Acımasız Bir Orduyu Dünyevi, Büyüleyici ve Sessizce Donatmak

Üç yıl önce, Kyaw Thaung ailesi Pegu Club’da parti verdi. Saygıdeğer Burma-İrlanda klanı, tik ağacı kaplı kurumu 19. yüzyıldan kalma ihtişamına kavuşturarak, cin yudumlayan sömürgecilerin hüküm sürdüğü günleri hatırlattı. Pegu Club projesi, ailenin Doğu-Batı-buluşma konumuna ve dünyayla yeni ilişki kuran bir ülkenin iyimserliğine uygundu.

Yangon’un geri kalanında periyodik elektrik kesintilerinin ortasında, Kyaw Thaung’lar, sürgünden dönen genç girişimciler, generallerin mücevherli kızları ve hatta aniden en son sınır pazarına yabancı yatırım çekmekten sorumlu olan eski siyasi mahkumlar da dahil olmak üzere yeni seçkinler arasında dans etti ve şampanyasını yudumladı. .

Myanmar’ın askeri diktatörleri onlarca yıllık izolasyona son verirken, Kyaw Thaung’lar mükemmel bir karışımı somutlaştırıyor gibiydi: yozlaşmış, kapalı bir ülkeyi küresel ekonomiye sokmak için gereken türden iş reformlarına kendini adamış, uzun bir hayırseverlik geçmişine sahip ağustos bir aile . Ancak, belli belirsiz emlak ve ithalat-ihracat şirketlerinden geldiği iddia edilen aile servetinin ana kaynağı, bir cephenin arkasına gizlenmişti.

Kendilerini Myanmar ekonomisine egemen olan uyuşturucu baronları ve iş ahbaplarından farklılaştırma çabalarına rağmen, Kyaw Thaung’lar sessizce dünyanın en acımasız ordularından birini donatıyordu. Myanmar ordusu olarak bilinen Tatmadaw ile ortaklıkları, generalleri Rohingya Müslümanlarına karşı etnik temizlik yaparken bile derinleşti. Ve bir izleme grubunun tahminine göre, ordunun bir darbe düzenlediği ve ülkenin tüm gücünü ele geçirdiği ve şu ana kadar 1.300’den fazla sivili öldürdüğü bu yıla kadar devam etti.

U Jonathan Kyaw Thaung, filiz, ailenin halka açık yüzüydü. Tatmadaw sözleşmelerinin peşinden giderken, darbeyi organize eden askeri şef olan Kıdemli Orgeneral Min Aung Hlaing’in ailesiyle homurdandı. Myanmar hava kuvvetleri komutanı ile askeri liderin Tatmadaw’ın cephaneliğine giren Pakistan savaş uçaklarını kontrol ettiği 2015 Paris Air Show’da bir araya geldi. . Bir Kyaw Thaung aile şirketi, darbeye direnen sivil nüfusu kurşunlamak için kullanılan Rus saldırı helikopterlerinin yedek parçalarının orduya sağlanmasına yardım etmek için teklif verdi.

Pegu Kulübünün yenilenmesi bile Kyaw Thaungs’un askeri bir holdinge yılda en az 510.000 dolar ödemek zorunda olduğu bir anlaşmaya bağlıydı.

Kyaw Thaung ailesi hakkında The New York Times tarafından düzinelerce eski şirket çalışanı, iş ortakları, askeri kişiler, aile üyeleri ve ayrıca binlerce sayfalık kurumsal dosyalama, sözleşme, ihale ve diğer mali belgelerle yapılan görüşmelere dayanan bir araştırma – halktan stratejik olarak gizlenmiş geniş bir askeri tedarik ağını ifşa ediyor. Hayırsever vakfı ile tanınan aile, Tatmadaw ile olan yakın bağlarından yararlanıyor ve ordunun Batılı hükümetler tarafından incelemeden kaçmasına yardım ediyordu.

