ABD, Virüs Enfeksiyonları ve Ölümler Artarken Hindistan’dan Seyahatleri Kısıtlamak İçin Harekete Geçti

WASHINGTON – Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezlerinin rehberliğine atıfta bulunan Beyaz Saray, Cuma günü Hindistan’dan Amerika Birleşik Devletleri’ne seyahatleri kısıtlamaya başlayacağını duyurdu. Bu, Biden yönetiminin salgın tepkisinin önemli bir yeni testi.

Karar, vatandaşlar sokaklarda nefes nefese kaldıkça her gün 3.000’den fazla insanın hayatını kaybettiği Hindistan’daki yeni enfeksiyonların ezilmesine yanıt olarak Beyaz Saray tarafından atılan en önemli adımlardan biriydi. Ülke, yalnızca Perşembe günü yaklaşık 400.000 yeni koronavirüs vakası kaydetti.

Beyaz Saray basın sekreteri Jen Psaki, politikanın Salı günü yürürlüğe gireceğini söyledi. Seyahat kısıtlamaları, Amerika Birleşik Devletleri vatandaşları veya yasal olarak daimi ikamet edenler, bunların eşleri veya reşit olmayan çocukları veya kardeşleri veya 21 yaşın altındaki vatandaşların veya yasal daimi ikamet edenlerin ebeveynleri için geçerli olmayacaktır.

Hindistan’daki virüs dalgası, Bay Biden’ın salgın tepkisi için yeni bir zorluk oluşturdu. Başkan Donald J.Trump’ın salgının başlarında Çin’den seyahatlere kısıtlamalar getirme kararı, ulusal güvenlik ve halk sağlığı yetkilileri arasında günler süren şiddetli tartışmaların ardından geldi ve kararın yeni ortaya çıkmayı engelleyeceğinden endişelenen Demokratlar ve halk sağlığı uzmanları tarafından ağır şekilde eleştirildi. yeni tehdide küresel yanıt.

Geçmişe bakıldığında, federal sağlık yetkilileri kararın, Bay Trump’ın krizin ilk haftalarında verdiği en iyi kararlardan biri olduğunu söylüyor. Ancak kısıtlamalar geçirgen oldu. Bay Trump’ın sınırları koymasından sonraki iki ay içinde on binlerce insan, Çin’den direkt uçuşlarla ABD’ye gelmeye devam ediyor. Şimdi Başkan Biden’ın genelkurmay başkanı Ron Klain, hareketi etkisiz bir “Yara bandı” olarak eleştirdi. ”

Ve Amerikalıların, Bay Trump’ın daha sonra kıtaya getirdiği seyahat yasağı öncesinde Avrupa’dan panik halinde uçuşu, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki havalimanlarını ezdi ve büyük olasılıkla daha fazla enfeksiyona yol açtı.

Biden yönetimi, müttefik olarak gördüğü bir ülkeye insani yardım ulaştırmaya çalışırken bu sorunların tekrarından kaçınmak zorundadır.

Hindistan seyahat kısıtlamaları Çin emri kadar geçirgen olabilir. Amerikalıların ve yasal olarak daimi ikamet edenlerin ötesinde, muafiyetler öğrencileri, bazı akademisyenleri, gazetecileri, nişanlıları ve göçmenleri içerir. İnsanlar ayrıca insani amaçlar, halk sağlığı, ulusal güvenlik veya kritik altyapıyı desteklemek için seyahat edebilirler.

Ancak Bay Biden, yaygın testler ve aşılar da dahil olmak üzere selefine göre avantajlara sahip. Yasaktan muaf olan kişiler, seyahatten önce ve Hindistan’dan ülkeye girdikten sonra virüs için negatif bir test de dahil olmak üzere, Amerika Birleşik Devletleri’nin uluslararası gezginler için halihazırda koyduğu kılavuza uymalı ve eğer öyleyse karantinaya almalıdırlar. aşılanmamış.

İngiltere, Almanya ve İtalya da dahil olmak üzere diğer ülkeler Hindistan’dan yapılan seyahatlere benzer kısıtlamalar getirdi. Başkanlık döneminin başlarında, Bay Biden, o ülkede yayılan bir koronavirüs varyantı ile ilgili endişeler nedeniyle, vatandaş olmayanların Güney Afrika’dan Amerika Birleşik Devletleri’ne seyahatlerini yasakladı ve Bay Trump’ın Brezilya ve bazı Avrupa ülkelerinden yapılan seyahatlerde uyguladığı benzer yasakları uzattı.

