ABD Birlikleri Hazır Olsun ya da Olmasın

KANDAHAR, Afganistan – Güvenlik yetkilileri, son haftalarda düzinelerce ABD hava saldırısı olmasaydı, güneydeki merkez şehir Kandahar, Taliban savaşçılarının çevredeki birkaç bölgeyi istila etmekle tehdit etmelerinin ardından kuşatma altında olacaktı.

Şimdi, Başkan Trump’ın Afganistan’daki Amerikan güçlerini yaklaşık yarı yarıya – 4.500’den 2.500’e – azaltma emriyle Kandahar’ın kaderi ve ülke geneline yayılmış Afgan güvenlik güçlerinin kaderi bir kez daha sorgulanmaya başladı.

Kandahar Eyaletinden Afgan Ordusu alay komutanı Albay Zabiullah Ghorzang Salı günü yaptığı açıklamada, “ABD kuvvetlerinin hava desteği olmasaydı, Taliban şu anda Kandahar şehrinde oturuyor olacaktı” dedi.

Pentagon Salı günü, bu asker kesintilerini resmen açıkladı, Bay Trump’ın kamuoyunda düşündüğü Noel’e kadar tamamen geri çekilmeyi bıraktı ve Afganistan’daki savaşın neredeyse 20 yıllık çatışmalardan sonra dördüncü bir Amerikan yönetimine geçmesini sağladı.

Bay. Trump’ın geri çekilmesi, ABD Başkanı seçilen Joseph R. Biden’i, kendisine danışmadan, Afganistan’daki Amerikan terörle mücadele planlayıcıları tarafından öngörülen en küçük güç olarak bırakacak. Ancak Bay Trump, görevden ayrılmadan önce indirim yapılması için bastırırken, Kongre’deki kendi partisinin bazı önde gelen üyelerinin ve Salı günü rütbeli NATO müttefiklerinin de direnişiyle karşılaştı.

Afgan yetkililer tarafından beklense de azalma, Afganistan için umutsuz bir zamanda geliyor: Katar’da Afgan hükümeti ve isyan arasındaki barış müzakereleri durdu, Taliban saldırıları güney ve kuzeydeki önemli şehirlerin yakınında yükseliyor ve moral düşüyor. Yetkililer, Afgan hükümet güçleri arasında ağır kayıplar verdiklerini söylüyor.

Afgan yetkililer uzun zamandır Amerikan askeri varlığını Taliban’ın sözlerini tutması ve bitmeyen savaş yerine müzakereyi seçmesi için çok önemli bir teşvik olarak görüyorlar. Şimdi, Afganistan’daki pek çok – hükümet yetkilileri korkuyor, Taliban da dahil – Bay Trump’ın hızlı bir şekilde gerileme sürecini, isyan ne yaparsa yapsın ABD’nin Afganistan’dan ayrıldığına dair en net işaret olarak alıyor.

Geri çekilme planının, Orta Doğu ve Afrika’daki asker kesintileri de dahil olmak üzere Afganistan’ın ötesinde sonuçları var.

Irak’ta, IŞİD’in yeniden dirilişine ve İran’ın güçlü etkisine karşı bir önlem olarak görülen Amerikan askeri varlığı, bu yıl şimdiden yaklaşık 3.500 askere indi. Pentagon yetkilileri, yeni siparişlere göre Ocak ayında 2.500 civarına düşeceğini söylüyorlar. Afganistan’ın aksine, kesintiler alarm kaynağı olmadı: Başbakan Mustafa el Kadhimi kesintileri her iki taraf için de kabul edildi ve arzu edilir olarak nitelendirdi.

Pentagon’un Salı günü çekildiğini duyurmasının hemen ardından, Bağdat’ın birçok yerinde havan mermisi veya roket atıldı. Yetkililer, saldırılarda bir çocuğu öldürdüğünü ve beş sivilin yaralandığını söyledi.

Somali’de geri çekilme planı – Salı günü resmi rakamlar açıklanmadı – El Kaide ile bağlantılı bir terörist grup olan Şabab ülkenin Batı destekli bölgelerini devirmek amacıyla hem askeri hem de sivil hedeflere yönelik saldırılarını yoğunlaştırmaya devam ediyor. hükümet. Çoğu Özel Harekat kuvvetlerinden olan 650’den fazla Amerikan askeri Somalili güçleri eğitmek ve Şabab’a karşı operasyonlar düzenlemek için oradalar.

