz olarak kullanmaya devam edeceklerini belirttiler.

Biden’ın Covid testi pozitif çıktı

Beyaz Saray, Başkan Biden’ın koronavirüs için pozitif test ettiğini ve “çok hafif semptomlar yaşadığını” açıkladı.

Tamamen aşılanmış ve iki kez güçlendirilmiş olsa da, pozitif test, 79 yaşındaki cumhurbaşkanı için sağlık endişelerini artırıyor. Covid-19’un şiddetini en aza indirmek için kullanılan bir antiviral ilaç olan Paxlovid’i alıyor ve Beyaz Saray’da tecrit edecek. Basın sekreteri, Biden’ın “bu süre zarfında tüm görevlerini eksiksiz olarak yerine getirmeye devam edeceğini” söyledi.

Biden’ın pozitif testi, ülkenin çoğu pandemiyi geçmeye çalışsa bile, Covid’in ABD’de nasıl kalıcı bir tehdit olmaya devam ettiğinin altını çiziyor. BA.5 alt değişkeninin körüklediği vakalar ve hastaneye yatışlar arttı.

Daha fazla virüs haberi:

• Covid, Avrupa’nın çoğunda yükseldi, ancak hükümetler kısmen ciddi vakalarda bir artış görmedikleri için çökmüyor. Avrupalılar da virüsle yaşamak zorunda oldukları sonucuna varmış gibi görünüyor.

• Avustralya’nın Covid’den hastaneye yatışları 5.000’i aştı ve yüksek bir seviyeye yaklaşıyor. Ancak şimdiye kadar, yetkililer kısıtlamaları geri getirmekten kaçınıyor.

• The Asahi Shimbun, Japonya’daki Kovid dalgasının ülkenin sağlık sistemini zorladığını bildirdi.

Enflasyon korkuları kötüleşirken Avrupa faiz oranlarını yükseltti

Avrupa Merkez Bankası, on yıldan fazla bir süredir ilk kez kilit faiz oranını artırarak, kıta genelinde enflasyon balonları gibi borç para almayı daha pahalı hale getirdi.

Artış -beklenenden yarım puanlık bir artışla- bankaların cömertçe borç vermesini amaçlayan sekiz yıllık negatif faiz oranlarına ani bir son verdi, ancak artış bankanın kilit oranını yüzde sıfırda bıraktı. Avrupa hisse senetleri, yatırımcıların ECB’nin enflasyonu ehlileştirmeye yönelik agresif hareketine olumlu tepki vermesinin ardından günü kabaca başladıkları yerde bitirdi.

Euro kullanan ülkelerde enflasyon nesiller boyunca en hızlı yükselişini gerçekleştirerek Haziran ayında yüzde 8,6’ya ulaştı. Artış, büyük ölçüde artan enerji ve gıda fiyatlarından kaynaklandı. ECB’nin özellikle zor bir görevi var: 19 farklı ülkenin ekonomik zayıflıklarını ve borç yüklerini dengelemek.

Durgunluk endişeleri: Wall Street’in en çok konuşulan durgunluk göstergesi olan getiri eğrisi, son yirmi yılın en yüksek alarmını veriyor. Bunun tersine çevrilmesi, son yarım yüzyıldaki her ABD durgunluğundan önce geldi ve şimdi oluyor.

Sıradaki ne: ECB, tahvil piyasalarını kontrol altında tutmak için yeni bir araç olan İletim Koruma Aracını tanıttı. Bunu kullanmak istemiyor.

GÜNCEL HABERLER

Asya

• Hindistan’ın bir sonraki cumhurbaşkanı, bu hafta büyük ölçüde tören pozisyonuna seçilen Droupadi Murmu, görevde Hindistan’ın Yerli kabilelerinden birinden gelen ilk kişi olacak.

• Çin, Pekin’in bir zamanlar yükselen sektöre karşı en son düzenleyici hareketi olan veri güvenliği ihlalleri nedeniyle araç çağırma devi Didi’ye 1,2 milyar dolar para cezası verdi.

• Esaret altındaki dünyanın en yaşlı dev erkek pandası An An, 35 yaşında Hong Kong’da öldü.

