Dünya Omicron’u Durdurmak İçin Sınırları Kapatırken, Japonya Uyarıcı Bir Hikaye Sunuyor

TOKYO – Geçen hafta sonlarında koronavirüsün yeni Omicron varyantının ortaya çıkmasıyla birlikte, dünyanın dört bir yanındaki ülkeler, bu tür önlemlerin gerekli veya olası olup olmadığına dair bilimsel bilgi olmasa bile, sınırlarını Güney Afrika’dan gelen yolculara kapatmaya koştu. virüsün yayılmasını durdurmada etkili olmak.

Japonya, Pazartesi günü dünyanın en büyük üçüncü ekonomisinin her yerden gelen yolculara kapatılacağını açıklayarak şimdiye kadar diğer ülkelerin çoğundan daha ileri gitti.

Japonya için tanıdık bir taktiktir. Ülke, dünyanın geri kalanının çoğu yeniden seyahat etmeye başlasa bile, pandeminin başından beri turistleri yasakladı. Ve dünyanın en zengin demokrasileri arasında en yüksek aşı oranını kaydetmesine ve koronavirüs vaka yüklerinin Ağustos ayından bu yana yüzde 99 düştüğünü gördükten sonra, bu ay iş seyahatinde olanlar ve öğrencilere geçici olarak açılmıştı.

Şimdi, kapılar tekrar çarparak kapanırken, Japonya, bu kapalı sınırların insani ve ekonomik maliyetine dair ciddi bir vaka incelemesi sunuyor. Japonya’nın tecrit edildiği aylar boyunca, binlerce yaşam planı askıya alındı ​​ve çiftler, öğrenciler, akademik araştırmacılar ve işçiler belirsizlik içinde kaldı.

Ayano Hirose, ailesi evlilik planlarını kutsadıktan sadece iki hafta sonra, anavatanı Endonezya’ya gitmek için Japonya’dan ayrıldığından beri son 19 aydır nişanlısını göremedi.

Japonya çoğu yabancıya kapalı kaldığı için, Bayan Hirose ve nişanlısı Dery Nanda Prayoga, yeniden bir araya gelmek için net bir yol görmediler. Endonezya bazı ziyaretçilere izin vermeye başlamıştı, ancak lojistik zorluklar çok büyüktü. Böylece çift, birden fazla günlük görüntülü görüşme ile yetindi. Konuşacak şeyleri bittiğinde, Facebook Messenger’da bilardo oynuyorlar veya çevrimiçi Japon eğlence şovlarını birlikte izliyorlar.

Dışişleri ve adalet bakanlıklarına muafiyet talebinde bulunan 21 yaşındaki Bayan Hirose, “Yakın gelecekte tekrar bir araya gelemeyeceğimiz düşüncesiyle acı çekmek istemiyoruz” dedi. Bay Dery’nin Japonya’ya gelmesine izin verin. “Bu yüzden olumlu düşüneceğiz ve umudumuzu korumaya devam edeceğiz. ”

Amerika Birleşik Devletleri, İngiltere ve Avrupa’nın çoğu yaz ve sonbaharda aşılı gezginlere yeniden açılırken, Japonya ve Asya-Pasifik bölgesindeki diğer ülkeler, dünyanın en yüksek aşı oranlarından bazılarını elde ettikten sonra bile sınırlarını sadece bir çatlak açtı. Şimdi, Omicron varyantının ortaya çıkmasıyla birlikte Japonya, Avustralya, Tayland, Sri Lanka, Singapur, Endonezya ve Güney Kore ile birlikte hızla yeniden güçleniyor.

Salgının başlangıcından bu yana uluslararası turistleri yasaklayan Çin, sınırlı uçuş seçenekleri ve uzun karantinalar yolcuları caydırsa da şu ana kadar iş veya diplomatik amaçlarla vize vermeye devam ediyor. Tayvan, pandeminin başlangıcından bu yana neredeyse tüm yerleşik olmayanların girmesini yasakladı. Vatandaşların ve vize sahiplerinin yurtdışına seyahat etmesine henüz yeni izin vermeye başlayan Avustralya Pazartesi günü yaptığı açıklamada, sınır kısıtlamalarının gevşetilmesini geciktireceğini söyledi. Sri Lanka, Singapur, Güney Kore, Endonezya ve Tayland, varyantın ilk bildirildiği Güney Afrika’dan gelen tüm yolcuları yasakladı.

