Boyayı Soymadan Vermeers Altına Bakmak
(mtag101701) (mtag101702) (mtag101703) (mtag101703)WASHINGTON — İşte Ulusal Sanat Galerisi’ndeki sanat uzmanlarının çözmeye çalıştığı bir …
(mtag101701)
(mtag101702)
(mtag101703)
(mtag101703)
WASHINGTON — İşte Ulusal Sanat Galerisi’ndeki sanat uzmanlarının çözmeye çalıştığı bir soru: Müzenin koleksiyonunda Johannes Vermeer’e atfedilen birkaç tablo, aslında 17. yüzyıl Hollandalı sanatçısı Vermeer’in eseri mi? orta sınıf yaşamının ayrıntılı, gerçekçi tasvirleriyle dikkat çekti mi?
(mtag101704)
(mtag101702)
İki tablo bariz sahte değil. Gerçekten de, biri bir başyapıt olarak kabul edilir, ancak Vermeer’in oeuvre’sinde sıra dışıdır: diğer eserlerinden daha küçük ve tuval yerine ahşap panellere boyanmıştır.
(mtag101704)
(mtag101702)
National Gallery’de araştırma görevlisi olan Melanie Gifford, “Ve böylece çalışmalarının geri kalanından biraz farklı görünüyorlar” dedi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
“Kırmızı Şapkalı Kız”, neredeyse evrensel olarak gerçek Vermeers olarak kabul edilen 34 sanat eseri arasındadır. Diğeri, “Flütlü Kız”, “ustanın standartlarına uymadığı için” sadece dikkatli bir şekilde Johannes Vermeer’e atfediliyor” diyor müzenin web sitesinde. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706)
(mtag101705) Ulusal Sanat Galerisi koronavirüs pandemisi sırasında kapandığında, bilim adamları Vermeer’in “Kırmızı Şapkalı Kız” da dahil olmak üzere resimlerinin ayrıntılı taramalarını gerçekleştirdiler. ”
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)Kathryn Dooley/Ulusal Sanat Galerisi
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101703) Vermeer’den “Flütlü Kız”.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)Widener Koleksiyonu, Ulusal Sanat Galerisi
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
Yine de “Flütlü Kız”, “Kırmızı Şapkalı Kız” ve diğer Vermeer resimleriyle üslup benzerlikleri paylaşıyor. Öte yandan, “Flütlü Kız” gerçek bir Vermeer değilse, belki de “Kırmızı Şapkalı Kız” da değildir.
(mtag101704)
(mtag101702)
Dr. Gifford, “Yıllardır bu ilişkilendirme konusunda şüpheler var” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Eskiden keşif uçakları için kameralar tasarlayan bir bilim insanının yardım ettiği sanat uzmanları, bu gibi soruları yanıtlamaya yardımcı olmak için Mars’ı incelemek için de kullanılan bir teknikten giderek daha fazla yararlanıyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Galeriyi Tarama
(mtag101704)
(mtag101702)
Covid-19 pandemisi sanat bilimi için bir nimet oldu. Ulusal Galeri ve diğer müzeler geçici olarak kapandığında, hayal kırıklığına uğramış ziyaretçilerin gazabına uğramadan, saygıdeğer tablolar incelenmek üzere kaldırılabilirdi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
National Gallery’de kıdemli bir görüntüleme bilimcisi olan John K. Delaney, kendisinin ve bir meslektaşı olan Kathryn Dooley’nin “altı ila sekiz hafta boyunca sessizce içeri girdiklerini ve Vermeer’ların cehennemini görüntülediklerini söyledi. bazı soru işaretleri olanlar. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
1675’te 43 yaşında ölen Vermeer hakkında pek çok şey gizemini koruyor; Çalışmaları, 1800’lerde eleştirmenler onu yeniden keşfedip ışık, gölge ve doku geçişlerini yakalamak için renk kullanımında bir usta olarak selamlayana kadar iki yüzyıl boyunca neredeyse unutulmuştu.
(mtag101704)
(mtag101702)
Dr. Delaney, “Yapmaya çalıştığımız, onun resim tekniklerini anlamaktır” dedi. “İnsanlar anlamaya çalışıyor, Bunların hepsi Vermeer mi, yoksa başka biri de buna karışıyor mu?”