• Deutsche Welle’nin bildirdiğine göre, Sri Lanka’nın en önemli ihracat sektörlerinden biri olan çay endüstrisi, ülkenin ekonomik krizinin bir başka kurbanı.

• The Guardian, vahşi çitaların 70 yıl sonra ilk kez Hindistan’a döneceğini bildirdi.

Dünya Haberleri

• Belçika Parlamentosu, İran ile iki ülke arasında mahkum değişimine izin verecek çok eleştirilen bir anlaşmayı onayladı.

• İtalya Başbakanı Mario Draghi, ülkedeki huysuz partileri bir arada kalmaya ikna etme çabalarının başarısız olmasından bir gün sonra istifasını sundu.

• Türk savaş uçakları Çarşamba günü kuzey Irak’ta bir tatil beldesini vurarak en az sekiz kişiyi öldürdü ve 23’ten fazla kişiyi yaraladı.

• Taliban, uzun süredir savaş muhabirliğini yaptığı bazı doğru makaleleri alenen geri çekmeye zorladı ve bunu yapmazsa hapse gireceğini söyledi.

• Geçen yıl Manhattan müfettişleri tarafından ele geçirilen yaklaşık 150 çalıntı İtalyan eseri İtalyan yetkililere teslim edildi.

Sabah Okuması

Biyoçeşitlilik krizi, soyu tükenen ilk kuşların en büyüleyici ve ayırt edici kuşlar olacağı anlamına gelir. “Gerçekten basit, kahverengi ve sıkıcı” bir dünyaya hazır olun.

SANAT VE FİKİRLER

Austen’ı uyarlamanın zorluğu

En iyi Jane Austen uyarlamaları, romanın konusuna sadıktır ve kendi dünyalarına güvenir. Sarah Lyall, Netflix’teki “İkna”nın film versiyonunun da öyle olmadığını yazıyor.

Sarah, sorunun filmin özgürlükler alması değil, diye yazıyor. Birçok Austen yinelemesi şunu yapar: “Ateş Adası”, “Gurur ve Önyargı”yı günümüzün bir tatil evinde, aşkı arayan bir grup gey erkekle birlikte ayarlar. Ancak yeni “İkna”, romanın dikkatli temposundan ayrılarak karakterlerin duygularını erkenden açığa çıkarmasına izin veriyor. Ve 19. yüzyıl ortamını modern ifadelerle karıştırıyor (“Londra’da beş iseniz, Bath’da 10 yaşındasınız” diyor bir karakter).

Bir röportajda, filmin yönetmeni Carrie Cracknell – 30 yaşından önce büyük bir Londra tiyatrosunun eş lideri olan bir drama harikası – seçimlerini savundu: “Film için sahip olduğum en büyük umutlardan biri, bir Austen için yeni bir izleyici kitlesi oluşturmak ve onlara ekrandaki insanları gerçekten tanıdıklarını hissettirmek.”

OYNA, İZLE, YE

Ne Pişirilir

Ranch, bu tavada kızartılmış tavuk için hem sos hem de turşudur.

Ne İzlemeli?

“A Dark, Dark Man” filmi, Kazakistan’da geçen son derece acımasız bir polis prosedürüdür.

Ne Okumalı

Ödüllü bir yazar olan Michael Crummey, Newfoundland’ı kitaplar aracılığıyla keşfetmenize yardımcı oluyor.

Şimdi Oynama Zamanı

Bugünün Mini Bulmacasını oynayın ve bir ipucu: Dışarı sızıyor (beş harf).

İşte bugünün Wordle ve Spelling Bee’si.

Tüm bulmacalarımızı burada bulabilirsiniz.

Bugünkü brifing bu kadar. Bir dahaki sefere görüşürüz. – Matta

PS Enjoli Liston, The Times’ın Londra’daki canlı yayın ekibine katılıyor.

The Daily’nin son bölümü, Donald Trump’a karşı suç duyurusu olasılığı hakkında.

Matthew ve ekibine adresinden ulaşabilirsiniz. brifing@nytimes.com .