Rusya’ya Yaptırımlara Katılan İtalya ve İtalya Çoğundan Daha Riskli
ROCCA DI MEZZO, İtalya — İtalyan kayakçılar botlarındaki karı tekmeleyip Apenin Dağları’ndaki kulübesinin lobisinde ısınırken, otel sahibi …
ROCCA DI MEZZO, İtalya — İtalyan kayakçılar botlarındaki karı tekmeleyip Apenin Dağları’ndaki kulübesinin lobisinde ısınırken, otel sahibi Avrupa’nın Rusya’ya ne yaptırımları olacağı konusunda endişeliydi. zaten astronomik derecede yüksek olan ısıtma faturalarına yapacaktı.
Tesis sahibi Roberto Minafra, misafirleri telefonlarından Ukrayna ile ilgili en son haberleri kontrol ederken “İtalya için büyük olumsuzluklar olacak” dedi. Ancak Başkan Vladimir V. Putin’den gelen varoluşsal bir tehdit karşısında Bay Minafra, doğalgazının yüzde 40’ından fazlasını Rusya’dan alan İtalya’nın Avrupa ile hareket etmesi gerektiğine karar verdi. Ekonomik darbe feda edilmeye değerdi.
“Putin’in tecrit edilmesi gerekiyor” dedi. “Alternatifimiz yok”
Yaptırımların İtalya’nın enerji ithalatı, lüks mal işletmeleri ve bankacılık sektörü üzerinde yaratacağı bumerang etkisine dair ilk baştaki temkinliliğin ardından, Avrupa’da Rusya ile en yakın bağlardan bazılarına sahip olan ülke, Batılı müttefikleriyle birlikte adımlarını hızlandırdı. İtalyanlar için potansiyel olarak çok büyük bir maliyetle bile Bay Putin’i zayıflatmak için kas yaptırımları yürürlüğe koymak.
Bir zamanlar Rusya ve gergin NATO müttefikleri tarafından, Bay Putin’in Avrupa’nın liberal uzlaşmasını kırmasına ve bölgesel nüfuzunu güçlendirmesine izin veren potansiyel yumuşak göbek olarak görülen İtalya, kendini bloğun birliği içinde zırhlandırdı ve Kremlin’in misilleme olarak İtalya’nın yakıtının çoğunu kesme riskini kabul etti.
İtalya başbakanı ve aynı zamanda Avrupa Birliği’nin önde gelen isimlerinden biri olan Mario Draghi, İtalyan Parlamentosu’na yaptığı açıklamada, “Rusya’dan gaz arzının kesilmesi durumunda, İtalya’nın farklı kaynaklara dayanan diğer Avrupa ülkelerine kıyasla kaybedeceği daha çok şey var” dedi. Salı. Bu, haklı ve gerekli gördüğümüz yaptırımları destekleme kararlılığımızı azaltmıyor” dedi.
Bay Draghi konuşmasında, Rus işgalini ekonomik ve siyasi entegrasyon yoluyla kalıcı barış “illüzyonunu” kıran “Avrupa tarihinde belirleyici bir dönüm noktası” olarak nitelendirerek bir Avrupa vizyonunu ortaya koydu. Nazilerin Avusturya’yı ilhakını veya Sovyetlerin Çekoslovakya’yı işgalini hatırlatan “yeni bir gerçeklik” ortaya koydu. Batı değerlerine ve “birlikte kurduğumuz uluslararası düzene” yönelik bir saldırıya karşı korunmak için şimdiye kadar düşünülemeyecek seçimler yapılması gerektiğini söyledi.
“İtalya gözlerini kaçırmaya niyetli değil” diyerek, İtalya ve Avrupa’nın “Moskova’ya karşı giderek daha sert ve cezalandırıcı bir tepki benimsediğini” de sözlerine ekledi.