(mtag101704)
(mtag101702)
Ulusal Galeri ayrıca, “Kırmızı Şapkalı Kız” gibi, güvenle Vermeer’e atfedilen iki tuvale sahiptir. Bu üç tablo ve “Flütlü Kız”, Mayıs ayında yeniden açılan müzenin batı kanadında yeniden sergileniyor. Ancak verilerin çalışması devam ediyor.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101703) Bilim adamları, yüksek teknoloji tarama tekniklerini kullanarak, Vermeer’in “Denge Tutan Kadın” gibi resimlerde daha önce görülmemiş ayrıntıları çıkardılar. ”
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)Ulusal Sanat Galerisi
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)Sahte renkli bir görüntü, özellikle arka duvarda ve kadının yüzünün etrafındaki boyanın alt katmanlarında daha sert fırça darbelerini vurgulamış.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)Ulusal Sanat Galerisi
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Geçmişte, sanat küratörlerinin ve konservatörlerinin üzerinde çalışmak zorunda oldukları tek şey, sanat eserinin yüzeyinde görebilecekleri ve tarihi belgelerde ortaya çıkarabilecekleri şeylerdi. Bazen bir sanat eserinin katmanlarını analiz etmek için bir boya lekesini kaldırabilirler.
(mtag101704)
(mtag101702)
X-ışınları, görünür üst katmanların altında ne olabileceğine dair ilk bakışlardan bazılarını sağladı. X-ışını floresansı adı verilen bir teknikle, aynı yüksek enerjili ışık parçacıkları, belirli boya pigmentlerinde bulunan çinko, kurşun ve bakır gibi elementleri tanımlamak için de kullanılabilir. Bu elementler X-ışınlarını emer ve bir tür atomik parmak izi olan karakteristik dalga boylarında enerjiyi yeniden yayar.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)Dr. Delaney’nin uzmanlık alanı olan yansıma görüntüleme spektroskopisi, farklı moleküllerin ışığı farklı dalga boylarında absorbe etmesi gerçeğinden yararlanan yeni yöntemlerden biridir. Bilim adamları, bir şeyden sıçrayan renklerin parlaklığını analiz ederek, genellikle o nesnenin neyden yapıldığını belirleyebilirler. Bu, peyzaj yüzeylerinde mineralleri inceleyen jeologlar için çok faydalıdır. Teknoloji, ilaç şirketlerinin ilaçlarının saflığını sağlamalarına yardımcı oluyor ve istihbarat uzmanları, gizli düşman hedeflerini bulmak için uydular ve uçaklar tarafından çekilen benzer görüntüleri kullanıyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
U-2 keşifleri için kameralar tasarlayan bir şirkette çalışan Dr. Delaney, “Çok fazla bir şey söylemeyeceğim, ancak bazı farklı boyalı nesneler ve doğal nesneler arasında ayrım yapabilirsiniz” dedi. Ulusal Galeri’ye katılmadan önce uçaklar.
(mtag101704)
(mtag101702)
Jeologlar bunu da yararlı bir teknik olarak buldular. Görünür ve kızılötesi dalga boylarında veri toplayan gelişmiş bir kamerayla bir alan üzerinde uçarak farklı kaya türlerini tanımlayabilirler. NASA’nın Mars Keşif Yörünge Aracı ve Merak ve Azim gezicileri, kızıl gezegendeki mineralleri tanımlamak için yansıma görüntüleme spektroskopisini kullanır.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)NASA’nın Perseverance gezicisinde, SuperCam cihazı – direğin tepesinde yuvarlak lensli kutu – Mars’ta bir zamanlar yaşanabilir ortamlara işaret edebilecek karbonatlar gibi mineralleri tanımlamak için yansıma spektroskopisini kullanır.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)NASA, Associated Press aracılığıyla
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
İtalya, Floransa’daki Nello Carrara Uygulamalı Fizik Enstitüsü’nde araştırmacı olan Marcello Picollo, tekniği sanat eseri çalışmalarına ilk uygulayan ekibin bir parçasıydı. Jeolog olarak eğitim görmüş ve birçok pigmentin esasen ezilmiş mineraller olduğunu fark etti. Yansıma görüntüleme spektroskopisi, koyu kırmızı bir pigment üretmek için toz haline getirilmiş kırmız böcekleri gibi organik molekülleri de tanımlayabilir.
(mtag101704)
(mtag101702)
Dr. Picollo, “Bu, araştırmak için harika ve güçlü bir tekniktir,” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ancak bu kamera sistemlerinin sanat müzelerinin ihtiyaçlarına uyacak şekilde modifiye edilmesi gerekiyordu: tabloları parlak, potansiyel olarak zarar verici ışık olmadan yakından ve yüksek hassasiyetle incelemek.
(mtag101704)
(mtag101702)
İtalyan bilim adamlarının sistemlerini geliştirmeleriyle aynı zamanda, Dr. Delaney Ulusal Sanat Galerisi için danışmanlık yapmaya başladı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Dr. Delaney’in kullandığı ilk cihazlar, birkaç dalga boyunda görüntü alabiliyordu, bu yüzden bunlara multispektral kameralar deniyordu. Zamanla, cihazlar daha karmaşık hale geldi ve daha birçok dalga boyunu ayırt edebildi. Artık sadece multispektral yerine hiperspektral olarak tanımlanmaktadırlar.
