MOGADİŞU, Somali — Un ve şeker ithal eden bir işletme işleten Abdow Omar, her ay Somalili militan grup Al Shabab’dan kendisine vergilerini ödeme zamanının geldiğini hatırlatan bir telefon alır. – ya da işini, hatta hayatını kaybetme riski.
16 yıldan fazla bir süre sonra, El Kaide ile bağlantılı bir terörist grup olan Şebab, şimdi Somali’nin çoğunu sıkı bir şekilde kontrol ediyor – vergileri gasp ediyor, mahkeme davalarını değerlendiriyor, reşit olmayanları zorla kendi kuvvetlerine katıyor ve intihar ediyor bombalamalar.
Ülke, neredeyse iki yıldır ertelenen bir seçimde Pazar günü bir sonraki liderini elde etmek üzere. Bir kadın da dahil olmak üzere en az 38 aday, görevdeki başkanı yarıştırmak ve koltuğundan etmek için kayıt yaptırdı. Ancak hükümetin iç çekişmelerini ve felçlerini gözlemleyen pek çok bölge sakini, yeni bir yönetimin bir fark yaratıp yaratmayacağını soruyor.
“Hükümet kendi kendisiyle meşgulken biz acı çekiyoruz” dedi Ömer. “Şebab bir mafya grubu gibidir. Ya bunlara uymak zorundasın ya da işini kapatmalısın. Özgürlük yok.”
Afrika Boynuzu’nda stratejik olarak konumlanmış 16 milyonluk bir ülke olan Somali, onlarca yıldır iç savaş, zayıf yönetim ve terörden muzdarip. Merkezi hükümeti, Birleşmiş Milletler barış güçleri ve ülkenin uluslararası terörizm için güvenli bir sığınak haline gelmesini engellemeye çalışan ABD’den gelen milyarlarca dolarlık insani yardım ve güvenlik yardımı da dahil olmak üzere Batı yardımı tarafından destekleniyor.
Şimdi, enflasyon tırmanıyor ve aşırı kuraklık ve Ukrayna’dan buğday ithalatının kaybı nedeniyle gıda fiyatları keskin bir şekilde yükseliyor.
Ülkede tek kişilik, tek oylu bir seçim sistemi yok. Bunun yerine, klan temsilcileri tarafından seçilen 325’ten fazla milletvekili bir sonraki başkanı seçecek.
Bu ayın başlarında Mogadişu’nun Lido plajında bayram kutlamasının tadını çıkaran plaj sakinleri.
Eski cumhurbaşkanları ve başbakanları içeren adaylar, görev yapmış mevcut cumhurbaşkanı Mohamed Abdullahi Mohamed’i koltuğundan etmek istiyor. beş yıldır. Eleştirmenler, eski bir ABD vatandaşı ve bürokratı olan Bay Mohamed’i yasadışı bir şekilde iktidarda kalmaya çalışmak, muhalefeti ve gazetecileri çökertmek, komşu Kenya ile anlaşmazlığı körüklemek ve ülkenin federal sistemini destekleyen güç paylaşımı modelini baltalamakla suçladı.
Al Shabab, dokunaçlarını büyütmek için siyasi istikrarsızlığı ve güvenlik güçleri arasındaki keskin bölünmeleri kullandı. Oylamadan haftalar ve aylar önce grup, sahildeki restoranlar da dahil olmak üzere sivilleri öldürdü, Afrika Birliği üssüne büyük bir saldırı düzenledi – Burundi’den en az 10 barış gücü askerini öldürdü – ve hükümet yetkililerinin arabalarına atlamak için intihar bombacıları gönderdi.
Pazar günkü oylamadan önce iki düzineden fazla Somali vatandaşı, yasa koyucu, analist, diplomat ve yardım görevlisiyle yapılan görüşmelerde birçoğu, kötüleşen siyasi, güvenlik ve insani durumun ulusun birkaç yıllık istikrarını nasıl tersine çevirdiğine dair endişelerini dile getirdi. Al Shabab’ın 2011’de başkentten kovulmasından sonra elde edildi.