Kokteyl partilerinde ve iş forumlarında aile, sıkı yönetim, kurumsal sosyal sorumluluk ve açık ihaleler gibi uluslararası iş standartlarından bahsetti. Kapalı kapılar ardında, karizmatik, Batı eğitimli ve İngilizce konuşan Kyaw Thaung’lar, Asya’nın en yoksul ve en baskıcı ülkelerinden birinde koca bir ahbap sınıfını zenginleştiren Tatmadaw’la içeriden yapılan anlaşmalara güveniyorlardı.

Sonuçta, Kyaw Thaungs’un hikayesi Myanmar’ınkiyle paralellik gösteriyor: Acımasız bir ordu tarafından engellenen büyük bir potansiyele sahip bir ülke ve zenginlikleri peşinde koşan ailelerden ödün vermeye istekli.

Kyaw Thaung’lar, orduya Avrupa uçakları ve bir Fransız kıyı gözetleme sistemi sağlayan kazançlı sözleşmeleri güvence altına almak için aile bağlarından yararlandılar. Eski bir şirket çalışanına ve teklifi tartışan bir e-postaya göre, donanmaya İtalyan silahları sağlamak için bir anlaşma için teklif verdiler. Hem enerji bakanı hem de ulusal yatırım komisyonu başkanı olarak görev yapan eski bir general olan bir akraba, Kyaw Thaung şirketlerinin askeriye bağlantılı işletmelerle veya bizzat orduyla yaptığı anlaşmaları resmen onayladı.

Zenginliklerinin gerçek yüzünü gizlemek için Britanya Virjin Adaları’ndan Singapur’a kadar uzanan yetki alanlarında bir şirketler yumağı kurdular. Bunlardan bazıları tek bir anlaşmayla açılıp kapandı ve zaman zaman aile üyelerinin katılımını maskeleyen mülkiyet yapılarına bağlıydı.

Uluslararası yaptırım uzmanlarına ve beş eski şirket çalışanına göre, ailenin askeri tedarikinin bir kısmı, Tatmadaw’ın komutasını güçlendirmesini önleme amaçlı Batı ihracat kontrollerinden kaçmak için tasarlandı. Örneğin, kıyı radar teknolojisi bu tür kurallara aykırı davranabilirdi: Rohingya Müslümanları, Birleşmiş Milletler araştırmacılarının soykırım teşkil edebileceğini söylediği bir askeri katliamdan kaçmaya çalıştığında işlevseldi.

Aile şirketlerinden biri, Birleşmiş Milletler’in etnik temizlik alanını örtbas etmek olarak nitelendirdiği olay için Tatmadaw’a 40.000 dolardan fazla bağışta bulundu. Ordunun Rohingya’ya yönelik zulmüyle ilgili 2019 tarihli bir BM raporu, bu katkının altını çizdi.

Görüşmelerde Bay Jonathan Kyaw Thaung, orduyla ilişkilerinin Myanmar’da faaliyet gösteren herhangi bir işten başka bir şey olmadığını söyleyerek uygunsuzluğu reddetti. Babası dahil akrabalarının Tatmadaw’a askeri teçhizat tedarik etmediğini ve diğer ailelerin ülkenin gerçek silah tüccarları olduğunu söyledi. Aile işini kuran büyükbabasının, Budistlerin can alma yasağına aykırı olacağı için balıkçılık veya hayvancılık ticaretinden uzak durduğunu kaydetti.

39 yaşındaki Bay Jonathan Kyaw Thaung, daha sonraki bir röportajda, babası U Moe Kyaw Thaung ile yakın olmadığını ve babasının ne tür işler peşinde koştuğunu tam olarak bilmediğini söyledi. Babasıyla yürüttüğü ayrı şirketler nedeniyle bir aile şirketinden bahsetmenin doğru olmadığını söyledi. (Babasının şirketlerinden birinin müdürüydü ve şu anda başka bir şirkette müdür.)

