Çarşamba Brifinginiz

Başkan Trump bir veda mesajında ​​“başlattığımız hareket daha yeni başlıyor. “ Kredi. . . The New York Times için Oliver Contreras

Trump başkanlığının son günü

Başkan Trump, Salı günü yayınladığı 20 dakikalık videoda millete meydan okuyan ve özür dilemeyen bir veda konuşması yaptı, “zorlu savaşları üstlendiğini” ilan etti ve “başlattığımız hareket daha yeni başlıyor. ”

Bay Trump, neredeyse görevden ayrılır ayrılmaz, ayrıntıları geçen Eylül ayında bir New York Times soruşturmasında ortaya çıkan mali bir mayın tarlasıyla karşı karşıya kalacak. Sorunlarının çoğu, onun çalkantılı, bölücü başkanlığıyla daha da kötüleşti.

Küresel sonradan: Bay Trump’ın dünya üzerindeki etkisi oyalanacak. “Önce Amerika” söylemiyle, diğer ulusları da kendilerini ilk sıraya koymaları için harekete geçirdi.

Açılış: Joe Biden, küçültülmüş bir açılış töreniyle bugün Amerika Birleşik Devletleri başkanı olacak. (İşte nasıl izleyeceğiniz.) Dün gece, koronavirüsten ölen 400.000 Amerikalının anısına düzenlenen kasvetli bir tören sırasında baş yaslı rolünü üstlendi.

E.U. iddialı aşılama hedefleri belirliyor

Avrupa Birliği’nin yürütme kolu, kıtadaki aşılama çabalarının yavaş bir şekilde başlamasının ardından Salı günü yaptığı açıklamada, bloğun 27 üye devletinin sağlık çalışanlarının ve 80 yaşın üzerindeki vatandaşların en az yüzde 80’ini Mart ayına kadar aşılamayı hedeflemesi gerektiğini söyledi. Bu yaz tüm nüfuslarının yüzde 70’i.

E. U. sağlık komiseri Stella Kyriakides, “Zamana karşı yarışıyoruz, ancak birbirimize karşı değil” dedi. “Ve hepimiz tek bir takım olarak yarışıyoruz. ”

İlgili: Komisyon, blok genelinde sınırsız seyahatten kurtarmayı ümit ederek, aşı sertifikaları adı verilen ve aşı olan kişilerin daha kolay seyahat etmesine izin verebilecek bir tartışma başlattı.

İşte pandeminin en son güncellemeleri ve haritaları.

Diğer gelişmelerde:

• The New York Times’ın derlediği verilere göre, Amerika Birleşik Devletleri’nde koronavirüse yakalanan 400.000’den fazla kişi öldü. Bu, Kaliforniya, Oakland büyüklüğündeki bir şehri yok etmeye eşdeğer.

• Almanya’daki yetkililer daha sıkı tecrit tedbirleri hazırlarken, bazı Alman eyaletleri sürekli olarak karantina kurallarına uymayan çok az kişi için korumalı karantina merkezleri planlıyor.

<hr />

ABD Çin’i soykırımla suçluyor

ABD Dışişleri Bakanlığı Salı günü Çin hükümetinin Doğu Türkistan’ın batısındaki Uygurlara ve çoğunlukla Müslüman diğer azınlık gruplarına baskı uygulayarak soykırım ve insanlığa karşı suç işlediğini açıkladı.

Hareketin, Trump yönetiminin, yönetimin son tam gününde Çin’e yönelik son eylemi olması bekleniyor. Uygur kimliğini yok etmek için zorla kısırlaştırma, doğum kontrolü ve aile ayrılıklarının kullanılmasına atıfta bulunan yetkililer, hareketin diğer ülkeleri Çin’i azarlamak için davayı takip etmeye teşvik edeceğini umduklarını söylediler.

Ne anlama geliyor: Bildiri, Başkan seçilen Joe Biden’in Çin’e yaptırım uygulamasına yol açabilir. Bulgu, ABD-Çin’in gerginlik noktalarının uzun bir listesine eklenir, ancak aynı zamanda başkan-gelecek dönemdeki kozu da verir.

