JOHANNESBURG — Ülkenin cumhurbaşkanı Pazartesi günü yaptığı açıklamada, Kovid-19 virüsünün Güney Afrika’da her zamankinden daha hızlı yayıldığını söyledi, yeni Omicron varyantının pandemiyi nasıl yönlendirdiğinin bir göstergesi, ancak Omicron’un daha az ciddi hastalığa neden olabileceğine dair erken belirtiler var virüsün diğer formlarından daha fazla.
Pretoria’daki büyük bir hastane kompleksindeki araştırmacılar, koronavirüs hastalarının daha önce tedavi ettiklerinden çok daha az hasta olduğunu ve diğer hastanelerin de aynı eğilimleri gördüğünü bildirdi. Aslında, enfekte hastalarının çoğunun başka nedenlerle kabul edildiğini ve Covid semptomlarının olmadığını söylediler.
Ancak bilim adamları, daha az önemdeki potansiyel iyi haberlere veya önceki koronavirüs enfeksiyonunun Omicron’a çok az bağışıklık sağladığına dair erken kanıtlar gibi kötü haberlere çok fazla stok koymaya karşı uyardılar. Varyant daha geçen ay keşfedildi ve uzmanların güvenle hakkında çok şey söylemesi için daha fazla çalışmaya ihtiyaç var. Bunun ötesinde, koronavirüsün gerçek etkisi her zaman hemen hissedilmez, hastaneye yatışlar ve ölümler genellikle ilk salgınların önemli ölçüde gerisinde kalır.
Johns Hopkins Bloomberg Halk Sağlığı Okulu’nda epidemiyolog olan Dr. Emily S. Gurley, varyantın daha az şiddetli olduğuna dair işaretler hakkında şunları söyledi: “Bunun doğru olması şaşırtıcı olmaz, ancak henüz bir sonuca varabileceğimizden emin değilim. . ”
Daha fazla somut bilginin yokluğunda, hükümetler Omicron’a uluslararası seyahatlerde keskin kısıtlamalar ve yeni aşı gereksinimleriyle tepki gösterdi. Salgının başlarında çok yavaş veya zayıf yanıt vermekle suçlanan dünya liderleri, bazı uzmanlar seyahat kısıtlamalarının aşırı tepki olup olmadığını sorgulasa da, harekete geçiyor gibi görünmeye hevesli.
Varyant hızla yayıldı ve şu ana kadar altı kıtada 30’dan fazla ülkede tespit edildi. Sağlık yetkilileri ve araştırmacılar, virüsün şimdiye kadarki en bulaşıcı formu olabileceğini ve baskın form olarak geçen yıl ortaya çıkan Delta varyantının yakında yerini alabileceğini söylüyorlar. Bu, iki yıllık pandemik sıkıntıdan çıkmaya istekli bir dünyanın başka bir hastalık, kilitlenme ve ekonomik ıstırap döngüsüne girebileceğine dair korkuları körükledi.
Güney Afrika’da olduğu gibi Avrupa’da da, Omicron vakalarının kasılması kolay olsa da oldukça hafif olabileceğine dair erken belirtiler vardır.
İngiltere’de hükümet Pazartesi günü yaptığı açıklamada, oradaki Omicron vakalarının sayısının Cuma gününe göre iki buçuk kat daha fazla olmak üzere 336’ya çıktığını söyledi. Danimarka 261 vaka bildirdi, Cuma günü sayıyı dört katına çıkardı ve oradaki yerel medya, lise öğrencileri için bir tatil öğle yemeğinin, düzinelerce insanın yeni varyantı yakalamasıyla süper yayıcı bir olay olabileceğini bildirdi.
Britanya ve Danimarka, bir varyantı diğerinden ayırt etmek ve değişiklikleri tespit etmek için alışılmadık derecede büyük miktarda virüs numunesi genomik dizilimi yapıyor, bu da diğer ülkelerdeki birçok Omicron vakasının basitçe tespit edilmediğini gösteriyor.
Pazartesi günü, Amerika Birleşik Devletleri ülkeye gelen uluslararası yolculardan uçuşlarından en fazla 24 saat önce yapılan negatif bir koronavirüs testinin kanıtını sağlamalarını talep etmeye başladı; bu, karşılanması zor olabilecek bir standart. Önceden, tam aşılı yolcular, kalkıştan 72 saat öncesine kadar yapılan negatif test sonuçlarını gösterebiliyordu.
