Kız Arkadaşınız Babanız Olduğunda

Yaklaşık bir düzine yıl önce, şimdi 32 yaşında olan James Morosini, babası tarafından yaratılan hoş bir hayalet kadına internette aşık oldu. Morosini’nin annesinden boşanmış olan ve Colorado’da kayak hocası olan Claudio Lichtenthal’ın oğlunu yayına sokmak için nedenleri vardı. “Babamı Seviyorum”da yazan, yöneten ve oynayan oğlunun, ekranda Patton Oswalt tarafından canlandırılan babasını affetmek için sebepleri vardı.

Geçen Mart ayında Austin’deki South by Southwest festivalinde ilk kez gösterildiğinde anlatı özelliği için büyük jüri ve izleyici ödüllerini kazanan film, şimdi sinemalarda ve talep üzerine. Sizi utandıracak ama aynı zamanda anne babanıza bir mola vermeniz için size ilham verebilir. Morosini, Lichtenthal ve Oswalt, filmi ve ilham kaynağını tartışmak için bir video görüşmesinde bir araya geldi. Bunlar konuşmadan düzenlenmiş alıntılardır.

Bu muhtemelen garip baba, oğul, oyuncu, yazar-yönetmen grubu karşılaşmasını yakınlaştırdığınız için teşekkürler beyler. Filmin hemen üst kısmında şöyle bir başlık var, “Aşağıdakiler gerçekten oldu. Babam sana öyle olmadığını söylememi istedi.” Doğru?

CLAUDIO LICHTENTHALDoğru.

JAMES MOROSİNİ Babam ve ben bir anlaşmazlık yaşadık ve onu kesmeye karar verdim. Bu yüzden onu sosyal medyadan engelledim ve telefonuma cevap verme seçeneğine koydum. Ama zor bir dönemden geçiyordum ve o benim için endişeleniyordu. Bir gün eve geldim ve bu gerçekten güzel kız bana Facebook’ta bir arkadaşlık isteği gönderdi ve o da benim yaptığım her şeyi beğendi ve tüm bu harika fotoğraflara sahip oldu. Kendimi çok daha iyi hissetmeye başladım ve sonra babam olduğunu öğrendim.

Bunu öğrenmen ne kadar sürdü?

MOROSİNİOlmasını dilediğimden daha uzun.

Asıl soru ne düşünüyordun Claudio?

LICHTENTHAL Ona ne olduğunu bilmek istiyordum. Güvende olup olmadığını bilmek istedim. Konuşmadığımız için kendimi çok güçsüz ve işe yaramaz hissettim. Yani, parlak bir fikrim vardı. Bu, Facebook’un ilk günlerindeydi. Sanırım kedi balığı avlama fikrini neredeyse icat ettim çünkü o zamanlar kimse bunlardan hiçbirini yapmıyordu.

Catfishing’i icat ettiğiniz için kredi mi alıyorsunuz?

MOROSİNİ Ama buna James balıkçılığı dedi. Yani aynı şey değildi.

Patton, sen filmin yapımcısısın ve çılgın baba Chuck olarak oynadın. Kendi oğluyla siber seks yapmak zorunda olan böyle yalancı, duygusal bir manipülatörü oynamayı yorucu buldunuz mu?

PATTON OSWALT İyi sebepler olduğunu düşündüğü bir sürü tabağı döndürmeye devam eden birini oynuyordum. Motivasyonlarınız daha çok kişisel çıkar, açgözlülük, korku ya da sadece kötü adam olmama üzerine kurulu olsa bile, kendinizi aslında kahraman olduğunuzu düşünerek kendinizi kandırdığınız anlarla ilgiliydim. Hayatımdaki tüm o zamanları hatırlıyorum, “İyi olanı yapmak istediğim için kredi almıyor muyum?” Sanırım rolü benim için bu kadar evrensel yapan da buydu. Bu özellikle ebeveynlikle ilgili değildi, hayatla ilgiliydi. Ayrıca, sosyal medya konuşmalarında okumak istediklerinizi okumakla ilgili.

Dört milyondan fazla Twitter takipçiniz var. Ve genç bir kızınız var. Onun ve internet için endişeleniyor musun?

OSWALT Henüz üzerinde değil. Sosyal medya, yeterince laboratuvar testi yapılmamış yeni bir ilaç gibi geliyor. Bunun etkilerinin eninde sonunda birkaç on yıl sonra görüleceğini düşünüyorum.