“Ülkeme olan sevgimden dolayı geri döndüm” dedi. “Gidip Wall Street’te çalışmadım. Birçok arkadaşım gibi Los Angeles’a gidip bir müzik işi kurmadım. Eve geldim. Eve para kazanmak için değil ailemi sürdürmek için geldim. ”

Aile bağları

Bay Jonathan Kyaw Thaung’un dünyaya sunduğu imaj, Myanmar’ın büyük soylarından birinin varisine, Tayland kralının da devam ettiği bir İngiliz yatılı okulu olan Millfield’ın büyüleyici bir mezununa uyuyordu. 2017’de Asya Yönetim Enstitüsü tarafından hazırlanan bir dergiye, büyükbabasının Buckingham Sarayı’na nasıl davet edildiğini ve torununa nasıl iş tavsiyesi verdiğini anlattı. Bay Jonathan Kyaw Thaung makalede, büyükbabası U Kyaw Thaung’u ölmeden önce gören son kişi olduğunu söyledi.

Hikayenin küçük bir kısmı doğruydu.

Büyükbabası öldüğünde, o sadece küçük bir çocuktu, iş tavsiyesine pek ihtiyacı yoktu. The Times’a konuşan Kyaw Thaung ailesinin dört üyesine göre, Buckingham Sarayı’na herhangi bir davet yapılmadı. Bay Jonathan Kyaw Thaung’un halka açık biyografisi, Babson Koleji’nden mezun olduğunu söylese de, oradaki eğitimini hiçbir zaman tamamlamadığını kabul etti.

“Rekoru düzeltmek istiyorum. Myanmar’ın en eski iş ailesinden geliyorum” dedi. “Dedem son derece başarılıydı. Babam son derece başarılıydı. ”

Atletizm, futbol ve iş dünyasındaki yeteneklerini açıklayarak, “Her zaman başarmış ve şampiyon olmuş biri oldum ve hiçbir zaman kestirme yol kullanmadım” diye ekledi.

Kyaw Thaung’lar, Myanmar’ın generalleri ülkeyi içe döndürdüğü için korunan rahat, iyi bağlantıları olan bir grubun parçası olarak büyüdüler.

Ailenin ilk serveti, ip ve sicim yapımında kullanılan doğal bir lif olan jütten geldi. Jüt değirmeni, ordunun 1962’deki ilk darbesinden sonra sosyalizme yönelik feci girişimi sırasında kamulaştırıldı.

Bir zamanlar iyi okulları ve çok dilli kozmopolitliğiyle övülen Burma, yoksulluğa battı. İktidardaki cunta, ülkenin adını Myanmar olarak değiştirdi.

Bay Jonathan Kyaw Thaung’un babası, Myanmar’ın mahrumiyetlerinden kaçtığı Kuzey İrlanda’ya gönderildi. Kardeşleri Tayland, Singapur, Amerika Birleşik Devletleri ve İngiltere’ye dağıldı. Ailenin Yangon’daki zarif villası, ülkenin geri kalanı gibi küflendi.

Ancak çoğu yurtdışına gitse de aile Myanmar’a bağlı kaldı ve iş yapmak için oraya gitti. Geri dönüş yolları, yüksek rütbeli Tatmadaw memurlarını, kabine bakanlarını ve cunta şeflerinin sırdaşlarını içeren genişletilmiş aile ağacı tarafından kolaylaştırıldı.

Bir kuzen, Kuzey Komutanlığı ve 88. Hafif Piyade Tümeni’ne liderlik eden, her ikisi de Birleşmiş Milletler’in Myanmar’ın kendi halkına karşı onlarca yıldır işlediği savaş suçlarıyla bağlantılı olduğu, kibar, İngilizce konuşan bir general olan U Zeyar Aung ile evlendi. Daha sonra demiryolu bakanı, ardından enerji bakanı oldu ve daha sonra Kyaw Thaung’ların askeri sözleşmeler için yarıştığı zaman boyunca ulusal yatırım komisyonunu yönetti.

Myanmar’ın patronaj ağları, aile ağaçlarını birbirine bağlayan bir kökler yumağıdır. Generallerin çocukları, sıkı çevreler içinde, belki de diğer askeri soylarla veya iş ahbaplarının çocukları ile evlenmeye meyillidir.

Tatmadaw, bir zamanlar ordunun tımarı olan varlıkların yangından satışına girişerek, ekonomi üzerindeki kontrolünü gevşetmeye başladığında, iyi bağlantıları olan bu elit sınıf, kâr amacı gütmeye başladı. Bay Jonathan Kyaw Thaung, yurtdışında büyümüş olan kardeşleri ve kuzenleriyle birlikte Myanmar’a döndü.