Küresel seyahat ve turizm ekonomisinin önemli bir parçası olan Çin, sıfır Covid yaklaşımını sürdürmek için kış aylarında dış hat uçuşlarını Covid öncesi seviyelerin yüzde 2,2’sinde tutacağını açıkladı. Ağustos ayından bu yana, yeni pasaport vermeyi neredeyse tamamen durdurdu ve gelen yolcuların 14 gün karantinaya alınmasını ve kapsamlı evrak işleri ve çoklu virüs testleri sağlamasını gerektiriyor.
Bilim adamlarının Omicron’un zaten baskın olduğunu söylediği Güney Afrika’da pandemi bir kez daha yükseliyor. Bir ay önce Güney Afrika’da günde 300’den az yeni virüs vakası görüldü; Cuma ve Cumartesi günü bu rakam 16.000’den fazlaydı. Pazar ve Pazartesi günleri bir miktar düştü, ancak bunun nedeni genellikle hafta sonları görülen bir raporlama gecikmesi olabilir.
Cumhurbaşkanı Cyril Ramaphosa ülkeye açık bir mektupta “Ülke dördüncü bir Covid-19 enfeksiyonu dalgasına girerken, pandemi başladığından beri görmediğimiz bir enfeksiyon oranı yaşıyoruz” dedi. Şunları ekledi: “Tüm Covid-19 testlerinin neredeyse dörtte biri şimdi pozitif çıkıyor. Bunu, pozitif testlerin oranının yüzde 2 civarında olduğu iki hafta öncesiyle karşılaştırın. ”
Güney Afrika’nın idari başkenti Pretoria’daki Steve Biko Academic ve Tshwane Bölge Hastane Kompleksi’ndeki doktorlardan bu hafta sonu yayınlanan bir rapor, Omicron’a daha umutlu bir yaklaşım için şimdiye kadarki en güçlü desteği sunuyor, ancak yazarı Dr. Fareed Abdullah, sonuçlara varma konusunda dikkatli olun.
Dr. Güney Afrika Tıbbi Araştırma Konseyi HIV/Aids ve Tüberküloz Araştırma Ofisi direktörü Abdullah, geçen Perşembe günü hastanede yatan 42 koronavirüs hastasını inceledi ve bunların 29’unun, yüzde 70’inin normal hava soluduğunu tespit etti. . Ek oksijen kullanan 13 kişiden dördünde Covid ile ilgisi olmayan sebepler vardı.
Ulusal Bulaşıcı Hastalıklar Enstitüsü tarafından geçen hafta yayınlanan ve enfeksiyonlardaki artışa rağmen son iki hafta içinde sadece 106 hastanın yoğun bakımda olduğunu gösteren rakamlara göre, 42 kişiden sadece biri yoğun bakımdaydı.
Raporda, hastaların çoğu “Covid-19 ile ilgisi olmayan teşhisler için” kabul edildi ve enfeksiyon “bu hastalarda tesadüfi bir bulgudur ve büyük ölçüde tüm hastaların test edilmesini gerektiren hastane politikası tarafından yönlendirilir. Gauteng Eyaletindeki Pretoria ve Johannesburg’u içeren diğer iki büyük hastanede oksijene ihtiyaç duyan enfekte hastaların yüzdesinin daha da düşük olduğu belirtildi.
Dr. Abdullah bir röportajda, bir Covid koğuşuna girdiğini ve pandeminin önceki aşamalarından tanınmayan, oksijen makinelerinin uğultu ve biplemeleriyle dolu olduğu bir sahne bulduğunu söyledi.
“17 hastadan dördü oksijen kullanıyordu” dedi. “Bu benim için bir Covid koğuşunda değil, normal bir koğuş gibi. ”
Koronavirüs Pandemisi: Bilinmesi Gereken Temel Şeyler
Omicron çeşidi. En son Covid-19 varyantı 25 Kasım’da Güney Afrika’daki bilim adamları tarafından tanımlandı ve o zamandan beri Amerika Birleşik Devletleri dahil düzinelerce ülkede tespit edildi. Endişelenmeli misin? Omicron hakkında sık sorulan soruların yanıtlarını burada bulabilirsiniz.
Mutasyonu anlama. Güney Afrika’daki bilim adamları, Omicron varyantının Delta’dan iki kat daha hızlı yayıldığını ve geçmişteki koronavirüs enfeksiyonlarının buna karşı çok az bağışıklık sağladığını söyledi. ABD’de dizileme laboratuvarları, yolculardan alınan örneklerin taranmasını hızlandırıyor.