Somali’deki yetkililer ve analistler, bu güçlerin aniden azaltılmasının veya ortadan kaldırılmasının kritik bir zamanda Şabab için bir propaganda zaferi olacağını ve ayrıca asker varlığı için belirtilen Amerikan hedeflerini tamamlanmamış bırakacağını söylüyorlar.

International Crisis Group’ta üst düzey Somali analisti Omar Mahmood, “Yerel kapasiteyi geliştirme ve Al Shabab’ı aşağılama açısından – bunların hiçbiri gerçekten başarılamadı” dedi.

Afgan hükümeti için, ABD’nin hızlı geri çekilmesini çevreleyen kargaşa, yalnızca Batı desteğine olan bağlılığının altını çiziyor. Afgan yetkililer, yerel polis ve ulusal güçlerin son zamanlarda pek çok bölgede ya sıkışıp kaldığını ya da geri çekildiğini ve Amerikan desteğinin azalması beklentisiyle sarsıldığını söylüyor. Ve burada hiç kimse bir Biden yönetiminin askerleri geri göndermesini beklemiyor.

The New York Times tarafından derlenen verilere göre Ekim, Eylül 2019’dan bu yana siviller için en ölümcül ay oldu. 200’den fazla sivil öldürüldü.

Emekli Afgan Ordusu generali ve askeri analisti Atiqullah Amarkhel, “Afgan Ordusu teröristlere tek başına karşı koyacak kadar güçlü değil ve başkalarının desteğine ihtiyaç duydukları aşikar” dedi. Taliban “geçmişte olduğundan daha güçlü ve Amerikalılar ayrılırsa ve Afgan ordusunu desteklemez ve desteklemezse uzun süre direnmeyecekler ve Taliban görevi devralacak. Beni en çok korkutan şey bu. ”

Afgan güvenlik güçleri hâlâ iyi durumda ve yabancı nakit akışıyla finanse ediliyor, bu da Amerika’nın daha fazla çekilmesinin otomatik olarak bir çöküşü gerektirmeyeceği anlamına geliyor. Afgan askeri yetkililer, Birleşik Devletler geri çekilmeye devam ederse ve barış görüşmeleri ilerleme kaydedilmeden devam ederse kendilerine ait savunma planları olduğunu söylüyorlar.

Salı günü Parlamento’ya konuşan Savunma Bakanı Vekili Esadullah Halid, milletvekillerine Afganların ABD kuvvetlerinin çekilmesi konusunda endişelenmemeleri gerektiği konusunda güvence vermeye çalıştı.

Bay Khalid, “Endişeli değiliz ve Afganistan’ı bağımsız olarak savunmaya hazırız” dedi.

Ancak bu, bazı Afgan yetkililerin, Taliban’ın saldırılarının baskısı altındayken ülkenin etnik ve bölgesel sınırlara ayrılması durumunda yeni bir iç savaştan korkmasını engellemedi.

Afganistan’daki Feminine Perspectives Campaign’in bir üyesi olan Metra Mehran, Amerikalıların Taliban’dan yeterince güvence almadan ve barış görüşmeleri için açık bir yol olmadan ayrılıyor olmasından endişeliydi.

Mehran, “Müzakerelerin herhangi bir anlaşmaya varamadığını ve güvenliğin daha da kötüleştiğini düşünürsek, korkarım başka bir iç savaşa bile yol açabilir” dedi. “Herhangi bir somut anlaşma ve bunun ötesinde uygulanabilir bir gündem olmadan ayrılmak akıllıca bir karar değil. “

Pentagon’da Savunma Bakanı Vekili Christopher C. Miller gazetecilere verdiği demeçte, Afganistan’daki asker kesintilerinin – onlara “yeniden konumlandırma” adını verdi – sahadaki kalan Amerikan askerlerinin, diplomatlarının veya istihbarat görevlilerinin güvenliğini olumsuz etkilemeyeceğini ve “ABD politikasında veya hedeflerinde bir değişiklik anlamına gelmez. ”

Bay Biden’in Ocak ayında göreve başlamasına beş gün kala son teslim tarihi olan kesintiler, askeri planlamacıların El Kaide ve İslam Devleti sadıklarına karşı koruma sağlamak ve korumaya çalışmak için kritik bir terörle mücadele gücü olarak gördükleri bir gücü geride bırakacak. komşu ülkeler Afganistan’a daha güçlü bir şekilde karışmaktan. Bay Biden, gelecekteki bir Afgan stratejisinden bahseden sözlerinde bu türden bir güce atıfta bulundu.

