Tayvan Üzerindeki Gerginliğin Ön Hattına Yakın Ada Cenneti

ISHIGAKI, Japonya — Testuhiro Kinjo’nun onlarca yıldır en büyük endişesi mango ağaçlarını tayfunlara ve yağmacı böceklere karşı korumaktı.

Bu, Japon hükümetinin Tayvan’a sadece 200 mil uzaklıktaki küçük, subtropikal bir ada olan Ishigaki’deki mülkünün yakınına füze rampaları yerleştirmeye karar vermesinden önceydi.

Geçen yıl boyunca, Çin Tayvan çevresinde her zamankinden daha açık askeri güç gösterileri gerçekleştirirken, Japonya kendi arka bahçesinde bir süper güç çatışmasına girme olasılığı konusunda giderek daha fazla endişe duymaya başladı.

Ishigaki’ye yapılacak füze kurulumunun amacı Japonya’yı korumak. Ama eğer Pekin Tayvan’ı işgal ederse, gemisavar ve uçaksavar sistemleri teoride Çin askeri filolarına çevrilebilirdi. Bu, Japon garnizonunu Çin için cazip bir hedef haline getirebilir ve Bay Kinjo’nun seralarını ateş hattına sokabilir.

66 yaşındaki Bay Kinjo, arkasındaki duvarda kalın kaligrafik mürekkeple “dayanıklılık” kelimesi yazılı bir parşömenle, “Burada güven içinde yaşamaya devam edip edemeyeceğimi merak ediyorum” dedi.

Şimdilik, çok az kişi Çin’in uzun süredir devam eden Tayvan ile birleşme hedefinde yakın zamanda hareket edeceğine inanıyor. Yine de, Pekin ile Japonya’nın en büyük müttefiki Washington arasında demokratik olarak yönetilen adanın kaderi konusunda artan gerilimler, dünyanın en büyük üç ekonomisini de süpürebilecek askeri çatışma risklerini artırıyor.

Japonya’nın uzak güneybatı adalarına yönelik daha büyük bir askeri iyileştirme paketinin parçası olan Ishigaki’de uzun süredir planlanan füze bataryaları, Japonların Çin hakkındaki görüşlerinde Tayvan konusunda son zamanlarda yaşanan anlaşmazlıkla hızlanan bir değişimi yansıtıyor.

Kısa bir süre önce Japonya, toprak anlaşmazlıkları, II. Pekin’in ulusal güvenliğe ciddi bir tehdit oluşturduğu fikri, büyük ölçüde sağcı bir meşguliyetti.

Ama hesap değişti. Politik yelpazede, Japon politikacılar artık Çin’in Hong Kong ve Xinjiang’daki insan hakları ihlalleriyle ilgili endişelerini dile getiriyorlar. Çin’in dünya tedarik zincirlerine hakimiyeti konusunda endişeliler. Ve büyüyen bir askeri gücün, yalnızca Tayvan’ı tehdit etmekle kalmayıp, aynı zamanda Japonya tarafından yönetilen, ancak Pekin’in üzerinde hak iddia ettiği, Çince’de Diaoyu olarak bilinen, ıssız adacıklar olan Senkakus’a da saldıran bir güvenlik tehdidi görüyorlar.

Kyushu Üniversitesi’nde uzman yardımcı doçent olan Chisako Masuo, geçen yıl boyunca, pandemi iddialı bir Çin milliyetçiliğini körüklediği ve ABD’nin Çin ile rekabetini yoğunlaştırdığı için, “Japon toplumunda büyük bir algı değişikliği oldu” dedi. Çin-Japon ilişkilerinde.

Bayan Masuo, “Şu anda olan, insanların en kötü duruma, belki bir savaşa değil, ekonomik istikrarın uzun vadede Çin’den etkilenme olasılığına hazırlanmaya çalışmasıdır” dedi.

Japonya’nın dış ve güvenlik politikasını inceleyen Yokohama’daki Kanagawa Üniversitesi’nde yardımcı doçent olan Corey Wallace, Japonya’nın uzun süredir kültürel, ekonomik ve güvenlik çıkarlarını paylaştığı Tayvan konusunda siyasi görüşlerdeki evrimin özellikle dikkat çekici olduğunu söyledi. .

Elli yıldır bir Japon kolonisi olan adayı savunmak, Japonya’da, özellikle de solcular arasında uzun zamandır bir tabu ve anakara Çin ile daha iyi siyasi ve ekonomik ilişkilerin önünde bir engel olarak görülüyordu. Pekin, Tayvan’ın bağımsızlığının ilanına yönelik herhangi bir destek ipucuna şiddetle karşı çıkıyor.

Ancak Pekin kendi içinde daha baskıcı ve yurtdışında iddialı hale geldikçe, Japonya’da Tayvan’ın kendi “meşru, ayrı toplumu” ile “demokratik değerlerin ve gelişmenin daha olumlu ve yapıcı bir ifadesi” olarak giderek daha fazla tanınmaktadır. dedi Bay Wallace.

Japonya bira krizi duygusu dile getirdi. Ülkenin Temmuz ayında yayınlanan yıllık savunma raporunda ilk kez Tayvan ile ilgili bir bölüm yer aldı ve Çin ve Amerikan güçleri arasında artan gerilimin bölgesel istikrar için ciddi bir risk oluşturabileceği konusunda uyarıda bulundu.