Yeni varyantın gerçek tehdidi henüz net olmasa da, Japonya Başbakanı Fumio Kishida Pazartesi günü gazetecilere verdiği demeçte, “en kötü senaryodan kaçınmak için iş seyahatinde olanlar ve uluslararası öğrenciler için gevşemeleri iptal etmeye karar verdiğini” söyledi. ”

Hükümetin tekrar kapatma kararı, virüsle mücadeledeki başarılarını koruma ve yaz boyunca Delta varyantının patlak vermesi sırasında sağlık sistemi üzerinde yaşadığı türden baskıyı önleme arzusunu yansıtıyor.

Japonya günde yalnızca yaklaşık 150 koronavirüs vakası kaydediyor ve Omicron varyantının ortaya çıkmasından önce iş dünyası liderleri daha agresif bir yeniden açılma çağrısında bulunuyordu.

Japonya’nın en büyük iş lobisi grubu Keidanren’in iletişim direktörü Yoshihisa Masaki bu ayın başlarında bir röportajda, “Pandemi başlangıcında Japonya, dünyadaki çoğu ülkenin yaptığını yaptı – uygun sınır kontrollerine ihtiyacımız olduğunu düşündük” dedi.

Ancak vakalar azaldıkça, sıkı sınır kısıtlamalarının devam etmesinin ekonomik ilerlemeyi engellemekle tehdit ettiğini söyledi. Masaki, Japonya’nın 17. ve 19. yüzyılın ortaları arasındaki izolasyonist dönemine atıfta bulunarak, “Edo Dönemi’nde Japonya’nın geride kalması gibi olacak” dedi.

Japonya, ekonomilerinin turizm gelirlerine bağlı olduğu ve hükümetlerin yeniden açılmak için parmak uçlarına bastığı Güneydoğu Asya’daki ülkeleri çoktan geride bırakmıştı. Tayland kısa süre önce 63 ülkeden turistlere yeniden açıldı ve Kamboçya aşılı ziyaretçileri minimum kısıtlamalarla karşılamaya başladı. Malezya, Vietnam ve Endonezya gibi diğer ülkeler, belirli ülkelerden turistlerin kısıtlı bölgelere gelmesine izin veriyordu.

Japonya gibi daha zengin Asya ülkeleri yeniden açılma baskısına direndi. Japonya, Yaz Olimpiyatlarını düzenleme kararı dışında pandemi boyunca temkinli davrandı. Sınırlarını kapatmak ve okulları kapatmak için erkendi. Aşı kampanyasını ancak kendi klinik denemelerini yaptıktan sonra başlattı. Birçok ilde yemek ve içme saatleri Eylül ayına kadar kısıtlandı.

Tokyo’da Avrupa İş Konseyi başkanı olan avukat Michael Mroczek, yabancı şirketlerin eve veya başka bir uluslararası göreve taşınanların yerine yöneticiler veya diğer çalışanları getiremeyeceğini söyledi.

Konsey Pazartesi günü yaptığı açıklamada, sıkı test ve karantina önlemlerini takip etmeleri koşuluyla iş seyahatinde olanların veya yeni çalışanların girmesine izin verilmesi gerektiğini söyledi.

Konsey, “Japonya’nın aşı cephesindeki başarısına güvenilmelidir” dedi. “Ve Japonya ve halkı artık ekonomik ödülleri toplayacak bir konumda. ”

İş dünyası liderleri, bilimin gelecekteki kararlara rehberlik etmesini istediklerini söyledi. Amerika’nın eski Malezya büyükelçisi ve Japonya’daki Amerikan Ticaret Odası özel danışmanı Christopher LaFleur, “Japonya’da yaşayan ve çalışan bizler, hükümetin politikalarının buradaki pandeminin etkisini önemli ölçüde sınırladığını takdir ediyoruz” dedi.