Bu, daha önce, Kuzey İrlanda ve Singapur’da bir süre sonra ordu tarafından yönetilen Myanmar’a dönmek için ilk işadamları arasında yer alan babası tarafından kat edilen bir yoldu. Başkalarına aile şirketinin ithalat-ihracat ticaretine dayandığını söylemesine rağmen, babası Bay Moe Kyaw Thaung generaller, yedi iş ortağı, askeri içeriden ve aile için kültürler arası bir aracı olarak hareket ederek Tatmadaw bağlarını cilalıyordu. üyeler dedi. Bu kişilerden beşine göre, eski cunta şefi Kıdemli General Than Shwe’nin soyunun denizaşırı araştırmasını düzenlemekle övünüyordu. Bay Moe Kyaw Thaung, yorum taleplerine yanıt vermedi.

Ailenin medyada görünürlüğü olmamasına rağmen, birkaç ayrıntı ortaya çıktı. 2002’de Tatmadaw tarafından yönetilen bir gazete, Bay Jonathan Kyaw Thaung ve babasının, bir Budist tapınağının yeniden inşası için askeri bir “nakit sunumu” töreni sırasında o zamanlar önemli bir miktar olan 7 milyon kyat bağışladığını bildirdi.

Aile, askerleri 2017’de soykırımla suçlansa bile Tatmadaw’a maddi ve diğer desteğini sürdürdü. Rohingyalara karşı bu ölümcül kampanya, ordunun sivil bir hükümetle iktidarı paylaşmaya başlamasıyla hızlandı ve nadir görülen kansız bir ailenin iyi hissettiren anlatısını kirletti. siyasi geçiş

Jonathan Kyaw Thaung’un holdingi olan KT Group, Müslüman azınlığın daha önce yaşadığı toprakların yeniden inşası için para bağışladı.

2019 raporu üzerinde çalışan bir BM müfettişi Chris Sidoti, “Bu şirketlerin yetkilileri, insanlığa karşı suçlar da dahil olmak üzere uluslararası hukuk kapsamındaki suçların işlenmesine önemli ve doğrudan katkıda bulunmaları nedeniyle cezai kovuşturma amacıyla soruşturulmalıdır” dedi.

Eylül 2017’de, Rohingya’ya yönelik şiddetin uluslararası alarma geçmesiyle birlikte, Bay Moe Kyaw Thaung’un iş grubu Ky-Tha, Paris merkezli bir havacılık ve savunma üreticisi olan Safran’ın bir temsilcisi ile üst düzey görevliler arasında bir toplantı düzenledi. Tatmadaw iş anlaşmalarını araştıran bir bekçi grubu olan Justice For Myanmar tarafından sağlanan sızdırılmış bir belgeye göre, Myanmar Hava Kuvvetleri’nden. Toplantı, Rus yapımı MI-17, Rohingya ve diğer etnik azınlıklara karşı konuşlandırılan bir savaş gemisi de dahil olmak üzere Tatmadaw helikopterlerine odaklandı.

Safran yorum yapmaktan kaçındı. Görüşmelerin bir servis anlaşmasına yol açıp açmadığı belirsiz. Bay Jonathan Kyaw Thaung, Safran’ı hiç duymadığını söyledi.

Bay Jonathan Kyaw Thaung, aile bağlarının ötesinde, Myanmar’ın en etkili yandaşlarından biri olan, Kanbawza holdinginin kurucusu U Aung Ko Win ile de bir ilişki geliştirdi. KBZ, bilindiği gibi, Myanmar’daki bankacılık, havacılık, inşaat ve madencilik dahil olmak üzere her büyük işin çoğunda yer almıştır. Bay Aung Ko Win, askeri rejimle bağları nedeniyle Avrupa Birliği yaptırımlarının hedefiydi.