(mtag101704)
(mtag101702)
2007’de Ulusal Galeri, Dr. Delaney’i tam zamanlı olarak işe aldı ve o, Los Angeles’taki J. Paul Getty Müzesi, Londra’daki İngiltere Ulusal Galerisi ve Amsterdam’daki Rijksmuseum dahil olmak üzere dünyanın dört bir yanındaki sanat uzmanlarıyla işbirliği yapmaya başladı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Dr. Picollo, “John, bu tekniğin bu büyük kullanımına gerçekten kapıyı açan adamdı,” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Dr. Dooley 2010 yılında kimya alanında doktorasını bitirdiğinde, spektroskopideki becerilerini kullanacak bir iş arıyordu. Ulusal Galeri’de bir bursla karşılaştı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Şu anda müzede araştırma görevlisi olan Dr. Dooley, “Her zaman endüstride bir yerde çalışıp, bir şeyi analiz etmek için spektroskopi uygulayacağımı düşündüm” dedi. “Ve bir anda sanat eserlerini analiz edebiliyorum ve bu oldukça havalı. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) Ulusal Galeri yeniden açıldığında, müzenin Vermeer’leri tekrar halka açık sergileniyor. Ancak Vermeer’in çağdaşlarından Pieter de Hooch’un “Hollandalı Avlusu” da dahil olmak üzere diğer resimler taranıyor.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)T. The New York Times için J. Kirkpatrick
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Ulusal Galeri’deki laboratuvarda, bir resmi kamera önünde ileri geri, yukarı ve aşağı hareket ettiren motorlu bir şövale vardır. Her nokta için kamera, bir saatlik tarama sırasında gigabaytlarca veri üreterek, bir dizi dalga boyunda ayrıntılı yansıma bilgisi toplar. Hiperspektral kamera ayrıca bir X-ışını floresan cihazı ile değiştirilebilir.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Galerinin sanat tarihçilerinin çoğu, Dr. Delaney ve Dr. Dooley onlara ışık absorpsiyonuyla ilgili grafikleri ilk kez gösterdiğinde başlangıçta heyecanlanmadı. Ama etrafta dolaşmaya başladılar.
(mtag101704)
(mtag101702)
Birkaç yıl önce, İtalyan ve İspanyol resimlerinin küratörü David Alan Brown, tekniklerin, Giovanni Bellini’nin mitolojik bir sahneyi betimleyen 16. yüzyıldan kalma bir tablosu olan “Tanrıların Ziyafeti” hakkındaki bazı sorularını yanıtlamaya yardımcı olup olmayacağını sordu. Jüpiter, Merkür, Apollo ve diğer Olimpiyat tanrıları ile bir açık hava ziyafetinde. Daha sonra, Bellini’nin bir öğrencisi – daha yaygın olarak Titian olarak bilinen ve belki de Venedik’teki Rönesans ressamlarının en büyüğü olan Tiziano Vecellio tarafından büyük ölçüde yeniden boyandı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)John Delaney, Pieter de Hooch tablosunu taramak için hiperspektral bir görünür dalga boyu kamerası hazırlıyor.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)T. The New York Times için J. Kirkpatrick
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Titian, Bellini’nin boyadığı ağaçları kaplayan bir dağ ekleyerek arka planı değiştirdi ve şimdi emekli olan Dr. Brown, “ormanın tam olarak neye benzediğini bilmek istedi” dedi Dr. Delaney. Kate bütün ağaçları buldu, dedi. “Ve sonra bazı yeşillik bilgileri alabildik. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Bu, orijinal resmin renk rekonstrüksiyonuna yol açtı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Dr. Dooley, “Sorularının çoğunu yanıtladık,” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Altında Ne Yatıyor
(mtag101704)
(mtag101702)
Dr. Delaney’nin Getty müzesiyle yaptığı işbirlikleri, Rembrandt’ın “Askeri Kostümlü Yaşlı Bir Adam”ın altındaki gizli bir tabloya ışık tutan hiperspektral taramaları içeriyor. “Rembrandt’ın bu eseri bir diğerinin üzerine çizdiği uzun zamandır biliniyordu ve X-ışınları ilk resmin “üstteki resimden tamamen ters olduğunu” gösterdi, teknik çalışmalar başkanı Karen Trentelman dedi. Getty.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bu, aşağı yukarı aynı boyutta başka bir portreydi, ama başka pek bir şey bilinmiyordu.
