Cinayetler Durmadı. Mali’de Rus Ayak İzli Bir Katliam.

BAMAKO, Mali — Ramazan’dan önceki Mart ayının son Pazar günü, binlerce tüccar ve köylü, Mali’nin merkezindeki Moura pazarını doldurdu, büyük bir ağılda sığır ticareti yaptı ve hayvan stokladı. kasabanın kumlu sokaklarında baharatlar ve sebzeler.

Aniden, alçaktan uçan beş helikopter tepede tökezledi, bazıları silah ateşledi ve karşılığında silah sesleri çekti. Köylüler canları için koştu. Ancak kaçacak hiçbir yer yoktu: Helikopterler, tüm çıkışları kapatmak için kasabanın eteklerine askerler bırakıyordu.

Askerler, bölgede yıllardır faaliyet gösteren İslamcı militanların peşindeydi. Yerliler, askerlerin çoğunun Malili olduğunu, ancak askeri giysiler giyen ve ne İngilizce ne de Fransızca olmayan bir dil konuşan beyaz yabancıların eşlik ettiğini söyledi.

Diplomatlara, yetkililere ve insan hakları gruplarına göre yabancılar, Wagner olarak bilinen Rus paramiliter grubuna aitti.

Moura’da önümüzdeki beş gün boyunca Malili askerler ve Rus müttefikleri evleri yağmaladı, köylüleri kurumuş bir nehir yatağında tutsak etti ve yüzlerce adamı idam etti, Moura’dan sekiz tanığa ve 20’den fazla Malili politikacı ve sivil toplum aktivistinin yanı sıra Batılı askeri yetkililer ve diplomatlara göre.

Hem Malili askerler hem de yabancı paralı askerler, tutsakları etnik kökenlerine veya kıyafetlerine göre etnik kökenlerine veya kıyafetlerine göre genellikle sorgulamadan yakın mesafeden öldürdüler. tanıklar. Yabancılar kasabayı yağmaladılar, ayrım gözetmeksizin insanları evlerde öldürdüler, mücevher çaldılar ve görsel kanıtları ortadan kaldırmak için cep telefonlarına el koydular.

Bununla birlikte, New York Times, uydu görüntülerini kullanarak, tanıkların tutsakların nerede infaz edilip gömüldüklerine ilişkin açıklamalarıyla eşleşen en az iki toplu mezarın yerlerini belirledi.

Malili yetkililer ve ordu, birden fazla yorum talebine yanıt vermedi.

Mali, son on yıldır, başlangıçta Fransız ve daha sonra Avrupa güçlerinin yardımıyla silahlı militanlarla savaşıyor. Ancak Fransa ile geçen yıl iktidarı ele geçiren Mali askeri cuntası arasındaki ilişki kötüleştikçe, Fransız kuvvetleri Mali’den çekiliyor ve Wagner Grubu harekete geçti – 15 Avrupa ülkesi, Kanada ve Birleşik Devletler tarafından kınanmış bir adım. Devletler.

Wagner Grubu, ABD Hazine Bakanlığı’nın Rusya savunma bakanlığının “vekil gücü” olarak adlandırdığı şey olarak hizmet veren bir operatörler ve şirketler ağına atıfta bulunur. Analistler, grubu, paralı askerlerin kullanımı ve dezenformasyon kampanyaları da dahil olmak üzere inkar edilebilir faaliyetler yoluyla Rusya’nın dış politikasının bir uzantısı olarak tanımlıyor.

2014 yılında Ukrayna’da ortaya çıktığından beri, operatörlerinin Libya, Suriye ve Orta Afrika Cumhuriyeti, Mozambik, Sudan ve şimdi Mali de dahil olmak üzere Sahra altı Afrika’daki ülkelerde çalıştığı tespit edildi. Afrika’da düzinelerce analist, diplomat ve askeri yetkiliyle geçtiğimiz haftalarda yapılan görüşmelere göre, hizmetlerini nakit olarak ödeyebilecek güç durumdaki siyasi ve askeri liderlerle veya altın, elmas ve uranyum gibi değerli mineraller için kazançlı madencilik imtiyazları ile ittifak kuruyorlar. ve Batı ülkeleri.