“Bunlar, ülkenin bütünlüğünü kaybettiğimiz beş kayıp yıldı” dedi. Başkan Mohamed ve Mogadişu’daki bir araştırma merkezi olan Hiraal Enstitüsü’nün başkanı.
Gözlemciler, özellikle seçimlerle ilgili olarak uzayan siyasi savaşların, hükümetin kilit hizmetleri sunma becerisini baltaladığını söylüyor. Eleştirmenler ve muhalefet figürleri, Cumhurbaşkanı Mohamed’i ne pahasına olursa olsun iktidara tutunmaya çalışmakla, seçim komisyonu üzerinde baskı kurmakla, bölgesel devletlere seçimleri etkilemeye yardımcı olacak liderler yerleştirmekle ve parlamentoyu kendi destekçileriyle doldurmaya çalışmakla suçladılar. Geçen yıl, iktidarını iki yıl uzatan bir yasayı imzaladığında, başkentin sokaklarında çıkan çatışmalar onu rotasını değiştirmeye zorladı.
Milletvekillerinin seçimi devam ederken, gözlemciler bunun yolsuzluk ve usulsüzlüklerle dolu olduğunu söylediler.
Abdi Ismail Samatar, ilk kez senatör olan ve aynı zamanda aynı zamanda ABD’de profesör olan Abdi Ismail Samatar Afrika’da demokrasi üzerine araştırma yapan Minnesota Üniversitesi, bu seçimin Somali tarihinin “en kötüsü” olarak sıralanabileceğini söyledi.
“Bunun ne kadar yozlaşmış ve kendi kendine hizmet ettiğini hayal bile edemezdim,” dedi Bay Samatar. Kimse kendisine rüşvet vermeye kalkışmasa da, “Koridorda önümde başkanlık seçiminde insanlara para verildiğini gördüm” dedi.
ABD’nin Somali büyükelçisi Larry E. André, Jr., koltukların çoğunluğunun bölgesel liderler tarafından seçildiğini, “satıldığını” veya “açık artırmaya çıkarıldığını” ve dağınık seçimin ülkeyi zorladığını söyledi. “uçurumun kenarına”.
Birleşik Devletler, hem Şubat hem de Mart aylarında Somalili yetkililere ve parlamento seçimlerini baltalamakla suçlanan diğerlerine vize yaptırımları uyguladı. Parlamento oylaması nihayet Nisan ayı sonlarında sonuçlandı ve çoğunlukla Başkan Mohamed’e karşı çıkan gruplarla uyumlu yeni konuşmacılar ve başkan yardımcıları üretti.
Oylamanın dolaylı doğası nedeniyle, Mogadişu’daki başkan adayları vatandaşlarla el sıkışmıyor veya sokaklarda kampanya yürütmüyor. Bunun yerine, düzinelerce asker ve patlama duvarları tarafından korunan gösterişli otellerde ve sitelerde milletvekilleri ve klan büyükleriyle buluşuyorlar. Bazı adaylar, başkentin ana yollarına seçim ilan panoları asarak iyi yönetişim, adalet ve barış vaat ediyor.
Ancak bu sahil kentinde çok az kişi verdikleri sözü yerine getireceğine inanıyor.
City Üniversitesi’nde siyaset bilimi öğrencisi olan Jamila Adan, “Herkes takım elbise giyer, bir evrak çantası taşır ve bal kadar tatlı olmaya söz verir” dedi. “Ama biz onlara inanmıyoruz.”
İş uzmanı olan arkadaşı Anisa Abdullahi, göreve aday olanların sıradan Somalililerin karşılaştığı günlük sıkıntılarla özdeşleşemediklerini söyleyerek kabul etti. Güvenlik güçlerinin, politikacılar için güvenli koridorlar oluşturmak için sık sık habersiz yolları kapattığını ve bunun, kendisinin ve diğer birçok kişinin okula gitmesini, iş yapmasını veya akrabalarını ziyaret etmesini imkansız hale getirdiğini söyledi.