(mtag101704)
(mtag101702)
Dr. Trentelman, “Gizli bir Rembrandt’ınız olduğunda, onun ne olduğunu öğrenmek istersiniz” dedi. “Ama elbette, ona ulaşmak için üst Rembrandt’ı kazımayacaksın. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Getty’nin hiperspektral bir kamerası yoktu, bu yüzden Dr. Delaney yardıma geldi. Dr. Trentelman, “Aslında bu şeyi toplar ve Los Angeles’a uçar ve üzerinde bizimle birlikte çalışırdı,” dedi. “Onu, Los Angeles’ta havanın güzel ve Washington’da gerçekten perişan olduğu Ocak ve Şubat aylarında buraya davet ediyoruz. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
X-ışını floresan taramaları, ilk resimdeki demir ve bakır atomlarının dağılımını gösterdi ve bu, bir cübbe giymiş daha genç bir adamı gösterdi. Hiperspektral görüntüleme daha fazlasını ortaya çıkardı: en az dört grup göz.
(mtag101704)
(mtag101702)
Dr. Trentelman, “Gözleri nereye yerleştireceğini araştırıyor gibiydi,” dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Dr. Delaney, Getty’nin koleksiyonundaki muhtemelen en popüler tablo olan Vincent van Gogh’un “İrisler” tablosunun taranmasına da yardımcı oldu.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)Los Angeles’taki J. Paul Getty Müzesi’nde Vincent van Gogh’un “İrisleri” mikroskop altında inceleyen bilim adamları.
(mtag101708)Kredi. . .
(mtag101708)Getty Müzesi
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Tablodaki çiçekler artık mavidir, ancak kardeşi Theo’ya yazdığı bir mektupta van Gogh onları menekşe olarak tanımlamıştır. “Çok olası olduğunu düşündüğümüz bir renk değişikliğine işaret edecek kanıtlar bulabilir miyiz?” Dr. Trentelman dedi. “Van Gogh, renkleri değişen ve solan boyalar kullanmakla ün salmıştı. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Bu da insanlara sanat eserinin eskiden nasıl göründüğüne dair bir fikir verebilir. Dr. Trentelman, “Dijital bir renk rekonstrüksiyonu yaratabiliriz, bir nevi ‘Hey, işte tazeyken böyle görünebilirdi,’ dedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ama “İrisler”in altında kesinlikle gizli bir tablo yok” dedi. Daha ziyade, van Gogh’un resimlerini nasıl yarattığına dair daha incelikli bir çalışmadır ve konservatörlerin onu korumasına yardımcı olabilecek bilgiler sunar.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Dr. Delaney’in yardımıyla Getty, önümüzdeki aylarda gelmesi beklenen bir hiperspektral kamera sistemi satın alıyor, dedi Dr. Trentelman.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ulusal Sanat Galerisi’ne döndüğümüzde, Vermeer resimlerinin hiperspektral yansıma ve X-ışını floresan taramaları, pigmentlerin belirlenmesine yardımcı oldu ve Vermeer’in nasıl çalıştığına dair içgörüler sağladı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Çok sayıda hiperspektral veri, gezegen bilim adamlarının uzaylı manzaralarındaki ince ayrıntıları seçmek için kullandıklarına çok benzer şekilde, sahte renkli görüntüler oluşturmak için kullanılabilir.
(mtag101704)
(mtag101702)
Vermeer’in resimleri, kesin ayrıntılarıyla ünlüdür – o kadar kesindir ki, bazıları onun doğru perspektifleri betimlemek için camera obscura adlı optik bir cihaz kullanmasını önermiştir – ancak kızılötesi ve X-ışını görüntüleri de alt katmanlarda daha kaba fırça darbeleri gösterir.
(mtag101704)
(mtag101702)
Dr. Dooley, “Hazırlık aşamalarında, kompozisyonu düzenlerken oldukça hızlı oluyor,” dedi. “Ve biraz kabataslak. Fırçalı bir tür. Ve halkın Vermeer’i düşündüklerinde sıklıkla düşündüklerinden daha gevşek bir şekilde ele alınıyor. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Ulusal Galeri’nin kuzey Avrupa resimleri bölümünün başkanı Marjorie E. Wieseman, “Kırmızı Şapkalı Kız” ve “Flütlü Kız” resimlerini gerçekten kimin çizdiğiyle ilgili sorulara gelince, temkinli bir şekilde henüz bir sonuca varılmadığını söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Resimlerde Vermeer’in diğer eserleriyle olan ilişkisi açısından bazı anormallikler var” dedi. “Kaç tanesini makul bir şekilde açıklayabilirsiniz ve kaç tanesi merak ve sadece sol alandan bir şey olarak kalır?”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)Dr. Gifford, kendisinin ve diğer araştırmacıların bulgularını gelecek yıla kadar bir kağıda dökmeyi umduklarını söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Hala tartışıyoruz,” dedi Dr. Gifford.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
(mtag101704)