Malili yetkililer Moura saldırısını aşırılık yanlısı gruplara karşı verdikleri mücadelede büyük bir zafer olarak selamladılar, 203 savaşçıyı öldürdüğünü ve 50’den fazla kişiyi tutukladıklarını iddia ettiler, ancak sivil kayıplardan söz etmediler. Sadece Rusya ile “eğitmen” sağlamak için bir sözleşmeleri olduğunu söyleyerek Wagner ajanlarının varlığını reddettiler.

Bununla birlikte, Rusya dışişleri bakanı Sergey V. Lavrov Mayıs ayında İtalyan televizyonunda Wagner’in Mali’de “ticari olarak” bulunduğunu ve “güvenlik hizmetleri” sağladığını söyledi.

Tanıklar ve analistler, Moura’daki ölüm oranının en muhafazakar tahminlerine göre 300 ila 400 arasında olduğunu ve kurbanların çoğunun sivil olduğunu söylüyor.

Helikopterler geldiğinde pazarın yakınında çalışan bir terzi olan Hamadoun, “Pazartesiden Perşembeye cinayetler durmadı” dedi. “Beyazlar ve Malililer birlikte öldürüldü.”

Moura’dan bir sığır tüccarı olan Bara, “Bu bölgenin tüm gençliğini yok ettiler” dedi.

İntikam almaktan korkan tanıklar, yalnızca ilk adlarıyla tanınmaları şartıyla The Times’a konuştular. Onlarla Moura’dan kaçtıktan ve Mali’nin başka bir yerine sığındıktan sonra sorguya çekildiler.

Moura’daki ölü sayısı, Malili ordusu tarafından işlenen insan hakları ihlallerinin en yüksek listesinde yer alıyor. Ocak.

The Times tarafından görülen Mali’deki BM misyonunun gizli raporlarına ve kıdemli araştırmacı Héni Nsaibia tarafından derlenen bir veri tabanına göre, Mali’nin merkezinde, Moura da dahil olmak üzere ortak operasyonlarda yaklaşık 500 sivil öldürüldü Silahlı Çatışma Yeri ve Olay Verileri projesinde veya ACLED’de. BM bir raporda, bazı suistimallerin insanlığa karşı suç teşkil edebileceğini söyledi.

Pazartesi günü, BM misyonu Mali ordusu tarafından sivillere karşı işlenen insan hakları ihlallerinin 2021’in sonu ile bu yılın ilk çeyreği arasında on kat arttığını söyledi. Olayla ilgili bir rapor hazırlayan misyona göre, Moura’da güvenlik güçleri “çok sayıda sivile tecavüz etmiş, yağmalamış, tutuklamış ve keyfi olarak gözaltına almış olabilir”.

Afrika’yı boydan boya kesen geniş Sahra altı bölgesi Sahel’deki askerler, Batılı eğitmenler tarafından verilen eğitimler de dahil olmak üzere uzun zamandır kendi insanlarını öldürmekle suçlanıyor. Ancak Mali’deki belirli insan hakları ihlalleri, Wagner paralı askerlerinin konuşlandırıldığı diğer ülkelerde bildirilen işkence, dayak ve yargısız infazlar da dahil olmak üzere bir suistimal modeline uyuyor.

Wagner Grubu’nun, Başkan Vladimir Putin ile yakın bağları olan bir Rus oligark olan Yevgeny V. Prigozhin tarafından yönetildiğine inanılıyor. The Times tarafından gönderilen sorulara verdiği yazılı yanıtta Bay Prigozhin, Mali’nin mevcut liderini, ordusunu ve Moura’daki eylemlerini övdü. Ancak Mali’de Wagner müteahhitlerinin varlığını reddetti ve grubun var olduğunu bile “efsane” olarak nitelendirdi.

“Nerede gerçek veya hayali Rus müteahhitler olursa olsun, insan haklarını asla ihlal etmezler” diye ekledi.

