Afrika’nın Son Mutlak Monarşisi Kitlesel Protestolarla Sarsıldı
(mtag101701) (mtag101702) (mtag101703) (mtag101703)JOHANNESBURG — Afrika’nın son mutlak hükümdarı olan Eswatini Kralı III. Mswati, ülkesinin …
(mtag101701)
(mtag101702)
(mtag101703)
(mtag101703)
JOHANNESBURG — Afrika’nın son mutlak hükümdarı olan Eswatini Kralı III. Mswati, ülkesinin başbakanını ve kabinesini seçer ve Parlamento’yu feshetme yetkisine sahiptir. Ülkenin sınırlı ekonomik kaynakları üzerindeki hakimiyeti, lüks arabalar ve saraylardan oluşan müsrif bir yaşam tarzını garanti altına aldı ve çocukları, sosyal medyada gösterişli doğum günü partilerini sergiliyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bu arada her 10 vatandaştan altısı yoksulluk içinde yaşıyor. Güney Afrika ile Mozambik arasında sıkışmış, denize kıyısı olmayan bu küçücük ülkedeki pek çok kişi açlığın eşiğinde ve iş bulmak için Güney Afrika’ya geçmek zorundalar – yaşamları liderlerinin bolluğuyla taban tabana zıttır.
(mtag101704)
(mtag101702)
Şimdi, öyle görünüyor ki, krallığın 1.1 milyon sakininin çoğu bu dengesizliği yaşıyor: Geçen hafta boyunca, eskiden Svaziland olarak bilinen küçük güney Afrika ülkesi, 53 yıllık hayatında en şiddetli sivil huzursuzluğu yaşadı. bağımsızlık.
(mtag101704)
(mtag101702)
Yürütme başkenti Mbabane ve başka yerlerde binlerce protestocu sokaklara döküldü ve kralın da pay sahibi olduğu birçok yakma ve yağma işletmesi düzenlendi. Hükümet, tanıklar, aktivistler ve hastane personelinin ordunun ve polisin protestoculara ve yağmacılara canlı ateş açtığını bildirerek agresif bir şekilde yanıt verdi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Birkaç hemşire, hastanelerin ateşli silah kurbanlarının akınına uğradığını söyledi. Oksijen ve ilaç kaynakları tükendi, çalışanları aşırı çalıştı ve yüksek hacimli hastalar için yiyecekleri tükendi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Haberlere göre, ikmal kamyonları sınırda hareketsiz kaldığı ve huzursuzluk nedeniyle ülkeye giremediği için ülke genelinde gaz ve gıda sıkıntısı yaşanıyor. Ve aktivistlerin hükümetin bilgiyi bastırmak için kasıtlı bir girişimi olduğuna inandıkları internet kesintileri oldu.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101706)
(mtag101705) Perşembe günü Eswatini sınırının Güney Afrika tarafındaki Oshoek sınır karakolunun önünde sıraya giren kamyonlar.
(mtag101708) Kredi. . .