Afganistan ve Irak’ta savaşan eski bir Yeşil Bereli Ordusu olan Bay Miller, Salı sabahını NATO müttefiklerini ve diğer ortakları arayarak Bay Trump’ın yeni emirlerini bildirmek ve Amerika’nın yaklaşık yirmi yıla olan bağlılığını güvence altına almak için geçirdiğini söyledi. Afganistan’daki eski görev.

Miller, “Birlikte girdik, birlikte uyum sağladık ve doğru zaman geldiğinde birlikte ayrılacağız” dedi.

Ancak NATO’nun genel sekreteri Jens Stoltenberg, Amerika’nın hızlanan çekilmesinden duyduğu hayal kırıklığını ifade ediyordu. Salı günü keskin bir şekilde ifade edilen açıklamasında, “çok erken veya koordinasyonsuz bir şekilde ayrılmanın bedeli çok yüksek olabilir. “

Stoltenberg, “ABD’nin daha fazla azaltmasına rağmen NATO, Afgan güvenlik güçlerini eğitme, tavsiye etme ve onlara yardım etme misyonunu sürdürecek” dedi.

En önemlisi, Kuzey ve Batı Afganistan’daki misyonları için Amerikan nakliyesine ve korumasına bel bağlayan İtalyan ve Alman kuvvetleri, operasyonlarını küçültme konusunda da bir karar alacaktı.

Katar’da Taliban ile barış müzakerelerine katılan Afgan yetkililer, geri çekilmenin ya da geri çekilmenin, müzakere sürecine öncelik vereceklerinde ısrar etti.

“Müzakereler içindeyiz – yabancı kuvvetlerin geri çekilmesini düşünmüyoruz” dedi. Parlamento üyesi ve Afgan hükümetinin Taliban ile müzakere ekibinin bir parçası olan Ghulam Farooq Majrooh. Bizim için önemli olan anlaşmaya nasıl varılacağı, ateşkes ve barış. ”

ABD ile Taliban arasında asker çekilmesini başlatan 29 Şubat anlaşmasında Taliban, kendisini 11 Eylül terörist saldırılarını başlattığında Taliban hükümetinin koruması altında olan El Kaide’den alenen ayırmayı ve reddetmeyi kabul etti. terörist gruplar Afgan topraklarını sığınak olarak kullanıyor.

Ancak geçen ay ülkenin doğusundaki Taliban kontrolündeki bir bölgede bir Kaide liderinin öldürülmesine ve gruplar arasındaki bağların kesin olarak kesildiğine dair herhangi bir kanıt bulunmamasına rağmen asker çekilmesi devam etti.

Ancak Kandahar’da seyyar satıcı olan 33 yaşındaki Hayatullah için barış anlaşmaları ve savaşı sona erdirmek için diplomatik girişimler çok az şey ifade ediyordu. Tek görebildiği, şehrindeki güvenliğin kötüye gittiği.

Birçok Afgan gibi tek bir isim kullanan Hayatullah, “Şehir durumu kötü, insanlar endişeli, şehrin çeşitli yerlerinde çatışmalar sürüyor ve ilçeler düşüyor” dedi. “Amerikalıların ayrılmasından korkuyoruz, ancak bunu daha da yoğunlaştıracak. ”

Afganistan, Kandahar’dan Thomas Gibbons-Neff ve Najim Rahim ve Kabil’den Fatima Faizi rapor edildi. Habercilik Washington’dan Eric Schmitt ve Jennifer Steinhauer tarafından yapılmıştır; Kandahar’dan Taimoor Shah; Kahire’den Abdi Latif Dahir; ve Bağdat’tan Falih Hassan.