WASHINGTON – Başkan Biden ve Başkan Yardımcısı Kamala Harris, altı tanesi Asya kökenli kadın sekiz kişinin hayatını kaybetmesine neden olan toplu silahlı saldırı kurbanlarının üzüntülerini ifade etmek için Cuma günü Atlanta’ya gitti ve trajediyi artışın bir parçası olarak tanımladı. ırkçı nedenli şiddet ve nefret ve ayrımcılığa karşı harekete geçme sözü.
Atlanta’da Salı günü yapılan korkunç çekimler, Bay Biden ve Bayan Harris’i, yarım milyondan fazla insanı öldüren koronavirüs salgınına kızan insanların Asyalı-Amerikalılara yönelik taciz ve şiddetine karşı ulusal bir mücadelenin ortasına itti.
“Saldırıya uğradılar, suçlandılar, günah keçisi ilan edildiler ve taciz edildiler. Sözlü saldırıya uğradılar, fiziksel olarak saldırıya uğradılar, öldürüldüler, ”Bay Biden, Atlanta’nın Asya-Amerikan toplumunun liderleriyle yaptığı görüşmenin ardından, onun parçası olmak için yürek burkan olarak nitelendirdi.
Başkan, “Hayatları için korku içinde yaşadıkları bir yıl oldu” dedi.
Bay Biden, “kırık kalpler ve cevapsız sorularla baş başa kaldığını söylediği kurbanların ailelerine empati kurdu. “Ve Amerikalıların, ülkeyi sarsan salgın sırasında Asya kökenli insanların hedef alınmasına ilişkin yeterince öfkeyi ifade edememelerinin sorumluluğunu almaları gerektiğini söyledi.
“Çünkü sessizliğimiz suç ortaklığıdır” dedi. Biz suç ortağı olamayız. Konuşmalıyız. Harekete geçmeliyiz. ”
Bay Biden’ın yanında, ülkenin Asya kökenli ilk başkan yardımcısı vardı, o da – tam da varlığıyla – ırksal düşmanlığı ve önyargıyı reddetme çabalarının güçlü bir sembolü idi.
Bayan Harris, Bay Biden’ın önünde konuşan “Irkçılık Amerika’da gerçektir ve her zaman olmuştur” dedi. “Yabancı düşmanlığı Amerika’da gerçektir ve her zaman olmuştur. Cinsiyetçilik de. ”
Annesi Hindistan’da doğmuş olan Bayan Harris, Atlanta’daki cinayetlerin ırksal olarak motive edilip edilmediğine ilişkin F. B. I. yönetmeni Christopher A. Wray de dahil olmak üzere bazılarının ifade ettiği şüphelerle yüzleşti. Bazı kurbanların bir kaplıcaya hedeflendiği Cherokee İlçesi, Ga.’daki müfettişler, saldırganın kendilerine “cinsel bağımlılığı” olduğunu söylediğini ve saldırıları ayartmayı ortadan kaldırmanın bir yolu olarak gerçekleştirdiğini söylediler.
Başkan yardımcısı, neye inandığı ve şiddeti körüklediği için kimi suçladığı konusunda çok az şüphe uyandırdı ve salgını defalarca “Çin virüsü” olarak adlandıran eski Başkan Donald J. Trump’a atıfta bulundu. “
“Geçen yıl, Asyalı-Amerikalıları günah keçisi yapan inanılmaz güç pozisyonlarında insanlar vardı” dedi. “En büyük pulpite sahip insanlar bu tür nefreti yayıyor. ”
Biden yönetiminin ırksal şiddet karşısında “beklemeyeceğini” söyledi.
Katilin nedeni ne olursa olsun, bu gerçekler açık, dedi. Salı gecesi öldürülen sekiz kişiden altısı Asya kökenliydi. Yedi kadındı. Çekimler, Asyalı-Amerikalıların sahip olduğu işletmelerde gerçekleşti. Çekimler, şiddetli nefret suçları ve Asyalı-Amerikalılara karşı ayrımcılığın geçen yıl önemli ölçüde artmasıyla gerçekleşti. ”
Geçen yıl, Bay Biden’in Beyaz Saray’da yaptığı bir konuşmada “yanlış” ve “Amerikalı olmayan” olarak nitelendirdiği bir modelin parçası olarak, Asya karşıtı saldırılar arttı. Cuma günü, o da Bay Trump ve destekçilerini doğrudan isimlendirmeden suçluyor gibi göründü ve şöyle dedi: “Kelimelerin sonuçları olduğunu her zaman biliyoruz. ”
Şu an hassas bir an olan Bay Biden için – yas tutmanın ve ırksal hesaplaşmanın ortasında ülkenin en önemli zorba kürsüsüne komuta eden yeni bir başkan.
Bay Biden ve Bayan Harris ile konuşmalardan önce özel olarak görüşenler arasında Georgia eyaleti milletvekili Marvin Lim de Asya-Amerikan toplumunu böylesine ham bir zamanda temsil etmek için “güçlü ve ayrıcalıklı” hissettiğini ve yeni yönetimin gelip dinlemek için zaman ayırmasından memnun olduğunu hissetti.
Kendisine, toplantılarını hazır bulunanlardan topluluk üyelerine “yalnız olmadıklarını söylemelerini isteyerek sonlandırdığını söylediği Bayan Harris’in kendisine dokunduğunu söyledi. ”
Bay Biden, vurulmalar ve Asya-Amerika şiddeti hakkında kamuoyuna yaptığı açıklamaların ardından, idarenin insanları aşılama ve 1 doların geçişini teşvik etme konusundaki ilerlemesini vurgulayarak konuda ani bir değişiklik yaptı. 9 trilyon “Amerikan Kurtarma Planı. “
Irk kaynaklı şiddeti engellemek için harekete geçmeye söz verdiği her şeye rağmen, Bay Biden’ın bunu yapmanın birkaç hızlı veya kolay yolu var.