Ayrıca, İtalya’nın Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky’nin askeri silah, teçhizat ve araçlar için “çağrışına” yanıt verdiğini, çünkü saldırı altındaki bir demokrasi yardım istediğinde “yalnızca teşvikle yanıt vermenin mümkün olmadığını” söyledi. ”
Krizin Avrupa Birliği’nin entegrasyon sürecini hızlandıracağını söyledi – Ukraynalı mültecileri memnuniyetle karşıladığı için göç politikası ve aynı zamanda “ortak bir Dünya Savaşı’ndan sonra oluşturulan uluslararası düzeni korumak için”
Savaş sonrası dönemin büyük bölümünde İtalya, Rusya ile yakın bir ilişki sürdürdü. Benito Mussolini’nin faşist rejiminin yıkılmasından sonraki on yıllarda, İtalya Komünist Partisi Sovyet bloğu dışındaki en büyük partiydi. İtalyan otomobil şirketi Fiat, Sovyetler Birliği’nin en büyük otomobil fabrikasını İtalyan Komünist lider Palmiro Togliatti’nin adını taşıyan bir şehirde inşa etti ve ayrıca Sovyetlerin otomobil endüstrisini ve altyapısını modernize etmesine yardımcı olmak için yatırım yaptı.
Sovyetlerle olan bu güçlü bağ Batı’yı korkuttu ve Marshall Planı aracılığıyla İtalya’nın rehabilitasyonuna fon sağlayan ABD’yi ve yaklaşık yarım yüzyıl boyunca İtalya’yı yöneten Hıristiyan Demokratları desteklemek için Vatikan’ı harekete geçirdi. Ancak Soğuk Savaş sırasında Sovyetler, İtalya’nın kültürel entelijansiyası üzerinde tartışmalı bir şekilde daha fazla egemenlik kurdu ve ülkeyi bölünmüş halde bıraktı.
İtalya, Batı Avrupa’nın kalbinde siyasi ve ideolojik bir sınır bölgesi haline geldi. Ülkenin liderleri – soldaki ve sağdakiler – Amerika Birleşik Devletleri ile güçlü bir ittifak sürdürdüler, ancak aynı zamanda enerji tedarikleri için Sovyetlere ve ardından Ruslara yakınlaştılar. Oligarkların yükselişi ile Rusya, İtalyan tarımı, bankacılık ve lüks mallar için bir pazar olarak ortaya çıktı.
Ancak Komünizmin çöküşü ve Bay Putin’in bir diktatör olarak yükselişi, Rusya’nın İtalya’daki destek tabanını sağa kaydırdı. Bay Putin, onun şatafatlı zevklerini paylaşan eski Başbakan Silvio Berlusconi ile yakın bir ilişki geliştirdi. Yükselen İtalyan popülistleri, Bay Putin’de göçe ve geleneksel değerlerin çürümesine karşı çıkmak için bir model gördüler.
Euroskeptic güçler yükselirken ve Amerika’nın NATO’ya olan bağlılığı Başkan Donald J. Trump döneminde aşınırken, her zaman Avrupa’nın batı cephesini istikrarsızlaştırmaya hevesli olan Bay Putin, Rusya’nın İtalya’daki siyasi, kültürel ve ekonomik bağlarını daha da güçlendirmeye çalıştı. . Hükümeti Moskova’ya sempati duyan politikacıları memnuniyetle karşıladı, İtalya’daki kültürel dernekleri destekledi ve Rusya’nın bir ihracat pazarı olarak potansiyelinden bahsederek yabancı yatırımı cezbetti.
Savaş yaklaşırken, Bay Putin kişisel olarak yumuşak gücünü yoğun bir şekilde ortaya koydu ve İtalyan iş dünyası liderleriyle bir video görüşmesinde saatler geçirdi. bankacılık grubu başkanı Intesa Sanpaolo’nun Rusya’nın saldırısını “kategorik olarak” dışlayan Rus birimi.
Ancak Rusya ile Batı arasındaki aşırı İtalyan esnekliğinin işlemsel dönemi, 2021’de göreve başlamasından bu yana İtalya’nın Avrupa Birliği ile bağlarını güçlendiren Bay Draghi ile birlikte sönüyor gibiydi.