İlgili: The Guardian’ın bildirdiğine göre, İngiltere ve Çin arasında bir ticaret anlaşmasında önerilen değişiklik, İngiliz yüksek mahkemelerine Sincan’da soykırım olup olmadığını söyleme yetkisi verecek.

12 dakikanız varsa buna değer

Boşluğun çağrısı

Salgından önce bile, Amerikan kültürü uyuşukluğu dijital kapitalizmin aşırı yüklenmesinin bir panzehiri olarak kucaklıyordu – duyusal yoksunluk “yüzer tanklar”, gürültü önleyici kulaklıklar, açık plan başlangıç ​​ofislerinin pahalı hiçbir şeyi.

Bu kadar umutsuzluğun yanı sıra, kitlesel karantina, özellikle buna görece rahatlıkla uyum sağlayabilen ayrıcalıklı sınıflar için, hiçlik arayışının nihai bir tatminini temsil etti. Ama bu gerçekten bir kaçış mı yoksa başka bir tuzak mı?

İşte başka neler oluyor

İtalyan siyaseti: İtalyan hükümeti Salı günü, Başbakan Giuseppe Conte’nin Parlamento’da az farkla güven oylaması kazanması ve kilit bir rakibi olan eski Başbakan Matteo Renzi’nin beklenmedik bir saldırısını geçici olarak savuşturmasıyla neredeyse çöküşten sağ çıktı.

Aleksei Donanması: Rus muhalefet lideri liderliğindeki bir ekip Salı günü, Karadeniz’de Devlet Başkanı Vladimir Putin için inşa edilen gizli bir milyar dolarlık sarayı anlatan genişleyen bir soruşturma yayınladı. Pazartesi günü, Bay Navalny, onu yıllarca hapse atabilecek bir mahkeme kararından önce 30 gün hapse atıldı.

Tayland monarşisi: Tayland monarşisini eleştirdiği düşünülen ses kliplerini sosyal medyada paylaşan eski bir memur, Bangkok’taki bir ceza mahkemesi tarafından 43 yıl hapis cezasına çarptırıldı. Kraliyet ailesinin kıdemli üyelerini karalamayı suç haline getiren Tayland’ın zorlu lèse-majesté yasasını ihlal ettiği için şimdiye kadarki en uzun cezaydı.

Arap Baharı yıldönümü: Tunus’un ayaklanmasından on yıl sonra, Arap dünyasında nadir görülen ifade özgürlüğü hakkıyla ülke bir demokrasi haline geldi. Ancak genç işsizliği yüksek ve yolsuzluk yaygın olmaya devam ederken, bazı Tunuslular devrimin buna değip değmeyeceğini merak ediyor.

Anlık Görüntü: Yukarıda, Cakarta’dan kalktıktan sonra Sriwijaya Air Flight 182’nin düştüğü sırada ölen bir uçuş görevlisinin cenazesi. Yetkililer olanları bir araya getirirken, belirsizlik 62 kurbanın ailesinin üzüntüsünü artırdı. Kalıntıları bulunamayanlar için bile cenazeler başladı.

Şiirsel adalet: Bugün Washington’da düzenlenen törende, ABD tarihinin en genç açılış şairi Amanda Gorman, iki hafta önce Capitol’deki ayaklanmadan sonra bitirdiği bir eseri okuyacak.

Kriket: Hintliler, Hindistan’ın kriket tarihindeki en büyük zaferlerden biri olarak adlandırılan dört maçlık bir seride Avustralya’ya karşı kayda değer bir galibiyetini kutluyor. Takımın baş koçu, “Hiçbir şey buna yaklaşamaz – hepsini aşar,” dedi.

“Origine non-animale”: Michelin Rehberi, Fransa’da ilk kez, tamamen vegan bir restorana yıldız verdi. Bordo yakınlarındaki Atlantik kıyısındaki ONA, sürdürülebilir yaklaşımları nedeniyle yeşil yıldız alan 33 restoran arasında yer aldı.

Okuduğumuz şey: Bu ProPublica raporu, Washington’daki Capitol saldırısına ait 500’den fazla videodan bilgi toplayarak, kalabalığın içinden neye benzediğine dair bir görünüm sunuyor.