Dört eski çalışan, onun desteğinin Bay Jonathan Kyaw Thaung’un askeri büyük adamlarla toplantılar düzenlemesine izin verdiğini söyledi. O, nüfuzunu ve nakit parasını Bay Jonathan Kyaw Thaung’a ödünç vererek, onun bir petrol ve gaz şirketi kurmasına, bir telekom lisansı için teklif vermesine ve Tatmadaw için uçak satın alınmasını engellemesine yardım etti.

11 eski çalışan, akraba, iş ortağı ve askeri içeriden birine göre, Bay Jonathan Kyaw Thaung kısa süre sonra ordu şefi General Min Aung Hlaing ve çocukları ile sosyalleşiyordu. Yolculuğa katılan iki kişi, Kyaw Thaung aile üyelerinin General Min Aung Hlaing ve diğer generallere Malezya’daki bölgesel bir savunma zirvesine ve hava gösterisine eşlik ettiğini söyledi.

Bay Jonathan Kyaw Thaung, General Min Aung Hlaing’in ailesinin üyeleriyle olan ilişkisinin bozulduğunu söyledi. Askeri komutanla kendi bağlarını geliştirdiğini söyledi. Bay Aung Ko Win’i bir akıl hocası ve bir iş vizyoneri olarak tanımladı.

Altı yıl önce Bay Jonathan Kyaw Thaung, yabancı bir çalışandan James Bond hayranı Bay Aung Ko Win için özel bir Londra turu ayarlamasını istedi. The Times tarafından incelenen makbuzlar ve yazışmalar, KBZ patronunun en sevdiği Bond tema şarkısı Adele’nin “Skyfall” adlı ses sistemiyle Thames üzerinde özel bir tekne yolculuğunu içeren turun duraklarını ayrıntılı olarak anlattı. The Times ile intikam korkusuyla isminin açıklanmaması koşuluyla konuşan yabancı çalışana göre, bir noktada rüzgar Bay Aung Ko Win’in şapkasını uçurdu ve kaptan şapkayı geri aldı.

Myanmar’da Bay Jonathan Kyaw Thaung, Thames Nehri üzerinde Bay Aung Ko Win’in bir fotoğrafıyla süslenmiş bir cam kaidenin tasarımını emretti. Heykelin tepesinde Bay Aung Ko Win’in şapkası vardı.

Kamuflaj A.Ş.

Avrupa yapımı helikopterin, Myanmar petrol ve gaz endüstrisine yönelik olduğu ortaya çıktı.

Ama 2 dolar. Brezilya’da satışa sunulan 16 milyon helikopter, Kyaw Thaung sözleşmesinin belirttiği gibi ticari amaçlar için tasarlanmamıştı. Sahte evrakların arkasına gizlenmiş gerçek alıcı Tatmadaw ile sona erdi.

Bir noktada, Myanmar Sivil Havacılık Dairesi Brezilyalı yetkililere uçağın “Turizm ve Petrol ve Gaz endüstrisi için kullanılacağını” yazdığı bir mektup yazdı. ” Mektup, yabancı çalışana ve The Times tarafından incelenen kopyalara göre KT Grubu tarafından sağlanan el yazısı ek açıklamaları olan taslaklara dayanıyordu.

Bir Tatmadaw memuru, The Times tarafından incelenen helikopter için ayrı dahili evrak işlerinde müşteri olarak listelendi.

Bir Kyaw Thaung havacılık şirketi olan MWG’den, altı Brezilyalı mürettebatın helikopteri teslim etmek üzere Myanmar’a girmeleri için vize talep eden bir mektup, sivil havacılık yetkililerine değil, Myanmar hava kuvvetleri baş komutanına gönderildi. The Times tarafından da incelenen mektupta, MWG’nin Eurocopter’i Hava Kuvvetleri’ne teslim edeceği belirtildi.

Yabancı çalışan ve Brezilyalı mürettebat Myanmar’a vardıklarında, asfaltta helikopterin özelliklerini hayranlıkla izleyen mavi üniformalı yaklaşık 20 adamla karşılaştıklarını söyledi. Çalışan, Myanmar’a döndüğünde Bay Jonathan Kyaw Thaung ile yüzleştiğini ve aldatmadan duyduğu rahatsızlığı dile getirdiğini söyledi.

Bay Jonathan Kyaw Thaung, anlaşma hakkında yorum yapmaktan kaçındı.