Aralık ayında Avrupa Birliği, grupla bağlantılı Bay Prigozhin olmasa da sekiz kişiye, grubu doğal kaynakları yağmalamak, şiddeti körüklemek ve uluslararası hukuku ihlal etmekle suçlayarak yaptırım uyguladı.

Mali’de, bir Fransız askeri yetkilisine ve üst düzey bir yetkiliye göre, Avrupa Birliği tarafından finanse edilen eski Fransız üsleri ve tesisleri de dahil olmak üzere, yaklaşık 1.000 Wagner paralı askeri en az 15 askeri üs, güvenlik karakolu ve kontrol noktasına konuşlandırıldı. Mali merkezli diplomat.

Paralı askerlerin kullanımına ilişkin BM çalışma grubu başkanı Sorcha MacLeod, paralı askerlerin konuşlandırıldığı her yerde insan hakları ihlallerinin ve savaş suçlarının arttığını söyledi. “Çatışmayı sona erdirmek için hiçbir teşvikleri yok, çünkü finansal olarak motive oluyorlar” dedi.

Bir Ağır Çekim Katliamı

İç Nijer Deltası’nın taşkın yatağında kerpiç binalardan oluşan, ulaşılması zor bir kasaba olan Moura, “galbal” ile tanınır. ”veya her Pazar binlerce alıcı ve tüccarı çeken canlı hayvan pazarı.

Bölge, Fulani etnik grubuna mensup, militanların başlıca askerleri olan ve çoğu zaman da şiddetin kurbanı olan birçok çobana ve çiftçiye ev sahipliği yapıyor.

2015’ten beri, El Kaide terör örgütünün yerel bir üyesi olan Katibat Macina, vergi toplayarak ve erkekleri sakal bırakmaya zorlayarak bölgeyi kontrol altına aldı.

Askerler tarafından alıkonulan çoban Hamadou, “Onlar bölgedeki hükümet” dedi.

Saldırı günü, silahlı İslamcı militanlar Moura’da dolaşıyorlardı, motosikletleri yakına park etmişti. Helikopterler kasabaya yaklaştığında, bazı köylüler neler olduğunu görmek için evlerinin çatılarına tırmandı. Bazı militanlar motosikletlerle kaçmaya çalışırken, bazıları da helikopterlere ateş etti.

Malili askerler esirleri toplayıp iki yerde gözetim altında tuttular: kasabanın güneybatısında, galbal’dan çok uzak olmayan bir bölge ve kasabanın doğusunda kurumuş bir nehir yatağı, köylüler röportajlarda söyledi.

Görgü tanıkları, toplu infazların Pazartesi günü başladığını ve kurbanların hem sivil hem de silahsız militanlar olduğunu söyledi. Askerler bir seferde en fazla 15 kişiyi seçtiler, düzenli silah kullanımının bıraktığı iz için parmaklarını ve omuzlarını kontrol ettiler ve tutsaklardan metrelerce uzakta adamları infaz ettiler.

Bu sırada Rus paralı askerleri sokaklarda insanları kovalayarak evlere girdi. Nehir yatağına götürülen sığır tüccarı Bara, “Beyaz askerler kaçmaya çalışan herkesi öldürüyordu” dedi.

Salı günü, Malili askerler caminin hoparlörlerini kullanarak evlerde saklanan herkesin dışarı çıkmasını emretti. Rus paralı askerleri yaptıklarından emin oldular.

24 yaşındaki bir sakin olan Modi, silahlı iki beyaz adamın evinin kapısından vurulduğunu ve onu kıl payı kaçırdığını söyledi. Malili askerlerle daha güvende olacağını umarak nehir yatağına koştu.

Çoban Hamadou Salı günü evinden ayrıldığında, “her yerde kadavralar” keşfettiğini söyledi.

Kötü koku dayanılmaz hale gelince, askerler tekerlekli arabaları olanlara ceset toplamalarını, diğerlerine ise kuru ot toplamalarını emretti. Askerler cesetlerin bir kısmına yakıt döktü ve esirlerin gözü önünde ateşe verdi.