Şimdi Rusya’nın gözüne hoş gelen ve Roma’daki Rus büyükelçisinin yeni dikenli tellerle korunan konutunda Rusya Günü kutlamalarına katılan politikacılar kendilerini kıvranırken buldular.
Bir zamanlar Putin’in Rusya Birleşik partisiyle anlaşma imzalayan ve üzerinde Putin’in yüzü olan gömleklere düşkün olan Kuzey Ligi partisinin lideri Matteo Salvini, olayı kınamaya çalıştı. Putin’i doğrudan kınamadan şiddeti ve gaz arzını kesen yaptırımlarla ilgili endişelerini dile getirdi.
Pazar günü İtalyan televizyonunda, politikacılar ve milyarderler de dahil olmak üzere, “Savaşı başlatan ve yürütenlere yaptırımlar uygulanmalı” dedi. “Rusya’daki ve hatta İtalya’daki fakir insanlar değil.”
Fakat Bay Draghi, savaşın başlangıcından bu yana Rusya’ya ara vermekle pek ilgilenmedi. Avrupa Merkez Bankası eski başkanı, Avrupa’nın varlıkları 10 milyon avroyu (11 milyon dolar) aşan Rus oligarklarına karşı daha fazla önlem almasını, Rusya Merkez Bankası üzerindeki baskıyı artırmasını ve Merkez Bankası’ndan Uluslararası Ödemeler talep etmesini şahsen önerdiğini söyledi. İsviçre’de yaptırımlara katılmak için.
Ayrıca geçmişteki İtalyan liderlerini Rusya’ya bu kadar çok yaslanmakla suçladı. Geçen hafta, “Bu günlerin olayları, enerji kaynaklarımızı ve tedarikçilerimizi son on yılda daha fazla çeşitlendirmemenin ihtiyatsızlığını gösteriyor” dedi.
Rusya’nın Ukrayna’ya Saldırısını Anlayın
Bu istilanın temelinde ne var? Rusya, Ukrayna’yı doğal etki alanı içinde görüyor ve Ukrayna’nın Batı’ya yakınlığı ve ülkenin NATO veya Avrupa Birliği’ne katılma ihtimali karşısında sinirleri bozuldu. Ukrayna hiçbirinin parçası olmasa da, ABD ve Avrupa’dan mali ve askeri yardım alıyor.
Bu gerilimler şimdi mi başlıyor? İki ulus arasındaki düşmanlık, Ukrayna’daki bir ayaklanmanın ardından Rus ordusunun Ukrayna topraklarına geçtiği 2014’ten bu yana, Rusya dostu cumhurbaşkanını Batı yanlısı bir hükümetle değiştirdiğinden beri kaynıyor. Ardından Rusya, Kırım’ı ilhak etti ve doğuda ayrılıkçı bir harekete ilham verdi. 2015 yılında ateşkes müzakere edildi, ancak çatışmalar devam etti.
Bu istila nasıl gelişti? Ukrayna sınırı yakınında aylarca askeri varlık biriktirdikten sonra, 21 Şubat’ta Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, doğu Ukrayna’da Rusya yanlısı iki ayrılıkçı bölgeyi tanıyan kararnameleri imzaladı. 23 Şubat’ta Ukrayna’da “özel askeri harekatın” başladığını ilan etti. O zamandan beri ülke çapındaki şehirlere yönelik birkaç saldırı gerçekleşti.
Sayın Putin saldırılar hakkında ne dedi? Bay. Putin, Rusya’nın desteklediği ayrılıkçı Donetsk ve Luhansk bölgelerinin liderlerinden yardım talebini aldıktan sonra hareket ettiğini söyledi ve Ukrayna güçlerinin orada etnik temizlik yaptığına dair yanlış suçlamaya atıfta bulundu ve Ukrayna devleti fikrinin ta kendisi olduğunu savundu. bir kurgu.
Ukrayna nasıl yanıt verdi? 23 Şubat’ta Ukrayna, siber saldırıların devlet kurumlarını devre dışı bırakması nedeniyle 30 günlük olağanüstü hal ilan etti. Saldırıların başlamasının ardından Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenskiy sıkıyönetim ilan etti. Dışişleri bakanı saldırıları “tam kapsamlı bir istila” olarak nitelendirdi ve dünyaya “Putin’i durdurma” çağrısında bulundu.