Bu yılın Mart ayında Silahlı Kuvvetler Günü’nde General Min Aung Hlaing, Myanmar’ın silahlarının sergilendiği büyük bir tören alayına başkanlık etti. Myanmar’ın resmi haber medyasının bildirdiğine göre, geçit töreninin üzerinde ordunun deniz keşiflerinde kullandığı birkaç Eurocopter’den biri uçtu. İzleme grubuna göre aynı gün 100’den fazla darbe karşıtı protestocu güvenlik güçleri tarafından öldürüldü.

Darbeden önceki yıllarda, yabancı yatırımcılar Myanmar’a akın ederken, Bay Jonathan Kyaw Thaung, şirket literatürüne göre “Myanmar’ın en büyük holdinglerinden biri” olan aile işini ideal aracı olarak sundu. Dünya Ekonomik Forumu tarafından tanınmakla övünüyordu.

Bir şirket biyografisi, “Jonathan 3 yıl içinde KT Group için Azerbaycan, Hindistan, Çin ve Singapur’da ofisler kurdu ve girişimcilik ruhu, dürtüsü ve vizyonuyla KT Group işini ticaret odağından günümüzde çeşitlendirilmiş bir holdinge genişletti” dedi. .

Gerçek daha az görkemliydi.

Kyaw Thaung ticaret imparatorluğunun sinir merkezi, Myanmar’ın en büyük şehri Yangon’da sıradan bir ofis binasıdır. Ailenin işletmelerinden en az 11’i burada kayıtlıdır, ancak varlıklarını gösteren hiçbir büyük isim levhası yoktur.

Çevrimiçi, varlıkları da zayıf. Aile vakfı için bir web sitesi var, ancak KT Group’un web sitesi yayından kaldırıldı. Ky-Tha Group’un web sitesi “yakında geliyor. ”

Dört eski çalışana göre, düşük profil kasıtlıydı ve ailenin Tatmadaw ile olan bağlantılarını bulanıklaştırıyordu.

Örneğin KT Grubu, Tatmadaw filosuna giren en az iki turboprop ve iki nakliye uçağının Avrupa’dan ithalatını üstlendi. Eski çalışanlara göre anlaşmalar, askeri tedarik yerine, kendisinin ve yandaş havacılık firması Air KBZ de dahil olmak üzere özel şirketlere yapılan ticari transferler gibi görünecek şekilde yapıldı.

Süreç, işlemlerin Tatmadaw’a yerleştirilen Avrupa ihracat yasaklarını tetikleme olasılığını önlemeye yardımcı olabilir. Ambargolar, iç baskı için kullanılabilecek teçhizatı hedef alıyor; bu kategori, muhtemelen askerleri veya yaptırım uygulanan askeri görevlileri taşımak için kullanılan uçakları içerecek kadar geniş bir kategori.

Sn. Jonathan Kyaw Thaung, herhangi bir uçak anlaşmasını gizlediğini reddetti. Bazı uçakların Covid-19 aşılarını teslim ettiğini söyledi.

Karmaşık şirket kayıtları, Kyaw Thaungs’un nüfuzlu akrabalar ve ahbaplarla olan bağlantılarını da gizledi. 2014 yılında, bir enerji şirketi olan Bashneft International, İngiliz Virgin Adaları’na kayıtlı bir şirket olan Sun Apex Holdings ile ortaklık kurdu.

Sun Apex Holdings, denizaşırı kuruluşuna rağmen bir Kyaw Thaung şirketidir, Times’ın iş kayıtlarının analizine göre. Kayıt evraklarında listelenen kişiler arasında Kyaw Thaungs’un danışmanı ve KBZ’nin kurucusunun kızı da var.

Sun Apex, petrol ve gaz konusunda çok az deneyime sahipti, ancak Myanmar enerji bakanlığı tarafından yabancı firmalarla ortak olması onaylanan seçkin yerel şirketler arasındaydı. Bashneft-Sun Apex anlaşması için resmi hükümet onayı, Kyaw Thaung kuzeniyle evli olan enerji bakanı Bay Zeyar Aung tarafından verildi. (Teklif verildiğinde kabinedeki pozisyonu işgal etmedi.)