Bazı Japon politikacılar, Tayvan üzerindeki bir çatışmanın Çin’e Senkakus’u ve hatta en güneydeki Okinawa adalarını alma fırsatı sunabileceğinden korkuyor. Pekin şu anda takımadalar üzerinde hiçbir iddiada bulunmuyor, ancak geçmişte oldu ve egemenliği konusu Çinli akademisyenler ve devlet medyası tarafından gündeme getirildi.

Japon savunma şahinleri, Çin’in eylemlerinin bölgeyi istikrarsızlaştırabileceğini savunarak, ülkenin pasifist Anayasasında uzun süredir devam eden revizyon arayışlarında daha cesur hale geldi – Japonya’yı daha geniş bir güvenlik rolü üstlenmeye çağıran ABD’li yetkililer tarafından teşvik edilen bir görüş.

Bu ayın başlarında, eski Başbakan Shinzo Abe bir güvenlik forumuna “Tayvan acil durumunun bir Japon acil durumu olduğunu” ve bu nedenle ABD-Japonya ittifakı için bir sorun olduğunu söyledi. Ancak Tayvan konusunda bir çatışma çıkması durumunda Japonya’nın mevcut yasalara göre ne gibi önlemler alacağı belirsiz.

Japonya, anayasal meşru müdafaa yetkisi dahilinde askeri hazırlığını geliştirmek için çalışıyor. Yetkililer, hazırlıklarının herhangi bir ülkeyi hedef aldığını ileri sürmekten özenle kaçınırken, hem askeri harcamaları hem de ABD ve diğer müttefiklerle yapılan askeri tatbikatların sayısını artırdılar.

Japonya savunma bakanlığı, hızla kötüleşen güvenlik ortamı olarak adlandırdığı duruma yanıt olarak bu yıl bütçesinde keskin artışlar talep etti. Kasım ayında yapılan ek talepteki fonlar, Ishigaki’ye yeni füze konuşlandırma hazırlıklarını hızlandırmak için kullanılacak.

Ön cephe, Ishigaki’nin bir parçası olduğu Ryukyu Adası zincirinin sakinleri için tanıdık bir konumdur.

Çin ve Japonya, bir zamanlar bağımsız bir krallık olan takımadaların kontrolü için yüzyıllarca mücadele etti. II. Dünya Savaşı sırasında adalar, Pasifik tiyatrosunun en kanlı piyade savaşlarından bazılarına katlandı. ABD kuvvetleri bir kez geldiklerinde asla ayrılmadılar: Ana ada olan Okinawa, büyük bir Amerikan askeri tesisine ev sahipliği yapmaya devam ediyor.

Ishigaki’nin Senkakus’a yakınlığı, onu uzun zamandır ulusal güvenlik bilgilerini parlatmayı uman şahin Japon politikacılar için bir hedef haline getirdi. Ada, Senkakus’ta devriye gezmek için önemli kaynaklar ayıran Japonya’nın en büyük Sahil Güvenlik ofisine ev sahipliği yapıyor.

Ancak çoğu Japon gibi, Ishigaki’deki insanlar uzun zamandır Çin’i tehlikeden çok bir ticaret kaynağı olarak gördüler. Beyaz kumlu plajları ve gökkuşağı rengindeki mercan resifleri, Çinli müşterilerle dolu yolcu gemilerini çekti. Senkakus yakınlarındaki çatışmalar çoğunlukla balıkçılık endüstrisi için bir tehdit oluşturuyordu.

Ada, füze konuşlandırması konusunda uzun süredir bölünmüş durumda, ancak bir Tayvan çatışmasının artan inandırıcılığı, varoluşsal korkuları alevlendirdi.

Füze kurulumuna karşı çıkan yerel bir milletvekili Nobuo Nagahama, ABD ile ittifakı nedeniyle “Japonya’nın Tayvan üzerinde bir çatışmaya sürüklenmesi muhtemel” dedi.

Füzeler olsun ya da olmasın, Bay Abe’nin yaptığı gibi yorumlar, yalnızca Çin’in Ishigaki’yi hedef alma olasılığını artırdığına inanıyor: “Potansiyel olarak askeri kullanımı olabilecek birçok altyapı projesi var. ”

Ishigaki’deki pek çok kişi gibi Chosho Kiyuna, Tayvan ve kendi evi için rekabet halindeki endişeleri yüzünden parçalanmış durumda.

Adaların yakın bir ilişkisi var. Onlarca yıldır yerli halk, malzeme stoklamak için feribotla Tayvan’a seyahat ederdi. Bay Kiyuna’nın karısı Sachiko, adanın ananas konserve endüstrisini kuran Tayvanlı göçmenlerin kızıdır.

Ama Bay Kiyuna, imparatorlukların kesiştiği yerde yaşamanın acısını da yaşadı.

İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra, Okinawa’daki ABD işgal güçleri, Bay Kiyuna’nın ailesini ve yüzlerce başkasını mülklerinden uzaklaştırdı. Birçoğu, Japon yetkililerin verimli bir “fırsatlar ülkesi” vaat ettiği Ishigaki’ye gitti. ” Bunun yerine, pulluğa zar zor teslim olan kayalık, volkanik toprağı olan bir sıtma ormanı buldular.

Sn. Kiyuna, mangolara yerleşmeden önce şeker kamışı ve sebze ekerek çeşitli ekinlerde şansını denedi.

Yıllar sonra, 80 yaşındaki Bay Kiyuna çiftçilikten emekli oldu. Tarlalarında kullandığı kazmayı, Ishigaki’yi vaat edilen cennete yakın bir şeye dönüştüren ağır emeğin bir hatırası olarak saklar.

Ama “bir savaş olursa” dedi, “hepsi havaya uçacak. ”