(mtag101708) Rodger Bosch/Agence France-Presse — Getty Images
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Güney kesimdeki Hlathikhulu Devlet Hastanesi’nde hemşire olan Nkosinathi Zoro Kunene, “Rejim, insanların değişim istediğini kabul etmezse, ülke olarak muhtemelen iç savaşa girmemizin tam zamanı olduğunu düşünüyorum” dedi. Ülkenin. “Çok fazla insan ölüyor. Kral kendini alçaltmalı ve insanların bu mutlak monarşiden bıktığını kabul etmelidir. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Kunene Pazartesi gününden bu yana, hastanesinin ölümcül şekilde yaralanan dört kişiyi, vurulan ancak yaşayan 15 kişiyi ve polis coplarıyla kafalarına darbe almış gibi görünen ikisi de dahil olmak üzere ciddi şekilde yaralanan dört kişiyi aldığını söyledi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Bazı kurbanlar, protesto ederken veya mülklere zarar verirken vurulduklarını söylerken, Bay Kunene, diğerleri başıboş kurşunlarla vurulduklarını veya sadece saat 6’yı geçtiği için vurulduklarını bildirdi. m. sokağa çıkma yasağı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Hastanede çalıştığı yirmi yılda Bay Kunene, bu kadar ateşli silah hastası görmediğini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Diğer üç hastanedeki hemşireler, tesislerinin daha önce hiç görmedikleri sayıda ateşli silah kurbanı tedavi ettiğini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Mbabane’de bir insan hakları avukatı olan Thulani Maseko Çarşamba günü telefonla yaptığı açıklamada, “Ordu ve polis her yerde ve durum çok gergin” dedi. “İnsanlara ateş ediliyor, insanlar gözaltına alınıyor, insanlar yaralanıyor. Sokaklarda olmak güvenli değil. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir hükümet sözcüsüne ve başbakan vekili Themba Masuku’ya bırakılan mesajlar iade edilmedi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ancak bu hafta yayınlanan bir açıklamada, Kral III. Mswati’nin keyfine göre hizmet eden Bay Masuku, tüm şiddet ve vandalizmin kökünü kazımanın önemini vurguladı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101707) Eswatini Kralı Mswati III, merkez, 2018’de New York’ta Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’nda.
(mtag101708) Kredi. . .
(mtag101708) The New York Times için Dave Sanders
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
“Maalesef son zamanlarda gördüğümüz protestolar suç unsurları tarafından gasp edilmiştir” denildi. “Güvenlik güçlerimiz asayiş ve düzeni sağlamak için sahada. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Demokrasi yanlısı Halkın Birleşik Demokratik Hareketi’nin sözcüsü Brian Sangweni, ordunun yaygın huzursuzluk bölgelerinin kontrolünü ele geçirmesi ve protestocuların vurulma konusunda endişe duyması nedeniyle Perşembe ve Cuma günleri şehirlerde durumun sakinleştiğini söyledi. Eswatini hükümetinin terörist grup olarak kabul ettiği siyasi parti. Protesto faaliyetlerinin çoğunun, güvenlik güçlerinin daha ince bir şekilde gerildiği kırsal alanlara kaydığını söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Sangweni, kız kardeşi Simile Sangweni’nin, bir tekstil fabrikasında çalıştığı Matsapha’daki bir sanayi bölgesinde protestocuları dağıtmaya çalışan güvenlik güçleri tarafından Salı günü ölümcül şekilde vurulduğunu söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Sonuçlarının ne olacağını çok iyi bilerek bu ülkede özgürlük mücadelesine katıldık” dedi. “Kız kardeşimin onuruna, bence daha çok savaşmalıyım. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
New Jersey’den daha büyük olmayan bu ulus, yine de büyük huzursuzluklara yabancı değil. Ülke 1968’de bağımsızlığını kazandıktan sonra, İngiliz sömürgecilerinin baş şef olarak atadığı II. Sobhuza kral oldu. Saltanatının sadece beş yılında, anayasayı yırttı ve siyasi partileri yasakladı, ülkenin kontrolünün çoğunu ellerine verdi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bu yetki, 1986’da, kralın ölümünden dört yıl sonra, Kral II. Sobhuza’nın oğlu 18 yaşındaki Prens Makhosetive’ye geçti. Prens, Kral Mswati III unvanını aldı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Şu anda 53 yaşında olan Kral Mswati III, 2005 yılında yeni bir anayasa için halkın taleplerini kabul etmesine rağmen, mutlak iktidarı korudu. Ailesi, ülkedeki madencilik anlaşmalarında en az yüzde 25’lik bir kesinti de dahil olmak üzere çok sayıda ticari girişimde hisse sahibi. Bu servetin çoğu, genişleyen ailesini – 15 eş ve 30’dan fazla çocuğu – desteklemeye gidiyor.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Nüfusun büyük bir kısmı acı çekerken bu görkemli harcama, yıllar içinde protestolara yol açtı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Aktivistler, mevcut protestoları bu kadar yoğun yapan şeyin bir kısmının, bazı Parlamento üyelerinin monarşiyi açıkça eleştirmek ve demokrasi çağrısı yapmak gibi nadir bir adım atmış olmaları olduğunu söyledi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) Eswatini askerleri ve polis memurları, Perşembe günü Eswatini ile Güney Afrika arasındaki Oshoek sınır karakolunun yakınındaki bir sokakta nöbet tutuyor.
