Webb Teleskobunun Son Engeli: Adı

Birçok gökbilimci, NASA’nın övülen Hubble Uzay Teleskobu’nun halefi olan gelecek vaadeden uzay teleskobunun adını, Apollo misyonlarının ihtişamlı yıllarında ajansı yöneten eski bir NASA yöneticisi olan James Webb’den aldığında hayal kırıklığına uğradı. Neden diğer uzay görevlerinde olduğu gibi – Hubble, Kepler – fasulye sayacı yerine bir astronom olarak adlandırmıyorsunuz? Ama dillerini tuttular.

Ne de olsa, şimdi 18 Aralık’ta Fransız Guyanası’ndaki bir uzay limanından fırlatılması planlanan yeni teleskop, Hubble’dan daha büyük ve daha güçlü olacak şekilde tasarlandı. Güneşin yörüngesinde Dünya’dan bir milyon mil uzakta olacak, evrendeki en eski yıldızları ve galaksileri odak noktasına getirebilecek ve yakındaki ötegezegenlerin atmosferlerini yaşam veya yaşanabilirlik belirtileri açısından yakından inceleyebilecek.

Şimdi ise Webb ismine yeni bir itiraz geldi ve astronomi camiasını alevlendirdi. 2015 yılında, Seattle gazetesi The Stranger’da köşe yazarı olan Dan Savage, James Webb’in NASA’yı yönetmeden önce, binlerce kişinin öldürüldüğü Lavender Scare sırasında Truman yönetiminde dışişleri bakanı olduğu gerçeğine dikkat çekti. gey erkekler ve lezbiyenler potansiyel güvenlik riskleri olarak devlet işlerini kaybettiler. Bu, çığır açan bir teleskopa adını verecek türden bir insan mıydı?

Bu soru, bu bahar, dört gökbilimci – JustSpace Alliance ve Chicago’daki Adler Planetarium’dan Lucianne Walkowicz, New Hampshire Üniversitesi’nden Chanda Prescod-Weinstein, Fermi Ulusal Hızlandırıcı Laboratuvarı ve Chicago Üniversitesi’nden Brian Nord ve Sarah ile öne çıktığında önem kazandı. Washington Üniversitesi’nden Tuttle — Scientific American’da “James Webb Uzay Teleskobunun Yeniden Adlandırılması Gerekiyor” başlıklı bir makale yayınladı. ”

Webb’in çoğunlukla Kongre tarafından başlatılmış gibi görünen Lavanta Korkutması temizliğine ne kadar dahil olduğuna dair tarihsel kayıtlar kabataslak. Ancak kanıtlar, David Johnson’ın “Lavanta Korkusu” kitabına göre, en azından neler olup bittiğini bildiğini gösteriyor, hatta Başkan Harry S. Truman ile bunu tartışmak için bir araya geldi. Ancak Bay Johnson, Bay Webb’in tasfiyenin kışkırtıcısı olduğuna dair hiçbir kanıt bulamadı. Nature dergisine verdiği demeçte, “Onu Lavender Scare’de herhangi bir liderlik rolüne sahip olarak görmüyorum” dedi.

Dört astronom, makalelerinde, Webb’in NASA’daki Dışişleri Bakanlığı tasfiyesine ve benzeri olaylara doğrudan karışmamış olsa bile, saatinde gerçekleşmesinin adını kalıcı olarak lekelediğini savundu – bu isim, her şey yolunda giderse teleskopla birlikte, önümüzdeki 20 yıl boyunca manşetlerde olacak.

Yazarlar, “Artık Webb’in State’deki sessizliğini ve NASA’daki eylemlerini bildiğimize göre, JWST’yi yeniden adlandırmanın zamanının geldiğini düşünüyoruz” dedi. “On yıllardır popüler ve bilimsel psişede yaşamayı vaat eden böylesine önemli bir misyonun adı, en yüksek değerlerimizin bir yansıması olmalıdır. ” Teleskop için daha iyi bir isim, önerdiler, Harriet Tubman Uzay Teleskobu olabilir; efsaneye göre Tubman, Kuzey Yıldızı’nı takip ederek kölelerin kaçmasına yardım etti.