Kitlesel silahlı saldırıların ve nefret suçlarının en iyi nasıl engelleneceği konusundaki tartışma, diğer konuların yanı sıra, silah hakları, akıl sağlığı tedavileri, kırmızı bayrak yasaları ve geçmiş kontrollerini içeriyor ve bunların tümü Kongre’de tıkanma ile karşılanma eğiliminde.
Bay Biden, görevdeki ilk haftasında, hükümeti “Asya karşıtı önyargı, yabancı düşmanlığı ve tacizi durdurmaya yönelik çalışmaya yönlendiren bir yönetim emri imzaladı. “Cuma günü, Kongre’yi” salgın sırasında şiddetlenen nefret suçlarının yükselişine federal hükümetin tepkisini hızlandıracağını “söylediği Covid-19 Nefret Suçları Yasasını kabul etmeye çağırdı. ”
İki Asyalı-Amerikalı milletvekili – Hawaii’den Senatör Mazie K.Hirono ve her ikisi de Demokrat olan New York Temsilcisi Grace Meng – sponsorluğundaki yasa, insanların internette kurulmasına yardımcı olarak salgınla bağlantılı nefret suçlarını rapor etmelerini kolaylaştıracaktı. tehdit raporlama sistemleri. Ayrıca, idare yetkililerini mevcut federal, eyalet ve yerel nefret suçu yasalarını gözden geçirmeye yönlendirecektir.
Yine de Gürcistan ziyareti, cumhurbaşkanının kitlesel bir silahlı çatışmanın korkunç neticesinde acı çeken bir başka kederli topluluk için “baştan sağlama” acımasız rolünü üstlenmek için ilk fırsatıydı.
Bay Biden için, ulusu yatıştırmak, güçlü yönlerine oynayan bir sorumluluktur: çoğu insanın asla katlanamayacağı türden bir kişisel kaybın yarattığı bir hayat, defalarca düşeni övmesi için çağrıldığı bir siyasi kariyer yarattı. kendi duygularına ihanet eden fısıltılı, çatırtılı ses.
Cuma günü Atlanta saldırılarında hayatını kaybedenlerin yakınlarına yönelik güvencelerle sözlerini kapattı.
“Göğsünde içine çekildikleri bir kara delik varmış gibi hissettiklerini biliyorum ve işler asla daha iyi olmayacak” dedi. Ama dualarımız seninle. Ve seni temin ederim, kaybettiğin kişi her zaman seninle olacak, her zaman seninle olacak. ”
Başkanın acı çekenlere empati kurma yeteneği, bu tür anlarda kasvetli bir destek duygusu iletmek için mücadele eden Bay Trump’ın tam tersi. (El Paso’daki kitlesel silahlı çatışmanın ardından bir hastanede sırıtan, başparmak yukarı fotoğrafı, ziyareti hakkında kızgın bir yorum oluşturdu.) Pandemi nedeniyle bir keder zemininde oynanan bir kampanya sırasında, Bay Biden sık sık kendisini suçladı. acı çekenlere karşı gerçek bir empatiye sahip olmamanın rakibi.
Bay Biden ayrıca selefini, ülkeyi kasıp kavuran ve Salı günü Atlanta’da patlak veren şiddet eylemlerine ilham veren çok ırkçı çekişmeyi kucaklamak ve kışkırtmakla suçladı. Bay Biden, sık sık, Bay Trump’ın Charlottesville, Va.’daki ırkçı şiddete verdiği tepkiydi – ve özellikle beyaz üstünlükçü isyancılar arasındaki “iyi insanlar” hakkındaki yorumu – onu başkanlığa aday olmaya motive etti.
Kitlesel katliamlardan sonraki yas anları, herhangi bir başkan için özel bir meydan okuma olabilir. Sevdiklerinin kaybından dolayı acı çekenleri rahatlatırken, aynı zamanda olanların dehşeti ile genellikle kötü bir şekilde sarsılan bir ulusa iyimserlik ve umut sunma becerisine ihtiyaç duyarlar.
2012’de Newtown, Conn .’da 20 küçük çocuğun bir silahlı adam tarafından öldürülmesinin ardından, Başkan Barack Obama bir anma töreninde isimlerini tek tek yavaşça okuyarak sözlerini tamamladı, seyircilerden bazıları ağladı.
Üç yıl sonra, Charleston, SC kilisesinde bir Mukaddes Kitap tetkiki sırasında sekiz kişiyle birlikte vurularak öldürülen Rahip Clementa Pinckney için övgüsünü bitirdikten sonra, Obama kiliseyi buraya getirerek “İnanılmaz Lütuf” şarkısını söyledi ayakları ve ülkenin kalbine dokunuyor.
O an gibi, Bay Biden artık sadece korkunç bir cinayet çılgınlığı değil, aynı zamanda ırksal gerilimlerle sarmalanmış bir olay ile karşı karşıya. Ve Sayın Obama’nın görev süresi boyunca olduğu gibi, empati sözlerinin ardından, trajik sahnenin tekrarlanmasını önlemek için federal hükümetin ne yapabileceği veya yapması gerektiği konusunda zor sorular gelecek.
Sabrina Tavernise, Atlanta’dan haberciliğe katkıda bulundu.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.