Bu Üç Feminist Arjantin’i İçeriden Değiştiriyor

“Biz erkeklere karşı değiliz. Tek yapmak istediğimiz, kadınları taciz eden ve onlara zarar veren bir sistemi parçalamak. “

– Arjantin cumhurbaşkanının en iyi hukuk danışmanı Vilma Ibarra

In Her Words bir haber bülteni olarak mevcuttur. Gelen kutunuza teslim edilmesi için buradan kaydolun.

Mart ayında Kongre önündeki yıllık konuşmasında Arjantin Başkanı Alberto Fernández, seleflerinin daha önce yaptığı bir şeyi, eğer varsa, yaptı: 90 dakikalık konuşmanın büyük bir kısmını “kadın haklarına adadı. ”

Daha fazla anaokulu inşa ederek annelerin işlerine geri dönmelerine yardımcı olacağına söz verdi ve “toplumsal cinsiyete karşı şiddete karşı mücadele” nin en büyük öncelik olması gerektiğini söyledi. herkes Arjantin’de.

Konuşma, ülkenin Latin Amerika’da kürtajı yasallaştıran en kalabalık ülke haline gelmesinden sadece aylar sonra geldi ve Bay Fernández’ün başkanlık kampanyası sırasında verdiği önemli vaatlerden birini yerine getirdi.

Bay. Fernández bu feminist gündemin sözcüsü olabilir, ancak perde arkasında kendilerini “feminist” ve “aktivist” olarak nitelendiren üç kadın değişimi yönlendiriyor: Elizabeth Gómez Alcorta, ülkenin ilk Kadın, Cinsiyet ve Çeşitlilik Bakanı; Vilma Ibarra, cumhurbaşkanının yasa tasarısı ve kararnameleri yazma yetkisine sahip en iyi hukuk danışmanı (ülkenin dönüm noktası olan kürtaj tasarısını yazdı); ve Mercedes D’Alessandro, ülkenin Ekonomi Bakanlığı bünyesindeki ilk ulusal ekonomi, eşitlik ve cinsiyet direktörü ve “Feminist Economics. “

Vilma Ibarra Kredi. . . The New York Times için Sarah Pabst

Bay. Fernández Aralık 2019’da, koronavirüs pandemisinin Arjantin’i vurmasından sadece aylar önce göreve başlamıştı. Hemen hemen üç kadın – Bayan Alcorta, Bayan Ibarra ve Bayan D’Alessandro – harekete geçti. Toplumsal cinsiyete dayalı şiddet mağdurları için sığınma evlerini tecrit sırasında temel hizmetler olarak sınıflandırmak için devlet daireleri ve kuruluşlarında çalıştılar. Eczaneleri, tecavüze uğradıklarını gizlice belirtmek için hayatta kalanların bir kod kelimesi (“kırmızı yüz maskesi”) kullanabilecekleri alanlara dönüştürdüler, böylece eczacı daha sonra onlar için polisi arayacaktı. Acil gıda dağıtım sistemleri kurdular ve gelir kaybını telafi etmek için işsizlerin yanı sıra kayıt dışı işçilere ve evdeki yardımcılara – çoğunluğu kadın – nakit ödemeler gönderdiler.

Ülke, Birleşmiş Milletler tarafından dünyadaki en yüksek cinsiyete duyarlı Covid-19 tepkisine sahip ülke olarak hızla sıralandı.

Bayan Alcorta, Bayan Ibarra ve Bayan D’Alessandro, Buenos Aires’teki Başkanlık Sarayı’ndan In Her Words ile politika gündemlerinde yer alan sonraki büyük maddeler ve WhatsApp kadın hükümet liderleri grubunun neyin sarsılmasına nasıl yardımcı olduğu hakkında konuştular. hala erkek egemen bir alan.

Konuşma tercüme edildi ve kısaltıldı.

Arjantin, Covid-19’a cinsiyete duyarlı tepkilerinde dünyaya liderlik ediyor. Bu önlemlerin tam olarak ne olduğunu özetleyebilir misiniz?

Elizabeth Gómez Alcorta: Aldığımız önlemlerin çoğu üç gruba ayrılıyor.

İlk grup, cinsiyete dayalı şiddete odaklanmıştır. Mevcut iletişim kanallarının geliştirilmesi ve yargı ile koordinasyonun yanı sıra WhatsApp ve e-posta yoluyla yeni iletişim kanalları oluşturmak için de çalışmalar yaptık. Cinsiyete dayalı şiddetle ilgili hizmetleri temel temel hizmetleri ilan ettik ve aynı şeyi cinsiyete dayalı şiddetle karşılaşan insanlar için sığınma evleri veya evlerde yaptık.

İkinci grup, özellikle trans topluluğu ile ilgili olarak gıda acil durumlarına odaklanmıştır. Ülkemizde trans bireyler özellikle savunmasız durumda ve çoğu, bugün bile fuhuştan geçimini sağlıyor. Bu yüzden onlar için evlerine yiyecek dağıtımı ve tahliye edilmelerini önlemek için korumalar dahil olmak üzere önlemler aldık.