Şimdi, haberlere bir ara

Aşçı: Tatlı patatesli bu kırmızı körili mercimek, Tay baharatlarının aromatik bir karışımıyla pişirilir, ardından hindistan cevizi sütü ile yumuşayana kadar kaynatılır.

Oku: Octavia Butler, hayatını spekülatif kurguyu Siyahların ifade ettiği bir yuvaya dönüştürmeye adadı. Kitaplarına buradan başlayabilirsiniz.

Çıkarın: Biraz düşünceli katlama ve küçük bir bantla, kendi el labirent oyununuzu gazeteden yapabilirsiniz.

Kendinize iyi bakın. Evde tam fikir koleksiyonumuz var evde güvende kalarak ne okuyacağına, pişireceğine, izleyeceğine ve ne yapacağına dair.

Ve şimdi Arka Hikayede…

Trump’ı Fotoğraflamak

Bir Times fotoğrafçısı olan Doug Mills, son dört yılda Başkan Trump’ın on binlerce fotoğrafını çekti. Bay Trump bugün çalkantılı başkanlığını bitirirken, Bay Mills acımasız dört yılı kapsayan kesintisiz işine yansıdı.

Geçtiğimiz dört yıl, sizin için hangi yönlerden önceki yönetimlere göre daha zorlu geçti?

Beyaz Saray basın teşkilatındaki herkesin hafızasında en çok tüketen dört yıl oldu. Başkan Trump, Beyaz Saray’ı takip ettiğim 38 yıl boyunca en öngörülemez başkomutandı. Her gün haber döngüsünden sonra haber döngüsünü sürdürdü ve ben onların çoğu için oradaydım.

Onunla kişisel etkileşiminiz nasıldı?

Başkan Trump beni ismimle tanıyor ve birkaç kez bana işaret etti. Kanada’da bir G7 zirvesi sırasında Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron ve Almanya Başbakanı Angela Merkel’e dünyanın en iyi fotoğrafçılarından biri olduğumu, ancak The New York Times için çalıştığımı söyledi.

Buckingham Sarayı’nda Başkan Trump’ın İngiltere Kraliçesi ile akşam yemeğini takip ederken, beni kraliçeye işaret etti ve “Bu New York Times’dan Doug Mills. “Şok oldum ve sadece kraliçeye baktım ve“ Majesteleri ”dedim ve fotoğraf çekimi bitmişti.

Çektiğiniz tüm çekimler arasında özellikle gurur duyduğunuz bir tane var mı?

Unutulmaz birkaç fotoğrafım var. Bay Trump, Temsilciler Meclisi Başkanı Nancy Pelosi ve “alkış. Bay Trump şimşekle. Protestocular Lafayette Park’tan kaldırıldıktan sonra Beyaz Saray’dan St. John Kilisesi’ne yürüyen Bay Trump’ın bir fotoğrafı.

Bir fotoğrafçı olarak geçen dört yılı sizin için nasıl özetlersiniz?

Başkanlık fotoğrafçılığı için harika bir dört yıl oldu – inanılmaz derecede yorucu ama çok ödüllendirici. Her dakikasından keyif aldım.

<hr /> <hr />

Teşekkür ederim
Theodore Kim ve Jahaan Singh haberlere ara verdi. Ekibe brifing @ nytimes adresinden ulaşabilirsiniz. com.tr.

S. S.
• “The Daily” yi dinliyoruz. Son bölümümüz Cumhuriyetçilerin ABD Kongre Binası’na yönelik saldırıyı nasıl gördükleriyle ilgili.
• İşte Mini Bulmacamız ve bir ipucu: 60 lbs’ye kadar ağırlığa sahip yılan. (üç harf). Tüm bulmacalarımızı burada bulabilirsiniz.
• Times’ın web sitesi 25 yıl önce bu hafta giriş yaptı. O sırada bir makale “Web’e girişi ile”, “The Times, bilgisayar çağında birincil bilgi sağlayıcısı olmayı umuyor. “
• The Times, New York Times Opinion’dan önemli fikirlerle ilgili yeni bir podcast olan “The Ezra Klein Show” u duyurdu.