Bay Jonathan Kyaw Thaung, akrabasının kendisine hiçbir zaman ayrıcalıklı muamele yapmadığını söyledi.

Radarın altında uçmak

2015 yılında, bir Kyaw Thaung şirketinin Singapur şubesi, Tatmadaw’a kısmen Fransız hükümetine ait silah üreticisi Thales tarafından yapılan bir kıyı radar teknolojisi sistemi tedarik etmek için bir anlaşma imzaladı. Coast Watcher 100 adlı gözetim sistemi için yapılan satış sözleşmesi, Justice For Myanmar tarafından sağlanan sızdırılmış belgelerin bir parçasıydı.

Uzun bir sahil şeridine yayılan Coast Watcher 100, son teknoloji radarla sabitlenmiş 50 metre yüksekliğinde kuleler gerektiriyordu. Projeyi yönlendirmek için Afganistan ve Irak’taki Thales projelerinde çalışmış olan bir İngiliz radar uzmanı getirildi. Bir Fransız eski savunma ataşesi, uluslararası iş geliştirmeden sorumlu genel müdür olarak işe alındı ​​ve şu anda Thales’te çalışıyor.

Rohingya krizi yoğunlaşırken Coast Watcher 100, Myanmar’ın bir nesilde dünyanın en hızlı mülteci göçünün yeri haline gelen batı kanadında faaliyete geçti.

Tatmadaw, Rohingya köylerini kasıp kavurarak sivilleri öldürdü ve onlara tecavüz etti. Rohingya kaçmak için cılız teknelere yığıldı. Tatmadaw, zanaat üstüne zanaat yakaladı.

Eylül 2017’de, Rohingya krizinin çılgınlığı sırasında, Kyaw Thaung şirketi Thales temsilcilerinin Donanmanın kıdemli memurlarıyla görüşmesini ayarladı, Justice For Myanmar tarafından sağlanan başka bir sızdırılmış belge gösteriyor.

Thales, The Times’a yaptığı açıklamada, “Myanmar’a savunma sistemleri satmadığını söyledi. ”

Bay Jonathan Kyaw Thaung, Thales sistemiyle ilgili herhangi bir bilgiyi reddetti.

Coast Watcher 100’ün özellikle Rohingyaları izlemek için kullanılıp kullanılmadığı net değil. Ancak küçük bir salın varlığını algılayabilen sistem, mültecilerin göçü sırasında açık askeri uygulamalara sahipti.

Coast Watcher 100’ün bakımı devam ediyor. 2020-2021 için sızdırılan savunma bütçeleri, radar sistemine hizmet için 160.000 dolardan fazla tahsisat olduğunu gösteriyor. Bir önceki yıl, aynı amaç için 120.000 dolar harcandı, döviz işlemlerinin bir kaydı, Justice For Myanmar hazinesinin bir parçası olduğunu gösteriyor.

Stockholm Uluslararası Barış Araştırmaları Enstitüsü’nde kıdemli araştırmacı ve Tatmadaw tedarikinde uzman olan Siemon Wezeman, bu tür harcamaların Avrupa Birliği’nin baskı için kullanılabilecek ekipmanı hedefleyen Tatmadaw üzerindeki ticaret ambargosunu büyük olasılıkla ihlal ettiğini söyledi. Ticaret yasağı, Rohingya katliamlarından sonra 2018’de güçlendirildi ve sözde çift kullanımlı ürünler sivil veya askeri amaçlarla yıkıldı.

“Rohingya bir kıyı grubudur ve otomatik olarak kıyı sularını kontrol eden her şey Rohingya’nın hareketini kontrol etmek için olacaktır ve baskı için kullanılabilir, hikayenin sonu,” dedi Bay Wezeman Thales gözetimine atıfta bulunarak. sistem.

Kyaw Thaungs’un Tatmadaw için uçak satın alması Avrupa’da endişelere yol açtı, ancak bir soruşturma hiçbir yere gitmedi.

2017 yılında, Kyaw Thaung havacılık şirketi MWG, KLM Royal Dutch Airlines’ın bir kolundan iki Fokker uçağının satın alınmasını ayarladı.