Üçüncü grup, Arjantin’de dokuz milyon kişiye ulaşan acil aile gelirine odaklanıyor, bunların büyük bir kısmı kadınlar ve oldukça savunmasız durumlardaki insanlar.

Mercedes D’Alessandro: Acil aile yardımı birçok kadının kayıt dışı sektörde çalıştığı anlayışıyla yapıldı. Bu nedenle, destek tedbirini uygulamaya koyduğumuzda, özellikle güvencesiz pozisyonlardaki kadınlara odaklandık. Ayrıca kadınlara, sözde ev hanımı olarak adlandırılan evde çalışıyorlarsa bu acil durum ödeneğine erişim izni verdik. Bu, karşılıksız, ücretsiz işi tanımanın bir yoluydu.

Hepimiz için bu bir önceliktir. Bakım işleri de dahil olmak üzere kadınların evde yaptıkları işin sosyal yaşamın ve ekonominin temel ayaklarından biri olduğunu anlıyoruz. Çoğunlukla, “işçi” kelimesini kullandığınızda, birisinin maaş topladığını düşünürsünüz. Ancak burada, bir “işçiye” ailesini desteklemek için ücretsiz olsa bile çalışan biri olarak bakıyoruz.

Bir ekonomik kriz ve bir pandemi ile uğraşırken kadınlara ve cinsiyet eşitliğine odaklanmanın öncelik olmaması gerektiğini söyleyen eleştirmenlere nasıl yanıt veriyorsunuz?

Alcorta: Başkan Fernández, yönetiminin 1. gününden itibaren, en dezavantajlı olanla aşağıdan başlayacağını söyledi ve hiç şüphe yok ki, tüm toplumlarda her zaman daha kötü durumda olan kadınlar; özellikle fakir kadınlar.

Eleştiri olabilir ama nerede yapmak başlamak ister misin? Ve kim politikalarınızla desteklemek ister misiniz? Başkan, bunun sadece kurumsal olarak değil, aynı zamanda – yatırım açısından bakarsanız – bu alanlar için bütçeye giren her peso, toplumlarımızı daha adil hale getirmeye yardımcı olduğunu açıkça belirtti.

D’Alessandro: Arjantin’de salgın patlak verdiğinde ve kilitlenme devreye girdiğinde, erkekler ve kadınlar için ekonomik aktivite yüzde 10 düştü. İşler açılmaya başladığında, erkekler işlerini kadınlardan çok daha hızlı toparladılar. Bugün, 2020’nin üçüncü çeyreğine ilişkin elimizdeki verilere dayanarak, kadınların ekonomik faaliyetlerinin 2002’deki ekonomik faaliyetlerini yansıttığını görüyoruz – bu yüzden yirmi yıl öncesine gittik! Şu anda gündemi durduramayız – tam tersine, onu hızlandırmalı ve devam etmeliyiz.

Ağustos ayında Ekonomi Bakanlığı yayınladı ücretsiz bakım ekonomisi hakkında bir rapor. Ücretsiz bakım ve ev işlerinin G. D. P.’nin neredeyse yüzde 16’sı olduğunu buldu – onu Arjantin ekonomisinin en büyük sektörü yapıyor – ve bakım işlerinin yüzde 75’inin kadınlar tarafından gerçekleştirildiğini buldu. Ücretsiz ev işleri ve bakım hizmetlerinde cinsiyetler arası farkı ele almak için planlarınız nelerdir?

Alcorta: Kadın, Cinsiyet ve Çeşitlilik Bakanlığı, bakım politikalarıyla ilgilenmek için özel bir ofis kurdu. Şubat 2020’de, özellikle bakım politikalarının işçiliğine odaklanan, 14 bakanlık ve stratejik departmanı içeren bakanlıklar arası bir komisyon oluşturduk.

Ayrıca, ülke çapında 800 anaokulu, kreş ve gündüz bakım merkezinin kurulduğunu duyurduk ve ayrıca işyerinde daha fazla eşitlik yaratmak için ebeveynler tarafından paylaşılan izin politikalarına – yani babalık ve doğum izinlerine – bakmak istiyoruz. Başkan Fernández’in yönetiminden önce, şu anda baktığımız bunlardan hiçbirine sahip değildik.

D’Alessandro: Pandemide, ücretsiz bakım sektöründeki faaliyetin yükselen tek sektör olduğunu, diğer tüm sektörlerin düştüğünü gördük. Dolayısıyla ekonomik açıdan önemlidir. Ve bu 800 kreşler – sadece çocukların bakılacağı fiziksel bir alan yaratmakla kalmıyor, aynı zamanda iş ve fırsatlar yaratmanın da bir yolu. Yeni bir sistem oluşturduğunuzda, bakım işini profesyonelleştiriyorsunuz ve aynı zamanda bu işin değerini de anlıyorsunuz.