Üst düzey bir Biden yönetim yetkilisi Cuma günü yaptığı açıklamada, Ulusal Güvenlik Konseyi temsilcilerinin yanı sıra yönetimdeki halk sağlığı yetkililerinin son günlerde Hindistan’ın hareketini çekişmeden olmasa da tartıştıklarını söyledi. Bay Biden’in Covid-19 müdahale ekibi, tıp uzmanları ve federal hükümetin ulusal güvenlik yardımcıları tarafından önerildi.

Karara aşina olan başka bir üst düzey yetkili, kararın Hindistan’da B.1.617 olarak bilinen yerel bir varyantın yayılması konusundaki belirsizliğe büyük ölçüde dayandığını söyledi. .

CDC direktörü Dr. Rochelle P.Walensky ve hükümetin en iyi bulaşıcı hastalık uzmanı Dr. Koronavirüs aşılarının bu varyanta nasıl tepki verdiği hakkında biliniyor.

Bir yetkili, aşı yanıtına ilişkin daha fazla veri olduğunda seyahat kısıtlamalarının değiştirilebileceğini söyledi.

Hareket, ülkenin kendini koruma arayışını karmaşıklaştıran Amerikan aşılama oranlarındaki yavaşlamanın ortasında geldi. Hükümetin aşılama kampanyasındaki önemli bir ivme ile bile – Beyaz Saray Cuma günü Amerika Birleşik Devletleri’nde 100 milyon kişinin tam olarak aşılandığını duyurdu – Amerikalı yetişkinlerin çoğunluğunun hala virüse karşı tam olarak korunmadığı düşünülüyor.

Ve hükümetin kısıtlamaları çok çabuk hafifletmek istemediğinin bir işareti olarak, Ulaştırma Güvenliği İdaresi Cuma günü uçaklarda ve toplu taşıma araçlarında maske takma yetkisini 13 Eylül’e kadar uzattı.

Amerika Birleşik Devletleri’nde vakalar azalmış olsa bile, virüs Hindistan’ı kasıp kavurarak gece boyunca kitlesel yakılmalara yol açtı. Hasta millete yardım etmek için daha fazlasını yapmak için yoğun baskı altında olan Beyaz Saray, bu hafta aşı yapma materyalleri gönderme, hızlı testler ve en son Gıda ve İlaç İdaresi onayını alan antiviral ilaç remdesivir dilimi dahil olmak üzere bir dizi yardım tedbiri açıkladı. Covid-19’u tedavi etme yılı.

Bayan Psaki Cuma günü yaptığı açıklamada, Amerika Birleşik Devletleri’nden gelen askeri kargo uçaklarının son 24 saat içinde Hindistan’a küçük oksijen tüpleri, büyük oksijen tüpleri, regülatörler, nabız oksimetreleri, yaklaşık 184.000 hızlı test ve yaklaşık 84.000 N-95 maskesi teslim ettiğini söyledi.

Hindistan kökenli Başkan Yardımcısı Kamala Harris Cuma günü Cincinnati’de gazetecilere verdiği demeçte, “Yaşam kaybı açısından büyük bir trajedi olduğuna şüphe yok” dedi. Ve daha önce de söylediğim gibi ve tekrar söyleyeceğim, biz bir ülke olarak Hindistan halkına onları destekleme taahhüdünde bulunduk. ”

Pazartesi günü Biden yönetimi, federal düzenleyiciler dozları güvenli gördüğü sürece, Amerika Birleşik Devletleri’nde kullanım için henüz onaylanmamış olan 60 milyon doz AstraZeneca aşısını diğer ülkelere sunmayı amaçladığını söyledi. Duyuru, Bay Biden’in Hindistan Başbakanı Narendra Modi ile yaptığı görüşme ve ikisi “Covid-19 ile mücadelede yakın işbirliği içinde çalışma sözü verdikten sonra geldi. “

Kennedy Uluslararası Havaalanı’nda Ocak ayında bir dış hatlar terminali. Kredi. . . Spencer Platt / Getty Images

Birkaç Hindistan eyaleti bu hafta, hükümetin aşıları tüm yetişkinleri kapsayacak şekilde genişletme direktifini doz eksikliği nedeniyle cumartesi gününden itibaren yerine getiremeyeceklerini söyledi. Ülkenin sadece küçük bir kısmı tamamen aşılanmıştır.