Çarşamba günü, kadınların ve çocukların şahitlik etmeleri emredilen başka sorgulamalar izledi. Görgü tanıkları, askerlerin kendilerini militanlarla ilişkilendirebilecek kısa pantolon veya bot giyen tutsakları, içinde cihatçıları tanımlayabilecek bir makine bulunduğunu söyledikleri bir evin etrafında dolaşmaya ittiklerini ve bunun muhtemelen bir blöf olduğunu kaydettiler. Askerler birkaç kişiyi idam etti ve diğerlerini helikopterlere bindirdi.

Askerler ve Rus müttefikleri, kaçan dördüne misilleme olarak son altı mahkumu öldürdükten sonra Perşembe günü ülkeyi terk etti. Malili bir asker, bir grup tutsağa, askerlerin “tüm kötü insanları” öldürdüğünü söyledi.

Asker, “kazayla ölen” iyi insanlar için özür diledi.

Hayatta kalanlara ve İnsan Hakları İzleme Örgütü tarafından toplanan ifadelere göre, kurbanların tümü Fulani’ydi. Grubun Sahel direktörü Corinne Dukfa, bunun muhtemelen daha fazla Fulani’yi İslamcı grupların kollarına iteceğini söyledi.

Ölümcül Müşterek Operasyonlar

Ordu, Wagner paralı askerleri ile ortak operasyonlar yürütmeye başladığından beri, “siviller ve savaşçılar arasındaki ayrım” – zaten neredeyse hiç saygı duyulmayan – “tamamen ortadan kalktı, Uluslararası Af Örgütü Batı Afrika araştırmacısı Ousmane Diallo dedi.

Mali’deki BM barış güçlerine göre, Mart ayı başlarında, Malili askerlerin ve Wagner ajanlarının konuşlandırıldığı Diabaly askeri üssünün yakınında, benzer büyüklükte bir erkek grubunun kaçırılmasından haftalar sonra 30 kömürleşmiş ceset bulundu. Fransız ordusu.

Fransız ordusuna göre, Nisan ayı başlarında Malili güvenlik güçleri ve Rus paralı askerleri Bandiagara kasabası yakınlarında yedi küçük çocuğu idam etti. Nisan ayı ortalarında Mali ordusu, Hombori kasabasındaki bir hayvan pazarında 18 İslamcı militanı öldürdüğünü ve yüzlerce diğerini de topladığını söyledi. Ancak görgü tanıklarına göre yaralananlar ve kliniğe götürülenler arasında yaşlılar, kadınlar ve çocuklar da vardı. Ölenlerden en az biri de sivildi.

Mali’deki BM barış gücü misyonundan müfettişlerin şimdiye kadar Moura’ya erişimi engellendi. Rusya ve Çin, BM Güvenlik Konseyi’nde bağımsız bir soruşturmaya ilişkin oylamayı engelledi.

Bu bölgelerdeki bazı Malililer hükümete olan güvenlerini kaybediyor.

“Beyaz askerlerin bizi cihatçılardan kurtaracağını düşündük ama onlar daha tehlikeli” dedi Oumar, kardeşinin Hombori’deki 18 kurban arasındaydı. “En azından cihatçılar hareket eden kimseye ateş etmezler.”

Kuşatmanın sona ermesinden on gün sonra, iki bakan, ordunun barış ve güvenlik getirdiğini iddia ederek Moura’ya yiyecek ve bağış getirdi. Mali televizyonunda, yerel yetkililer askeri operasyonu övdü.

Kısa süre sonra militanlar geri döndü ve belediye başkan yardımcısını kaçırdı. O zamandan beri kendisinden haber alınamadı.

Nisan ayı sonlarında bir akşam köylüler ibadetteyken, tüccar Bara, üç militanın geldiğini ve canlarına değer verenlerin ertesi gün sabah 6’dan önce köyü terk etmesi gerektiğini söyledi. O zamandan beri boşaldı.

“Bir evimiz vardı,” dedi Bara, “ama artık kendi ülkemizde yabancıyız.”

Elian Peltier, Bamako, Mali’den bildirdi; Dakar, Senegal’den Mady Camara; ve New York’tan Christiaan Triebert. Declan Walsh, Kenya, Nairobi’den gelen haberlere katkıda bulundu.