LICHTENTHAL IBM’de erkenden internete girdim. Şimdi herkes olumsuz hakkında konuşuyor. Ancak sosyal medya her zaman kötü şeyler anlamına gelmez.

Garip bir şekilde, gerçek hayatta ve bu filmde bir baba ve oğlu tekrar bir araya getirdi. Ve nihayetinde onları büyümeye zorlar. Sapık bir komedi için çok duygusal.

MOROSİNİ Biliyorsunuz, bu filmdeki her karakter benim bir parçam çünkü hepsini ben yazdım. Oynadığım oğlum Franklin, benim kaygı ve depresyonumun vücut bulmuş hali.

Babanızın bir versiyonunu yaratmaya ne dersiniz?

MOROSİNİ Babam, Chuck’ın Franklin için orada olduğundan çok daha fazla benim için oradaydı. Ancak bir film için bazı şeyleri basitleştirmeniz ve abartmanız gerekir. Chuck’ı yazmanın asıl heyecanı kendi babamı daha iyi anlamaktı. Ve genel olarak çok iyileştirici oldu. Ve bence bu yüzden çok daha güçlü bir ilişkimiz var.

Patton, bunu oynayarak baba olmakla ilgili bir şey öğrendin mi?

OSWALTNe yapmamam gerektiğini öğrendim.

Baban askerdi, değil mi?

OSWALT Denizciydi, üç Vietnam turu yaptı. Ama çoğu savaş gazisi gibi, olmamı istediği son yer askerlik ya da savaşa gitmekti.

Onu takdir ettin mi?

OSWALT Daha sonra değil. Bütün arkadaşlarımın ot içmelerine ve parti vermelerine izin veren havalı ebeveynleri vardı. Çok daha büyüdüğümde, ebeveynlerinin hepsi boşandığı ve evde kaos olduğu için sıkıcı, istikrarlı ebeveynleri olmasını dilediklerini öğrendim. İlk albümümde çocuklarınıza sıkıcı olma armağanını vermekle ilgili biraz şey yaptım.

Sen olduğunu sanmıyorum, Claudio.

MOROSİNİ Babam tanıdığım en komik insanlardan biridir. Patton başka biri.

Ama Claudio, oğlunun sana dayanarak yarattığı berbat karakterle yüzleşmek nasıldı?

LICHTENTHAL İlk gösterimlerden birinde Q. ve A. panelinde olmam gerekiyordu. Yani izlerken beynimde iki iz vardı. Biri “Ben kendimi nasıl savunacağım?” oldu. Diğeri ise “Bu harika bir film ve oğlumla gurur duyuyorum” idi.

MOROSİNİBaba, filmde kullandığım benim çektiğim ev videolarını görmek nasıldı?

LICHTENTHAL Geçmişe dönüp çocuklarımı küçükken tekrar görebilmeyi dilememe neden oldu. Zaman çalar. Çocuklarınızı yetişkin olarak görüyorsunuz ama onları bir daha asla çocuk olarak göremiyorsunuz. Çocuğu olanlara her zaman bu zamanı değerlendirmelerini söylerim çünkü çok değerlidir.

Bu, yarattığı sahte kız arkadaşı tarafından mesaj atılmış olsa bile, filmde babanın fikri olarak ortaya çıkıyor. James, insanların filminden ne almasını istiyorsun?

MOROSİNİ En çok kastedilen şey, insanların gösterimlerden sonra gelip babalarıyla yıllardır konuşmadıklarını ve arayacaklarını söylemeleri. Bu film insanları biraz daha affetmeye meyilli hale getirse çok sevinirim.

OSWALT Ve insanların internette karşılaştıkları bazı karşılaşmaları yeniden düşünmelerini sağlaması ilginç olurdu. Tüm kahkahaların ve sızlanmaların ortasında, bazı şeyleri onarabilir.

LICHTENTHAL Gitmeden önce Pat’e filmimde James’i oynamak isteyip istemediğini sormak için bu fırsatı değerlendirebilir miyim? Ben buna “Oğlumu Seviyorum” diyorum.

OSWALT Üç hafta gibi bir keto kilo verme işi yapmam gerekecekti. Ama evet, seve seve yapardım. Ve filmimde James’i oynamak ister miydin?

LICHTENTHAL Şöhret için her şey Pat. Şöhret için her şey.

The New York Times’a sık sık katkıda bulunan Bob Morris, iki anıda baba-oğul ilişkilerini araştırdı: “Destekli Yaşam: Babamla Çifte Flörtün Gerçek Hikayeleri” ve “Bobby Harika: Kusursuz Bir Oğul Veda Ediyor”.