Uçaklar artık üst düzey Tatmadaw yetkililerini taşıyor. Eylül ayında, cunta lider yardımcısı Rusya’yı ziyaret ederken biri Moskova’ya uçtu.

Satın alma, Hollanda Parlamentosu’nda Fokker’ların Myanmar Hava Kuvvetleri filosuna nasıl dahil olduğu konusunda sorular yöneltti. Hollanda soruşturması, uçakların Singapurlu bir firma tarafından ticari kullanım için satın alındığı sonucuna vardı. Bu şirket, o sırada Singapur’da kayıtlı olmamasına rağmen, Kyaw Thaung havacılık koluydu.

Fokkers’ın Tatmadaw’a teslimatını takip eden silah ticareti uzmanı Martin Broek, “Sivil uçaklar sivil şirketlere teslim edildi, ancak çok kötü bir üne sahip bir askeri güç tarafından kullanılıyorlar” dedi.

Darbenin Myanmar’daki yabancı yatırımları zehirli hale getirmesinden önce bile, orduyla ilgili endişeler Kyaw Thaung’ları rahatsız etmeye başlamıştı.

Bir insan hakları grubu, bir İngiliz liman işletmecisini Tatmadaw ile iş yapan uluslararası şirketlerin “kirli listesine” koydu; Yangon’da Kyaw Thaungs’un askeri bir holdingden 70 yıla kadar kiraladığı bir konteyner terminali olan TMT Ports’u işletiyordu.

2020’de İngiliz firma sözleşmesini yenilemeyeceğini söyledi. Dünyanın en büyük konteyner nakliye firması Maersk de terminali kullanmayacağını açıkladı.

Ailenin diğer gemi üstü girişimlerinden birkaçı işe yaradı. Bir telekom teklifi başarısız oldu. Yangon’da önemli bir arazi için ordudan haklar almasına rağmen, Kyaw Thaung’lar yabancı yatırımcıları “Lego konseptli” konut ve perakende alanlarını inşa etmeye ikna edemediler.

Pegu Kulübü kapatıldı. Açılışına katılan birçok sivil yetkili şu anda cezaevinde.

Bay Jonathan Kyaw Thaung, liman için büyük krediler aldığını ve 3 milyon dolarlık yıllık kirayı nasıl ödeyeceğini bilmediğini söyledi. Myanmar’ın denizcilik endüstrisinin çoğu buharlaştı, dedi. Para birimi çöktü. Bankacılık sistemi çöktü. Ülke bozuk, Covid’in geçiş ücretini hesaba katmadan.

“18 ay sonra hala ayakta duran biri olursa bu bir mucize olur” dedi.

Bay Jonathan Kyaw Thaung yakın zamanda, bu yüzyılın başlarında ordunun emriyle başkent olarak Yangon’un yerini alan sığınak şehir Naypyidaw’da bir ev inşa etti. Çoğu sivil, boş caddeleri ve ruhsuz bakanlıklarıyla Tatmadaw’ın başkentine çok az ilgi duyuyor.

Bu yaz, çocukları Naypyidaw’da etrafında oynarken, pala taşıyan bir grup köylü onunla karşılaştı. Durumu etkisiz hale getirdiğini ancak karşılaşmadan korktuğunu söyledi.

Geçen ay ya da öylesine, Yangon’daki ofisinin otoparkının dört kez bombalandığını söyledi. Kimse incinmedi.

Darbeden bu yana, eski Tatmadaw subaylarından gelen isimsiz açık mektuplar, Kyaw Thaung’ları Myanmar’ın askeri tedarikçileri arasında olmakla suçladı. Güvenlik güçleri silahlarını silahsız protestoculara eğitirken, silahlı direniş üyeleri hükümet işbirlikçisi olduklarından şüphelenilenlere suikast düzenledi.

Bu yaz Bay Jonathan Kyaw Thaung, ailesini de yanına alarak Myanmar’dan ayrıldı.

Şimdi ne olduğunu bilmiyorum, dedi. “Son 10 yılda yaptığımız her şey gitti. ”