Seyahat kısıtlamaları ve sokağa çıkma kısıtlamaları. ABD, uluslararası yolculardan uçuşlarından en fazla bir gün önce yapılan negatif bir testin kanıtını sağlamalarını şart koşuyor. Almanya’nın aşısız insanlara yönelik sert kısıtlamaları zaten açıkladığı Avrupa’da, yeni karantina endişeleri ortaya çıkıyor.
New York’un yeni görevi. Belediye Başkanı Bill de Blasio, Omicron varyantının yayılmasıyla mücadele etmek için New York’taki tüm özel işverenler için kapsamlı bir aşı talimatı duyurdu. Bir aydan kısa bir süre içinde belediye başkanı olarak Bay de Blasio’nun yerini alacak olan Eric Adams, yeni kuralları uygulama taahhüdünü reddetti.
Dr. Johns Hopkins’ten Gurley, hastalığın ciddiyetinin sadece varyantı değil, aynı zamanda kime bulaştığını da yansıttığını kaydetti. Pandemiden iki yıl sonra, çok daha fazla insan aşı, doğal enfeksiyon veya her ikisi yoluyla virüse karşı bir miktar bağışıklığa sahip ve bu daha hafif vakalara dönüşebilir.
“Bu varyantın tam olarak nasıl oynayacağını söylemek için genetik dizileri nasıl okuyacağımızı bilmiyoruz” dedi. “Önceden var olan bağışıklığın belirli bir profiline sahip belirli bir nüfus olan Güney Afrika’dan şimdi daha fazla bilgi alıyoruz. ”
Dünya Sağlık Örgütü’nün Covid için teknik lideri Dr. Maria D. van Kerkhove Pazar günü CBS News’e verdiği demeçte, Omicron vakalarının daha düşük bir yüzdesinin ciddi olduğu ortaya çıksa bile, bunun daha fazla sayıda vaka ile dengelenebileceğini söyledi. daha fazla hastaneye yatış ve ölüm anlamına geliyor.
Dr. Abdullah ayrıca 14 Kasım ile 29 Kasım arasında Biko-Tshwane kompleksine kabul edilen 166 koronavirüs hastasının tümüne baktı ve ortalama hastanede kalış sürelerinin sadece 2,8 gün olduğunu ve yüzde 7’den azının öldüğünü buldu. . Önceki 18 ayda, bu tür hastalar için ortalama kalış süresi 8,5 gündü ve yüzde 17’si öldü. Daha kısa kalışlar, hastaneler üzerinde daha az yük anlamına gelir.
166 hastanın yüzde sekseni 50 yaşın altındaydı ve Gauteng genelinde benzer rakamlar bildirildi – genellikle daha yaşlı olan, hastaneye kaldırılan daha önceki Covid hastaları kohortlarıyla keskin bir tezat oluşturuyor. Bu, Güney Afrika’nın 50 yaşın üzerindeki kişilerde nispeten yüksek bir aşılama oranına ve genç insanlarda düşük bir orana sahip olmasından kaynaklanabilir, ancak Omicron hakkındaki en büyük bilinmeyenlerden biri, mevcut aşıların buna karşı güçlü bir koruma sağlayıp sağlamadığıdır.
Dr. Abdullah’ın raporunu yorumlarken dikkat edilmesi gereken nokta, rapordaki sayıların küçük olması, bulguların hakemler tarafından gözden geçirilmemiş olması ve koronavirüsün diğer varyantlarının aksine hastaların kaçının Omicron’a sahip olduğunu bilmemesidir — Hükümet geçen hafta, Güney Afrika’daki virüs örneklerinin dörtte üçünün zaten sorumlu olduğunu bildirmiş olsa da.
Dr. Abdullah, bu dezavantajları kabul etti ve Omicron’un ilk ortaya çıkışı ile ciddi hastalık ve ölümlerdeki artış arasında bir gecikme olabileceğini kaydetti. Ancak şu ana kadar vakalardaki büyük artışa rağmen Güney Afrika’da Kovid ölümleri artmadı.
Lynsey Chutel, Johannesburg’dan ve Richard Pérez-Peña ve New York’tan Emily Anthes bildirdi. Raporlamaya Megan Specia, Isabella Kwai, Sui-Lee Wee, Juston Jones ve Jenny Gross katkıda bulundu.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.