Ulusal Güvenlik Konseyi’nin tıbbi ve biyolojik savunma hazırlıklarından sorumlu eski direktörü Dr. Luciana Borio, Amerika Birleşik Devletleri’nin yolcuları karantinaya almak için daha etkili sistemleri olsaydı ve aşılama kampanyasına daha da dahil olsaydı, Cuma günü ilan edilenler gibi seyahat kısıtlamalarının olmayacağını söyledi. gerektiği gibi olun.

“Seyahat kısıtlamaları olan bir pandemiyle maalesef savaşamazsınız, bu da virüs kıyılarımıza ulaşmadan önce aşıların dünya ile paylaşılmasını ve halk sağlığı önlemlerinin uygulanmasını çok önemli hale getiriyor” dedi.

Uzmanlar, hastalığın genellikle etkisiz olduğunu ve hastalığı kontrol altına almaya çalışan doktorların ve diğer sağlık profesyonellerinin hareketlerini sınırlayabileceğini savunarak, salgınlar sırasında seyahatin kısıtlanmasını uzun zamandır tavsiye ediyorlar.

Cuma günkü karar, halk sağlığı krizinin ilk haftalarında görülenlerden büyük ölçüde farklı koşullar altında geldi.

Sağlık yetkilileri, virüsün nasıl yayıldığına dair çok daha gelişmiş bir anlayışa sahipler. Geçen yıl Bay Trump’ın seyahat kısıtlamaları çıkardığı zaman yetersiz kalan koronavirüs testleri yaygın olarak mevcut ve sonuçlar genellikle hızlı bir şekilde geri döndü. Ve son derece koruyucu üç aşı geniş bir dolaşımdadır. Sağlık yetkilileri, Hindistan’da kendi ürettiği virüs varyantı hakkında sınırlı bilgilerle boğuşurken bile, bu aşılar diğer varyantlara karşı etkili görünüyor.

Aylar önce, Hindistan şu anda yaşadığı felaketten kaçıyor gibi görünüyordu. İlk tecritten sonra, ülke yeni vaka ve ölümlerde diğer ülkelerdekine benzer bir patlama görmedi. Ancak erken kısıtlamalar kaldırıldıktan sonra, birçok Hintli virüs kısıtlamalarına daha rahat bir yaklaşım benimsedi. Siyasi mitingler ve dini bayramlar da dahil olmak üzere büyük toplantılar yeniden başladı ve milyonlarca insanı kendine çekti.

Hindistan’daki hastaneler şu anda ciddi yatak sıkıntısı çekerken, hasta yakınları sosyal medyadan onlara erişimin yanı sıra oksijen ve ilaç için yalvardı. Pek çok Hintli, bunalmış laboratuvarların testleri işlemeyi durdurması nedeniyle koronavirüs bulaşıp bulaşmadığını bilmediklerini söylüyor. Beş testten biri pozitif olarak geri dönüyor, ancak uzmanlar gerçek ücretin çok daha yüksek olmasından korkuyor.

Virüs vakaları dalgasının nasıl açıklanacağı konusunda bazı tartışmalar var, bunlardan en çok hangi varyantın sorumlu olduğu da dahil. Araştırmacılar, verilerin şu ana kadar İngiltere ve Amerika Birleşik Devletleri’nde geniş çapta yayılan bir varyantı gösterdiğini söylüyorlar, B. 1. 1. 7, ülkenin çektiği acının önemli bir faktörü olarak.

Bilim adamları, farklı varyantların Hindistan’ın belirli bölgelerine hakim gibi göründüğünü söylüyor. B. 1. 617 varyantı, Maharashtra’nın merkezi eyaletinden çok sayıda örnekte tespit edilirken, B. 1. 1. 7 varyantı Yeni Delhi’de hızla yükseliyor.

Zolan Kanno-Youngs ve Linda Qiu raporlamaya katkıda bulundu.