Ancak, sınırın tamamen kapatılmasının haklı olup olmadığını görmek için “önümüzdeki günlerde gerçekten bilime bakmamız gerektiğini düşünüyorum” dedi.

Öğrenciler de belirsizliğe sürüklendi. Tahminen 140.000 veya daha fazlası Japonya’daki üniversitelere veya dil okullarına kabul edildi ve eğitim kurslarına başlamak için ülkeye girmek için aylarca bekliyor.

19 yaşındaki Carla Dittmer, yaz boyunca Japonca öğrenmek için Almanya’nın Hamburg kentinin güneyindeki Hanstedt kasabasından Japonya’ya taşınmayı umuyordu. Bunun yerine, Tokyo’da bir çevrimiçi dil sınıfına katılmak için her sabah saat 1’de uyanıyor.

Bayan Dittmer, “Bazen endişeli ve açıkçası çaresiz hissediyorum, çünkü Japonya’ya ne zaman girebileceğim ve eğitimime devam edip edemeyeceğime dair hiçbir fikrim yok,” dedi. “Dikkatli olmanın gerekliliğini anlayabiliyorum, ancak Japonya’nın bu sorunu duvar kaplama politikası yerine testler ve karantina gibi göçmenlik önlemleriyle çözeceğini umuyorum. ”

Sınırların kapanması, dış turizme dayanan birçok bölge ve endüstriyi ekonomik olarak düzleştirdi.

Japonya bu ayın başlarında iş seyahatinde olanlar ve uluslararası öğrencilere yeniden açıldığını duyurduğunda, Tokyo’nun popüler bir turizm merkezi olan Asakusa’da ukiyo-e veya tahta baskılar satan bir dükkanın beşinci nesil sahibi olan 70 yaşındaki Tatsumasa Sakai, hareket, daha fazla yeniden açılmaya yönelik ilk adımdı.

“Vaka sayıları düştüğü için daha fazla turist alabileceğimizi ve Asakusa’nın tekrar hayata dönebileceğini düşündüm” dedi. “Sanırım bu sefer hükümet sadece ihtiyati tedbirler alıyor ama yine de çok hayal kırıklığı yaratıyor. ”

Sn. Dery ve Bayan Hirose da uzun bir bekleyişle karşı karşıyadır. Hirose Hanım ile her ikisi de bir otomotiv parçası üreticisinde çalışırken tanışan Sayın Dery, Japonya çalışma vizesinin süresinin dolmasının ardından Nisan 2020’de Endonezya’ya döndü. Ayrılmadan üç ay önce, Tokyo yakınlarındaki DisneySea eğlence parkına yaptığı bir gezi sırasında Bayan Hirose’a evlenme teklif etti.

Bayan Hirose, çiftin evlenebilmesi için o Mayıs için Jakarta’ya bir uçak rezervasyonu yapmıştı, ancak o zamana kadar Endonezya’da sınırlar kapanmıştı.

26 yaşındaki Bay Dery, Jakarta’dan telefonla “Evlilik planımız suya düştü” dedi. “Salgın ne kadar süreceği konusunda netlik yok. ”

Daha geçen hafta, Bay Dery bir pasaport aldı ve Şubat veya Mart’ta Japonya’ya uçmayı umuyordu.

Japonya’nın yenilenen sınır kapatmalarını duyduğunda şaşırmadığını söyledi. Umutluydum, dedi. “Ama aniden sınır tekrar kapanmak üzere. ”

“Başka ne yapacağımı bilmiyorum,” diye ekledi. “Bu salgın sonsuz görünüyor. ”

Rapora Tokyo’dan Hisako Ueno ve Makiko Inoue katkıda bulundu; Endonezya, Jakarta’da Dera Menra Sijabat; Bangkok’ta Richard C. Paddock; Seul’de John Yoon; Raymond Zhong, Tayvan, Taipei’de; ve Sidney, Avustralya’da Yan Zhuang.