Dünyanın geri kalanı nasıl tepki verdi? Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa Birliği ve diğerleri Rusya’nın saldırganlığını kınadı ve Rusya’ya karşı ekonomik yaptırımlar uygulamaya başladı. Almanya, 23 Şubat’ta kendisini Rusya’ya bağlayan bir gaz boru hattının sertifikalandırılmasını durduracağını duyurdu. Çin, saldırıyı “istila” olarak adlandırmayı reddetti, ancak diyalog çağrısı yaptı.
Bu ekonomiyi nasıl etkileyebilir? Rusya, özellikle doğal gaz, petrol, buğday, paladyum ve nikel gibi geniş küresel kaynakları kontrol ediyor, bu nedenle çatışmanın geniş kapsamlı sonuçları olabilir, enerji ve gıda fiyatlarında ani artışlara neden olabilir ve yatırımcıları korkutabilir. Küresel bankalar da yaptırımların etkilerine hazırlanıyor.
Salı günü, ülkenin kışın azalan günlerinde kıtlığı azaltmak için yeterli petrol ve doğal gaz kaynağına sahip olduğunu söyledi, ancak “Tek bir ülkenin kararlarına bu kadar bağımlı olamayız” diyerek çeşitlendirme projelerine hızlı bir başlangıç yapacak, yenilenebilir enerji ve yeni gaz kaynakları oluşturacaktı.
Ülkenin, düzen karşıtı bir güç olarak öne çıkan ve genellikle Rusça konuşma konularını tekrarlayan ve Rus propaganda web siteleriyle çapraz tozlaşan Beş Yıldız Hareketi, alternatif enerji kaynaklarına karşı savaştı.
Partinin Parlamento üyelerinden biri, bir korku filminden olduğu ortaya çıkan bir fotoğrafa dayanarak, kötü bir şekilde Ukraynalıların yamyam olduğunu öne sürdü. Ama belki de en önde gelen Russeveri, partinin dış politika sorumlusu Manlio Di Stefano’ydu.
2015’te Bay Di Stefano, ABD, NATO ve tarım devi Monsanto’nun Ukrayna’daki çatışmayı kışkırtmak ve onu “Rusya’ya son saldırıyı başlatmak için bir NATO üssüne” dönüştürmek için komplo kurduklarını söyledi. genetiği değiştirilmiş gıdaları satmak. 2016’da Ukrayna’yı bir Amerikan “kukla devleti” olarak adlandırdı ve Bay Putin’in Rusya Birleşik partisinin bir kongresine katıldı.
Kremlin’in sık sık partisinin kuruluş rakiplerine yönelik saldırılarını destekleyen ve şu anda Avrupa’da yasaklanan Sputnik’le yaptığı konuşmaları tekrarladı ve İtalya’yı kısmen İtalyan işletmelerine yardım etmek için “Rusya’ya karşı yaptırımları engellemeye” çağırdı.
Şimdi, İtalya’nın dışişleri müsteşarı olarak, yaptırımların bir destekçisi ve Bay Putin ile Rusya’nın bir eleştirmeni haline geldi.
Bay Di Stefano Salı günü bir e-postada “Savaş operasyonlarının devam etmesi halinde, Rusya’nın AB’ye petrol ithalatının yasaklanması da dahil olmak üzere daha fazla yaptırımdan yanayım” dedi. “Pozisyonum değişmedi.”
Salı günü, Bay Draghi ülkeyi geçmişi dava etmemeye ve yeni ivmeyi Avrupa’yı daha ileriye taşımak için kullanmaya çağırdı.
“Bugün desteklediğimiz mücadele” diyen Draghi, “Yarın katlanacağımız fedakarlıklar, ilkelerimizi ve geleceğimizi savunmak içindir” dedi.
Gaia Pianigiani, Siena’dan gelen haberlere katkıda bulundu.
The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