“Hükümetin halktan geldiğini ve halka hizmet etmesi gerektiğini asla insanlara hissettirmiyorlar” dedi.
Bazı Somalililer, normalde işleyen bir devlet tarafından sağlanacak hizmetleri almak için şimdi Şebab’a yöneldiler. Mogadişu’daki birçok kişi, davalarını Şebab tarafından işletilen mobil mahkemelerde görmek için düzenli olarak şehrin düzinelerce kilometre kuzeyindeki bölgelere seyahat ediyor.
Bunlardan biri, Mogadişu’daki ailesi yıllarca güçlü bir kabilenin üyeleri tarafından işgal edilen bir azınlık kabilesinden bir işadamı olan Ali Ahmed. Davasını Şebab tarafından yönetilen bir mahkemeye sunduktan sonra, iki hafta sonra mahkemenin işgalcilerin evini boşaltmaları gerektiğine karar verdiğini söyledi ve onlar da yaptı.
“Üzücü ama kimse adaleti sağlamak için hükümete gitmiyor” dedi. “Hükümet yargıçları bile gizlice Al Shabab’a gitmenizi tavsiye edecek.”
Bazı yetkililer hükümetin kendi eksikliklerini kabul ediyor. İsminin açıklanmaması koşuluyla konuşan bir hükümet yetkilisi, basına konuşma yetkisi olmadığı için “seçilmiş yetkililer politika çalışması yapmak yerine siyaset yapmakla çok meşgul oldukları” için Al Shabab vergi tabanını genişletebildi.
Seçim, Somali’nin bazı bölgelerinin son kırk yılın en kötü kuraklığıyla karşı karşıya olduğu bir dönemde geldi. Dünya Gıda Programına göre yaklaşık 6 milyon insan veya nüfusun yaklaşık yüzde 40’ı aşırı gıda kıtlığıyla karşı karşıya ve yaklaşık 760.000 kişi yerinden edildi.
Kuraklıktan etkilenenlerin çoğu, yardım kuruluşlarının yardım kuruluşlarının ulaşamadığı güney-orta Somali’de Şebab kontrolündeki bölgelerde yaşıyor. Yetkililer ve yerinden edilmiş kişilerle yapılan görüşmelere göre, mahsuller tükeniyor ve Şebab hayvanları için vergi talep ediyor. BM, Al Shabab tarafından yönetilen erişilemeyen bölgelerde yaklaşık 900.000 kişinin yaşadığını tahmin ediyor.
Aileler yiyecek ve su bulmak için, güney Gedo bölgesindeki Mogadişu ve Doolow gibi şehir ve kasabalara bazen yürüyerek yüzlerce kilometre seyahat ederler. Bazı ebeveynler çocuklarını yolda gömdüklerini, bazıları ise diğer yavruları kurtarmak için geride zayıf bir çocuk bıraktıklarını söyledi.
Gedo vali yardımcısı Muhammed Ali Hüseyin, güvenlik eksikliğinin, yetkililerin Şebab’ın yoğun olduğu bölgelerdeki insanları, aile üyeleri kesin bir nokta saptasalar bile kurtarmasını engellediğini söyledi. yer.
Mogadişu’daki Heritage Institute for Policy Studies direktörü Afyare Abdi Elmi, Shabab tehdidiyle başa çıkmanın Somali’nin bir sonraki hükümetinin karşılaştığı ilk zorluklardan biri olacağını söyledi.
Ancak bir sonraki liderin aynı zamanda yeni bir anayasa hazırlaması, ekonomide reform yapması, iklim değişikliğiyle ilgilenmesi, ayrılıkçı Somaliland bölgesi ile açık diyalog kurması ve kutuplaşmış bir ulusu birleştirmesi gerektiğini söyledi.
“Somali’deki yönetişim son birkaç yılda fazla çatışmacı hale geldi. Diş çekmek gibiydi,” dedi Bay Elmi. “İnsanlar artık yeni bir şafağa hazır.”
The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.