(mtag101708) Kredi. . .
(mtag101708) Agence France-Presse — Getty Images
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Mevcut ayaklanmanın kökleri, Mayıs ayında Eswatini Üniversitesi’nden bir hukuk öğrencisinin bir trafik kazasında ölmesinde yatmaktadır. Yetkililer, ancak öğrenciler olayın polisin elinde olduğunu söylediler. Bu, muhalif milletvekillerinin göstericilerle birlikte durduğu ve ulusun seçime bağlı bir başbakanla bir sisteme geçmesi çağrısında bulunduğu büyük protestolara yol açtı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Muhalif milletvekillerinden biri olan Mduduzi Simelane, geçen Cumartesi protestocuların taleplerini belirten dilekçeleri Parlamento üyelerine ulaştırmaya çalışırken polisin düşmanlığıyla karşılaştıklarını söyledi. Polisin göstericilerle görüşmeye gidememesi için onu geçici olarak ev hapsine aldığını ve ayrılmaya çalıştığında darp ettiklerini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Hükümet daha sonra dilekçelerin şahsen teslim edilmesini yasaklayarak, bunun yerine e-posta ile gönderilmesini zorunlu kılarak, şu anda ortaya çıkan şiddetli protestoları ateşledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Artık pes edemeyiz” diyen Simelane, güvenlik güçlerinin tehditleri nedeniyle artık Eswatini’de saklandığını da sözlerine ekledi. “Çok can kaybettik. Şimdi pes etmek, bu mücadele için can veren insanlara ihanet olur. Ne pahasına olursa olsun değişim için gidiyoruz. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Başbakan Bay Masuku yaptığı açıklamada, dilekçelerin teslimini yasaklamanın “hukukun üstünlüğünü korumak ve bu tatbikatı şiddet ve düzensizliğe dönüştüren gerilimi azaltmak için bilinçli bir karar olduğunu söyledi. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Eswatini aktivistleri, uluslararası toplumdan demokratik reformları zorlamalarına yardımcı olmak için daha iddialı bir yanıt talep ettiler.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703) Perşembe günü Mbabane’de bir süpermarketin önünde yiyecek almayı bekliyor. Ülke genelinde gaz ve gıda sıkıntısı yaşanıyor.
(mtag101708) Kredi. . .
(mtag101708) Agence France-Presse — Getty Images
(mtag101708)
(mtag101708)
(mtag101709)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Güney Afrika’daki iktidar partisi olan Afrika Ulusal Kongresi, Eswatini hükümetini demokratik reformları başlatmaya ve “meşru sivil kaygılara yönelik acımasız baskısını durdurmaya” çağıran bir bildiriyle yanıt verdi. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Birleşmiş Milletler’in Eswatini’deki mukim direktörü Nathalie Ndongo-Seh, sahadaki olaylar hakkında bilgi edinmenin zor olduğunu söyledi. Her iki tarafa da itidal çağrısı yaptı ve ülkenin ileriye giden yolunun nüans gerektirdiğini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
BM’nin geçen yıl ülkede ev sahipliği yaptığı bir dizi diyalog sırasında, vatandaşlar kraliyet ailesine sahip olmanın kültürel mirasından gurur duyduklarını ancak aynı zamanda daha demokratik bir sistem istediklerini belirtti.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bayan Ndongo-Seh, “Her zaman İngiltere’deki gibi bir sistem istediklerini söylüyorlar” dedi ve birçok kişinin değişimin geleceğine olan güvenini dile getirdiğini de sözlerine ekledi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Ama sürecin böyle görüneceğini düşünmediler.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Herkes,” dedi, “bunun barışçıl, neredeyse doğal bir şekilde yapılmasını umuyordu. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
(mtag101704)
