Avustralya’daki uluslararası öğrenciler tatilleri ailelerinden uzakta geçirmeye hazırlanıyor
Avustralya Mektubu Avustralya büromuzdan haftalık bir haber bültenidir. Kaydol e-posta ile almak için. Bu haftanın sayısı Avustralya bürosunda …
Avustralya Mektubu Avustralya büromuzdan haftalık bir haber bültenidir. Kaydol e-posta ile almak için. Bu haftanın sayısı Avustralya bürosunda muhabir olan Yan Zhuang tarafından yazılmıştır.
Normal bir yıl içinde bu zamanlarda Decheng Sun, Sidney Üniversitesi’nde bir dönem daha tamamladıktan sonra ailesini görmek için Çin’e uçmaya hazırlanıyordu. Orada Ay Yeni Yılını kutlar, ailesiyle birlikte büyük bir bayram yemeği pişirir ve çalışmalarına devam etmek için Avustralya’ya dönmeden önce akrabalarıyla birlikte havai fişek izlerdi.
Bu yıl bu mümkün olmayacak.
Avustralya’daki çoğu kişi tatili sevdikleriyle birlikte geçirmeyi dört gözle beklerken (ve Sidney’deki yeni bir salgının bu planları bozmayacağını şiddetle umuyorlar), vatandaşların ve daimi ikamet edenlerin ülkeye girmesine öncelik veren katı sınır kısıtlamaları anlamına geliyor. Bay Sun gibi uluslararası öğrencilerin ülkeyi terk ettikleri takdirde bir süre geri dönemeyecekleri.
Bay Sun için ikinci en iyi seçenek, Avustralya’da Ay Yeni Yılını arkadaşlarıyla geçirmek olacaktır. Ancak birlikte kutlayacağı arkadaşlarının çoğu, sınırların kapatılması nedeniyle yıl başından beri Çin’de mahsur kaldı ve burada üniversiteye ne zaman dönebilecekleri konusunda hükümetten net bir açıklama gelmedi.
Yani Bay Sun, 25, yılın en büyük tatili çok sıradan bir gün gibi görünebilir. Belki köpeğimle sessiz bir gece geçiririm, dedi.
“Kulağa çok üzücü bir şeye benzediğini” kabul etti, ancak bu konuda çok duygusal değil. Kendisinin ve Avustralya’daki diğer uluslararası öğrencilerin geçirdiği zor yıl bağlamında küçük bir sorun.
Koronavirüs ülkeye ilk vurduğunda, federal hükümet uluslararası öğrencilere ücret sübvansiyonu vermeyi reddetti. İşverenlerin hükümet desteği almak için yerel halka iş vermeye öncelik vermesi nedeniyle çoğu işini kaybetti. Başbakan Scott Morrison, öğrencilere eğer kendilerini destekleyemezlerse “eve dönmelerini” söyledi.
Aileden ve destek ağlarından yarım dünya uzakta olan öğrenciler, başka bir koronavirüs dalgasının vurması ve tekrar soğukta kalmaları durumunda yaz boyunca iş bulmak ve para biriktirmek için yalnızlık, ırkçılık ve koşuşturmadan bahsediyorlar.
Deneyim, bir kohort için özellikle neye değer verdiklerine dair hiçbir iddiada bulunulmadan moral bozucu oldu.
Hindistan’dan bir bilgisayar bilimi öğrencisi olan Param Mahal, “Her zaman nakit inek olarak görüldük” dedi. “Ama bir felaket meydana geldiğinde, içinde bulunduğumuz durumla ilgili hükümetten biraz şefkat duyacağını umarsınız. Ama bu durumda olmadı. Uluslararası öğrenciler ve geçici olarak ikamet edenler dışında herkese şefkat vardı. “
Koronavirüs nedeniyle yabancı düşmanlığındaki artışla birlikte uluslararası öğrencilerin Avustralya’da kalıcı oturma izni almalarını zorlaştıracak vasıflı göçte bir kesinti ekleyin ve hepsi Bay Sun’ın bir duygu olarak tanımladığı şeyde birikir. bazı çevrelerden gelen uluslararası öğrencilere yönelik “düşmanlığı” artırmak.
