“Memory Box”ta, Montreal’de yaşayan Lübnanlı bir genç olan Alex’in (Paloma Vauthier), bir kız olarak Beyrut sokaklarında dolaşan annesi Maia’nın bir dizi eski fotoğrafını bulduğu bir an vardır. Alex, iPhone’u ile fotoğraflarını çekiyor, sonra hızla kaydırıyor, böylece fotoğraflar büyülü bir hayata kavuşuyor, durağan görüntüler bir filme dönüşüyor.
Joana Hadjithomas ve Khalil Joreige’in dramında, hatıraların – hatta travmatik olanların bile – nesiller boyu aktarıldığında alabileceği yeni hayatlar hakkında böyle güzel, seans benzeri anlar bolca bulunur. Maia (Rim Turki), karlı bir Noel sabahı, 1980’lerde Paris’teki bir arkadaşına Lübnan İç Savaşı’nın gölgesindeki ergenliğini belgeleyen günlükler, fotoğraflar ve kasetlerle dolu bir kutu alır.
Alex, annesinin ve büyükannesinin emirlerine karşı gelerek kutuyu karıştırdığında, Maia’nın onunla hiç paylaşmadığı koca bir hayat bulur.
Anne ve kızı arasındaki ilişki oldukça ince bir şekilde kazınmış – bu iddialı, nesiller arası filmde biraz fazla şey oluyor – ama Hadjithomas ve Joreige, Maia’nın arşivini geçmiş ve bugünü bir araya getirmek için ustaca kullanıyor. Defterleri ve kasetleri, Hadjithomas’ın gerçek hayattaki yazışmalarına ve Joreige’in Beyrut fotoğraflarına dayanmaktadır. Alex öğeleri gözden geçirirken, yönetmenler hafızanın taşıma işleyişini yeniden yaratıyor: Grenli fotoğraflar, bizi pop-skorlu flashback sekanslarına götüren canlı stop-motion animasyonlara dönüşüyor.
Ama Maia heyecanla 25 yıl önceki bir film rulosunu geliştirdiğinde, resimler boş çıkıyor. İster insani ister teknolojik olsun, hatıraların sınırları vardır. Ama onları paylaşırken, “Memory Box”ın etkileyici bir şekilde gösterdiği gibi, onları yeniden keşfedebiliriz.
Hafıza Kutusu
Oylanmamış. İngilizce, Fransızca ve Arapça, altyazılı. Süre: 1 saat 42 dakika. Sinemalarda.
New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.