Florida Teknoloji Enstitüsü’nde astrofizikçi olan Hakeem Oluseyi de dahil olmak üzere diğer bilim adamları, Webb’in NASA’daki Siyah insanların ve kadınların sesli bir destekçisi olduğunu, güçlü bir bilim programını desteklediğini ve Webb’i desteklediğini savundu. Wikipedia’da yanlış bir şekilde “açık sapıklık yapanların” duygusal istikrarını karalayan bir alıntının kaynağı olarak tanımlandı. ”

2002 yılında teleskoba adını veren NASA yöneticisi Sean O’Keefe, bir e-postada Webb’in “eğitim, teknoloji, bilim, havacılık ve insan keşfi şampiyonu” olduğunu söyledi. ”

Bay O’Keefe, “Muhtemelen, James Webb’in zamanının en cüretkar vizyonunu gerçekleştirme kararlılığı olmasaydı, bugün keşfetme kapasitemiz tamamen farklı olurdu,” dedi. “Karmaşık sistem yönetimini tanıttı – o sırada NASA’nın olağanüstü teknik kapasitesinden yararlanmak için bir disiplin. Bay O’Keefe, Webb’in Lavanta Korkutmasından sorumlu olduğuna dair herhangi bir kanıttan haberdar olmadığını da sözlerine ekledi.

Mayıs ayında NASA, baş tarihçi vekili Brian Odom tarafından tam bir soruşturma sözü verdi. 27 Eylül’de ajans, NASA’nın şu anki yöneticisi Bill Nelson’dan bir açıklama yaparak, “Şu anda James Webb Uzay Teleskobu’nun adını değiştirmeyi garanti eden hiçbir kanıt bulamadık. ” O zamandan beri kapsamlı bir rapor gelmedi.

Bu, birçok gökbilimciyi çileden çıkardı ve yaklaşık 1.200 kişi teleskobun yeniden adlandırılması için çağrıda bulunan bir dilekçe imzaladı. Dilekçede kısmen “Webb’in liderliğinde queer insanlara zulmedildi” yazıyor. “Webb’in liderlikteki başarısızlığını mazur gösterecek olanlar, aynı anda Apollo’yu yönetmesi için ona kredi veremezler. ”

Bay Nelson’ın duyurusunu duyan Dr. Walkowicz, NASA Astrofizik Danışma Komitesindeki görevinden aniden istifa etti. Çevrimiçi bir açıklamada, “Astronomik topluluk tarafından JWST’nin adıyla ilgili olarak yöneltilen çok makul sorulara verilen bu küstah, acıklı yanıt, NASA’nın queer astronomların hakları konusundaki pozisyonuna dair net bir mesaj gönderiyor” diye yazdılar. “Ayrıca NASA’nın zamanımı hak etmediğini açıkça söylüyor. ”

Bir e-postada, Dr. Prescod-Weinstein, vaat edilen şeffaflık eksikliğinden dolayı hayal kırıklığına uğradığını söyledi. Ayrıca, “kanıt yok” iddiasının çok güçlü olduğunu söyledi, çünkü Webb’in ekibinin NASA’daki görev süresi boyunca ilan ettiği homofobiden – iyi belgelenmiş – sorumlu olmadığını öne sürdü.

“O görevdeyken yaşanan kötü şeylerden sorumlu değilse, iyi şeylerden neden o sorumlu?” Dr. Prescod-Weinstein dedi. “Burada, insanların mirası hakkında sevdikleri şeylerden sorumlu olduğu ve sadece sevdikleri şeylerden sorumluymuş gibi davrandığı, burada biraz çifte düşünce oluyor gibi görünüyor. ”

“Teleskoplarımız, eğer insanların isimleriyle anılacaklarsa, daha iyi olmamız için bize ilham veren insanların isimleriyle anılmalıdır, diye ekledi Dr. Prescod-Weinstein. “Harriet Tubman, nesiller boyunca yıldızları en değerli değerlerimizden birine bağlamakla yakından ilişkili olan böyle bir kişidir: özgürlük. ”

Gökbilimciler yeni teleskopu kullanmaya hevesliler, ancak adı, göklerin Lord Voldemort’u olarak adlandırılamazların saflarına katılabilir. Dr. Prescod-Weinstein’ın 30 Eylül’de tweetlediği gibi, “Şahsen Harika Uzay Teleskobu (JWST) beni heyecanlandırdı. ”