Ama yine de Avustralyalıların çoğunun hoş karşıladığını savunuyor. Çin hükümeti aday öğrencilere ırkçılık nedeniyle Avustralya’dan uzak durmalarını tavsiye ederken, Bay Sun akrabalarını buraya çalışmaya gelmeye teşvik ediyor ve yerel toplum liderlerine, bazı politikacılara ve uluslararası öğrencileri desteklemek için toplanan hayır kurumlarına işaret ediyor.
Melbourne Üniversitesi’nde 21 yaşındaki bir öğrenci olan Kalyana Vania, Melbourne’ün sıkı bir şekilde kapatılması sırasında akıl sağlığının nasıl kırılma noktasına kadar kötüleştiğini gerçekçi bir şekilde anlattı.
“Bir noktada, gerçekten beni etkiledi,” diye hatırladı. “Düşünüyordum da:” Neden buradayım? Ortadan kaybolsam daha iyi olmaz mıydı? En azından o zaman ailemin beni desteklemek için para ödemesine gerek kalmayacaktı. ’” Ama asıl önemli nokta, olayın sonunda onu bir profesyonele gitmeye ve altta yatan akıl sağlığı sorunlarını ele almaya ittiğini söyledi.
Öğrenciler için, asgari destekle tanıdık olmayan bir ülkede yıllarca dolaşmaktan doğan bir direnç, hükümet desteği eksik olduğunda adım atma ve birbirleriyle ilgilenme konusunda tereddütsüz bir istekliliğe dönüştü. Akranları yiyecek alamadığı zaman, uluslararası öğrenci grupları ücretsiz yiyecek paketleri temin edip dağıttı. Seslerinin duyulmadığına inandıklarında öğrenci temsilcisi oldular ve siyasi partilere katıldılar.
Tatil sezonu farklı değil.
Ailesiyle vakit geçirmek için Hindistan’a geri dönemeyen 21 yaşındaki Archit Agrawal, benzer durumdaki öğrenciler için Noel yemekleri düzenlemeye yardım ediyor. Herkes kendi kültüründen bir yemek getirecek ve birlikte ilahiler söyleyecekler.
“Bu yıl ikinci bir aile olduk,” dedi. “Bu yılın çoğunu birlikte geçirdik; tüm sorunlarımızı paylaştık. Noel’i birbirimizle geçirmek doğru geliyor. “
Bu, 2020 yılı için son haber bültenimiz olacak. Harika bir tatil sezonu geçirin – bize ilham verdiğiniz, bize meydan okuduğunuz ve olağanüstü bir yıl boyunca çalışmalarımızı okuyup desteklediğiniz için teşekkür ederiz.
Şimdi bu haftanın hikayeleri için:
<hr />
Avustralya ve Yeni Zelanda

Ebyon Hassan, Temmuz ayında sakinlerin hapsedildiği Avustralya’nın Melbourne kentindeki toplu konut kulelerinden birinde. Temmuz ayı sonlarında babasını koronavirüse kaybetti ve tecrit nedeniyle travma geçirdi. Kredi. . . Christina Simons, The New York Times için
-
“Kabus” Avustralya Konut Kilitlemesi İnsan Hakları İhlali Olarak Adlandırıldı. Bir ombudsman raporu, Melbourne’da binlerce sakini yeterli yiyecek ve ilaca ve temiz havaya erişimden yoksun bırakan dokuz toplu konut kulesinin aceleyle kapatılmasını kınadı.
-
Avustralya Açık, Koronavirüs Salgını Nedeniyle Ertelendi. Erkekler turnesi tarafından yayınlanan bir programa göre, dünyanın diğer bölgelerinde enfeksiyonların artmasıyla birlikte, 2021’deki ilk Grand Slam tenis etkinliği üç hafta ertelendi.
-
Red Sox. Beyaz çorap. Blue Sox? Manny Hala Manny mi. Sydney Blue Sox, 48 yaşındaki Manny Ramirez’in Avustralya Beyzbol Ligi’ne katılmak istemesine şaşırdı. Ülkedeki beyzbol profilini yükseltmek için eski süperstarına güveniyorlar.