Kadına yönelik şiddet Arjantin’de büyük bir sorundur. Öldürülen kadın sayısı tecrit sırasında 10 yılın en yüksek seviyesine ulaştı ve neredeyse altı yıl öncesine dayanan şiddete karşı büyük protestolar yapıldı. Bu neden hala devam ediyor?

Alcorta: Arjantin’de kadın cinayet oranı son 20 yıldır yüksek kaldı ve bu fenomeni inceleyen bizler, aşırı şiddetin koşullarını yaratan birçok sorun olduğunu biliyoruz. Çoğu zaman, daha yüksek eşitsizlik daha fazla şiddetle ilişkilendirilir. Toplumsal cinsiyet stereotiplerinin de kültürde olduğu gibi bununla çok ilgisi var – bazı Latin Amerika toplumları bu şiddete daha toleranslı. Ve tabii ki, polis gibi devlet dairelerinde de eksiklikler var. Arjantin 2015 yılına kadar resmi olarak kadın cinayetlerinin izini sürmüyordu. Eskiden “tutku suçları” olarak adlandırılırdı. “Ve kadına yönelik şiddeti inceleyen kurumsal bir yapı yoktu, bu yüzden ülke çapında, federal bir kurum oluşturduk.

İhtiyaç duyulan değişiklikler doğası gereği çok büyük ve yapısal olduğundan birkaç yıl içinde veya tek bir yönetimle çözülemezler.

Başkan, cinsiyet eşitliğini bir öncelik haline getirdi, ancak kadınlar bakanlar ve hükümetteki diğer yüksek mevkiler arasında hâlâ bir azınlık. Bu değişecek mi?

Ibarra: Çok uzun yıllar önce, yüksek rütbeli pozisyonlarda hiç kadın yoktu ve Kadın Bakanlığı’nın kurulması bu yönetimin en önemli olaylarından biri. Şimdi, bu yeterli mi? Hayýr. Ama eskiden olduđumuz yerden çok daha iyiyiz.

WhatsApp’ta 250’den fazla kadından oluşan bir ağ olan “Hükümette Kadınlar” adlı bir grup kurduk. Ve bir araya geliyoruz, tartışıyoruz, deneyimlerimizi paylaşıyoruz ve birbirimize yardım ediyoruz. Bu önemli çünkü erkek egemen bir kültürden geliyoruz ve erkeklerin takım oluşturması daha kolay. Yani hükümete katılan her kadın ve feminist, bir şeyleri değiştirmek için kapılar açıyor.

Alcorta: Bu yönetim, yüzde 22 ile önceki yönetime kıyasla yüzde 37,5 ile üst düzey pozisyonlarda en yüksek kadın payına sahip. Elbette bakanlar seviyesine çıktıkça bu payın küçüldüğünü görüyorsunuz. Arjantin aynı zamanda Latin Amerika ve Karayipler’de 1991’de Kongre için cinsiyet kotası belirleyen ilk ülkeydi ve 2017’den beri Kongre için bir eşitlik kanunumuz var.

Göreve gelene kadar 13 ilde eşitlik yasaları vardı ve 10 tane daha kaldı. Geçen yıl yedi ilde il eşitlik yasaları uygulandı ve şimdi üç tane kaldı. Hedeflerimizden biri de kalan iller ile tüm illerin eşitliği olacak şekilde çalışmaktır. Bu bir süreçtir – Kongreye katılım, kadınların da yürütme kolunda görevli olmalarını sağlar.

D’Alessandro: Cinsiyet eşitliği ile ilgili yasaları savunabilir ve kadınların yüksek yönetim kademelerinde ve Kongre’de temsil edilmesini talep edebiliriz, ancak yine de birçok ciddi sorunumuz var. Yargıda, açık bir cinsiyet farkı var, ama aynı zamanda sendikalarda ve iş sektöründe de. Bence bu, özünde hala erkek egemen ataerkil, kadınlara karşı açık ayrımcılık içeren eşitsiz bir yapı olan toplumun zorluklarını gösteriyor. Savaşmamız gereken şey bu.

Kendinize sık sık feminist ve aktivist demeniz büyüleyici. Bu tür bir dil, hükümet yetkilileri için nadir, hatta belki radikaldir. Bunun için herhangi bir tepki görüyor musunuz?

Ibarra: Evet, ancak bunu memnuniyetle karşılıyoruz. Ne zaman biri, “Erkekler bakanlığı nerede?” Dediğinde, “Erkeklerin bir araya gelip haklarını savunmasına gerek yok ve bu harika. Ancak kadınların da aynı haklara sahip olmasını sağlamalıyız. İşte bu yüzden feministiz. Biz erkeklere karşı değiliz. Tek yapmak istediğimiz, kadınları taciz eden ve onlara zarar veren bir sistemi parçalamak.