Eski Adında Saldırgan Bir Terim İçeren Sünger Güve ile Tanışın

Amerika Entomoloji Derneği geçen hafta oybirliğiyle Lymantria dispar türü için “süngerimsi güve” ortak adını kabul etmeye karar verdi. Güve, Temmuz ayında pek çok Roman insanının aşağılayıcı olarak gördüğü bir terime dayanan eski ortak adı olan “çingene güvesi”ni ortak isimler listesinden çıkardıktan sonra, güve yaklaşık sekiz aydır isimsizdi.

“Süngerimsi”, türün Fransa’da ve Fransızca konuşulan Kanada’da mevcut ortak ismine ilham vermiş olan, güvenin kabarık, gözenekli yumurta kütlelerini ifade eder: “spongieuse”. Yeni isim hemen yürürlüğe girer.

Harvard Üniversitesi’ndeki Roman Programı’nın eğitmeni ve yöneticisi Margareta Matache bir e-postada “İçim rahatladı” diye yazdı. “Roman halkı bugün önemli bir zafer kazandı.”

Cemiyetin başkanı ve Amerikan Doğa Tarihi Müzesi’nde böcek bilimci olan Jessica Ware, “Ortak bir dilden etnik bir karalama çıkarıyor” dedi. “Gerçekten büyük bir etkisi olacak.”

Dr. Romanya’da doğan Matache, güvenin saldırgan adını ilk olarak 2012’de Amerika Birleşik Devletleri’ne taşındığında öğrendi. “Kendimi harap hissettim” dedi. İngiltere’deki bazı Roman gruplarının bu terimi benimsediğine dikkat çekerek, “Beyaz Avrupalılar tarafından yaratıldı, acılı bir geçmişi var ve rahatsız edici” diye ekledi.

Amerika Entomoloji Derneği, insanların türlere nasıl atıfta bulunduğunu standartlaştırmak için böcekler için onaylanmış ortak isimlerin bir listesini tutar. 2021’in başlarında toplum, etnik kökenlere, ırklara veya insan gruplarına ortak isimlerle atıfta bulunulmasını yasaklayan yeni kurallar kabul etti.

Uzun yeniden adlandırma süreci geçen Temmuz’da başladı. Dernek, eskiden “çingene karınca” olarak adlandırılan L. dispar ve Aphaenogaster araneoides’teki aşağılayıcı ifadeyi resmen kaldırdı. Yeni bir isim seçmek için, bir grup entomolog, araştırmacı ve türle çalışan profesyoneller ve Dr. Matache de dahil olmak üzere ben olarak tanımlanan insanları bir araya getirdi. Dernek ayrıca rahatsız edici veya uygunsuz olabilecek diğer yaygın isimleri gözden geçirmek için Daha İyi Ortak İsimler Projesi’ni kurdu.

Çalışma grubu halktan yüzlerce başvuru aldı. “Somurtkan tepegözler” gibi bazılarını düşürdü çünkü bunlar ciddi öneriler değildi. Diğerleri, Roman halkının aşağılayıcı isimlerinin veya klişelerinin daha fazla varyasyonu olduğu için düşürüldü. Dr. Matache, bu ırkçılığa dikkat çeken grubun Roman olmayan üyelerine minnettar olduğunu ekleyerek, “Bu böceğin Roman insanlarla akraba olmasında ısrar ediyormuş gibi hissettim” dedi.

Çalışma grubu yedi finalistle tartıştıktan sonra kazanan olarak süngerimsi güve ortaya çıktı. Yeni isim, böceğin kısa ömrünün yumurta döngüsünde geçirdiği 10 ayı ifade ediyor.

The Nature Conservancy’de orman sağlığı programı direktörü ve çalışma grubunun bir üyesi olan Leigh Greenwood, yeni ismin “gerçekten iyi tarihi ve sosyal özelliklere sahip olduğunu” söyledi. emsal.”

New York şehrinin dışında büyüyen Dr. Greenwood, sık sık süngerimsi güveler, onların tüylü tırtılları ve ağaçlara sıvanmış gözenekli yumurta kütleleri gördü. Kuzey Amerika’da, güve ağaçları ve çalıları yapraklarından soyan, bazen ağaç ölümüne veya orman yangınlarına yol açan ve önemli çevresel hasara neden olan istilacı bir türdür. Bayan Greenwood, “Muazzam görünür ve başa çıkmak çok pahalı,” dedi.

Bu, güvenin adının kullanıldığı her yerde güncellenmesi kolay bir iş değil. “Web siteleri, bildiriler, pestisit etiketleri; hem federal, hem eyalet hem de uluslararası düzenlemeler,” dedi Bayan Greenwood. “Çok fazla gerçek paraya ve zamana mal olacak ve bu önemli ve buna değer.”

Bu nedenle, Daha İyi Ortak İsimler Projesi, yeni isme geçiş için bir kılavuz yayınladı ve Mart 2023’ü tam kabul için teşvik edilen bir tarih olarak belirledi.

Proje, geçen yazdan bu yana diğer potansiyel olarak sorunlu isimler hakkında girdi aldı ve derneğin iletişim müdürü Joe Rominiecki’ye göre, yaza kadar değiştirecekleri sonraki isimlerin bir listesini yapmayı planlıyor. Bay Rominiecki, entomolojik topluluğun tartıştığı bir olasılık, haşere olarak kabul edilen ve coğrafi yerlerden sonra adlandırılan böceklerdir.

Bayan Greenwood, Japon böceğini örnek olarak verdi. Onu yok etmeye çalışıyorlar, engellemeye çalışıyorlar ve bu kontrol çabalarında kullanılan dil son derece, açıkça yabancı düşmanı olabiliyor” dedi.

Genler ve bitkiler gibi diğer biyolojik grupların ortak isimleri yöneten resmi bir bünyesi yoktur, dedi Bayan Greenwood. Onun gözünde proje, “topluluk temelli bir sürecin harika bir örneği, gerçekten de isimleri olan bir vücuda sahip olmayan bitki ve hayvanlara öncülük edebilir.”

“Bilimde, akademik alanlarda ve toplumlarımızda insanlıktan çıkarmaya, ırkçılığa ve kültürlerin sömürülmesine yer bırakmamalıyız” dedi Dr. Matache.