-
Çin, Dünyanın En Büyük Kömür İhracatçısı ile Mücadele Ediyor ve Kömür Kaybediyor. Çin, aylarca süren belirsiz kısıtlamaların ardından Avustralya’dan kömür ithalatını resmen engelledi. Dünyanın en büyük kömür ihracatçısı olan Avustralya için karar büyük bir darbe niteliğinde.
-
“Serbest Papua Hareketi” Artan Şiddetin Ortasında Yoğunlaşıyor. Batı Papua, onlarca yıl önce Endonezya tarafından ilhak edildi ve uzun süreli bir çatışmaya yol açtı. Yurtdışında yaşayan bir kabile şefi, kısa süre önce kendisini zor durumdaki bölgenin başkanı ilan etti.
-
Avustralya, H.I.V. Yanlış Pozitifler Üreten Covid-19 Aşısı Hurdaları. Dünya çapında test edilen düzinelerce koronavirüs aşısı arasında, Queensland Üniversitesi’nde geliştirilmekte olan ilk terk edilen aşı oldu.
<hr />
Times Çevresinde
-
İsraf, İhmal ve Cronyism: Britanya’nın Pandemik Harcamaları İçinde. Koruyucu teçhizat ve diğer teçhizat için çaresizce mücadelede, politik olarak bağlantılı şirketler milyarlarca dolarlık bir kazanç elde etti.
-
Kızının Katillerini Meksika’da Tek Tek Takip Etti. Bir tabanca, sahte bir kimlik kartı ve kılıklarla donanmış olan Miriam Rodríguez, cezasızlığın çoğu zaman hüküm sürdüğü bir sisteme meydan okuyan tek kadın bir dedektif ekibiydi.
-
Bir Görüş Yazarı, Jill Biden’ın ‘Dr. ‘(Birkaçı Sallandı.) Pek çok kadın Joseph Epstein’ın The Wall Street Journal’daki önerisinin açıkça cinsiyetçi olduğunu ve erkeklerin kadınların kimlik bilgilerini çoğu zaman göz ardı etme şeklinin altını çizdiğini söyledi.
-
19 Tarifler Yemek Kadromuzun 2020 Yılında Tekrarı Yaptığı. Spotify’ın yıl sonu listeleri var ve NYT Cooking de bir tane var: Muhabirler ve editörler gidilecek tariflerini paylaştı.
<hr />
… Ve Öneririz
Victoria Ulusal Galerisi ve büromuz son birkaç yıldır sık sık birlikte çalıştı ve sanat, teknoloji, çevre ve diğer birçok büyük konu hakkında bir dizi tartışma için tekrar ortak oluyoruz.
The Times’ın Avustralya büro şefi Damien Cave, müzede üç konuşmaya ev sahipliği yapacak: biri saat 11’de. m. Cumartesi günü nehirler ve su ve tarım politikası hakkında; 12: 30’da başka m. sanatın, teknolojinin ve doğanın sınırları hakkında; ve üçüncüsü Pazar günü 12: 30’da. m. Mücadele okyanuslarımız için tasarımın neler yapabileceği hakkında.
Tüm bunlar, küratörlerinin belirttiği gibi, “çağdaş sanatı, tasarımı ve mimariyi diyaloğa sokan ve şu anda dünyanın görsel olarak çarpıcı ve düşündürücü bir görünümünü sunan NGV’nin gişe rekorları kıran Trienali’nin bir parçası. ”
Gösteri bu hafta sonundan Nisan’a kadar devam ediyor. Kaçırmadığınızdan emin olmak için bilet rezervasyonu yapın (bunlar ücretsizdir). Canlı ve şahsen gerçekleşen tüm etkinliklerin bir listesi NGV’nin web sitesinde bulunabilir.
<hr />
Avustralya Mektubundan memnun musunuz? Buradan kaydolun veya bir arkadaşınıza iletin.
Daha fazla Avustralya kapsamı ve tartışması için, güne yerel Sabah Brifinginizle başlayın ve Facebook grubumuza katılın.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.