Rusya ile Almanya arasındaki ana doğal gaz arteri olan Nord Stream 1 boru hattı geçen hafta 10 günlük planlı bakım nedeniyle devre dışı bırakıldığında, Avrupalı liderler Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’in bunu değiştirmeyeceği ihtimaline karşı hazırlık yapmaya başladılar. Moskova’nın Ukrayna’yı işgaline karşı çıktığı için misilleme olarak geri döndü.
Ancak Putin, Rusya’nın devlete ait enerji devi Gazprom tarafından kontrol edilen boru hattı üzerindeki çalışmaların Perşembe günü sona ermesinden sonra gazın Avrupa’ya akışının devam edeceğini öne sürse de, arzın daha da kısıtlanabileceği konusunda uyardı.
Avrupa Komisyonu, bloğun 27 üyesini gaz tüketimini yüzde 15 oranında azaltmak için derhal adımlar atmaya çağırdı. “Rusya bize şantaj yapıyor. Komisyon başkanı Ursula von der Leyen Çarşamba günü Brüksel’de gazetecilere verdiği demeçte, Rusya enerjiyi silah olarak kullanıyor.
Ancak analistler, Rusya’nın Avrupa’ya gaz akışını durdurması halinde ülkenin, Ukrayna’nın işgalinden bu yana kıtaya karşı yürüttüğü ekonomik savaşta bir kaldıraç unsurunu kaybedeceğini ve Putin’in arz ve fiyatlar üzerinde kontrol sahibi olmasına izin vereceğine dikkat çekti.
İran ve Türkiye liderleriyle görüştükten sonra Salı günü geç saatlerde Tahran’da gazetecilere konuşan Putin, Gazprom’un Kuzey Akım boru hattı yoluyla “amaçlanan hacmin yalnızca yarısını” göndereceği konusunda uyardı. 11 Temmuz’da yıllık bakım için kapatılmadan önce, akışlar zaten yüzde 40 kapasiteye düşürülmüştü.
Analistler, böylesine azaltılmış bir doğal gaz akışını sürdürmenin Rus lider için avantajlı olabileceğini ve Avrupalıları uzun süreli bir belirsizlik ve paniğe yakın bir durumda tutmasına izin verdiğini söyledi. Rusya, Polonya ve Ukrayna’dan geçen diğer büyük boru hatları aracılığıyla Avrupa’ya gaz dağıtımını zaten durdurdu.
Obama yönetiminin ilk döneminde görev yapan eski bir Dışişleri Bakanlığı enerji diplomatı olan David L. Goldwyn, “Putin, Kuzey Akım 1’de bir miktar gaz akışını sürdürdüğü ölçüde, hem gelirden hem de avantajdan yararlanıyor” dedi. “Arzı kestiğinde ikisini de kaybeder ve geri dönüşü yoktur.”
Avrupa gaz fiyatları, bir yıl öncekinin üç veya dört katına çıkarak, enflasyonda bir sıçramaya neden oldu ve sıcaklıklar düşmeye başladığında toplumsal huzursuzluk konusunda endişeleri artırdı.
Avrupa Birliği geçen yıl doğalgazının yüzde 45’ini Rusya’dan ithal etti. Bu yılın ilk üç ayında sadece yüzde 28’e düştü. Aynı zamanda, bloktaki genel gaz ithalatı, büyük ölçüde sıvılaştırılmış doğal gaz alımlarındaki yüzde 72’lik bir artışın etkisiyle arttı.
Gazprom, onarım için Montreal’e gönderilen ve Rusya’ya yönelik yaptırımlar nedeniyle iade edilemeyen bir türbini Nord Stream’den geçen akışın azalmasına bağladı. Alman yetkililer, Gazprom’un türbinin akışlarda böyle bir kesintiye neden olabileceği iddiasına itiraz etti.
O zamandan beri Alman hükümeti, Siemens Energy tarafından Kanada’daki bir fabrikada yapılan ve onarılan ekipmanın iadesini sağladı. Ancak Bay Putin, Rusya’nın Baltık Denizi kıyısına yakın altı kompresördeki bir diğer türbinin şu anda yenilenmesi gerektiğini söyledi ve diğer birkaçında da sorunlar olduğunu belirtti.
“Bir tane daha gelirse, o zaman iyidir, iki tanesi işe yarar. Gelmezse bir tane olacak, günde sadece 30 milyon metreküp olacak” dedi. Bu, boru hattının günde 160 milyon metreküp gaz veya 5.600 milyon fit küp gaz kapasitesinin yüzde 20’sinden daha az.
Bir Nord Stream web sitesindeki kayıtlar, bariz bir testte Salı öğleden sonra boru hattından küçük bir miktar gazın aktığını gösterdi. Gascade ağ sağlayıcısı tarafından işletilen bir site, kapasitenin Perşembe günü Nord Stream üzerinden rezerve edildiğini gösterdi. Bunlar, gazın akacağının garantisi değil, ancak Rusya’nın Avrupa’ya gaz borulama konusundaki ilgisinin devam ettiğini gösterebilir.
Cornell Üniversitesi’nde ekonomist olan Eswar Prasad, Nord Stream’de düşük bir akışın sürdürülmesinin Rusya’nın konumunu güçlendirebileceğini ve hatta savaş devam ederse Avrupa’nın kararlılığını zayıflatabileceğini söyledi.
Putin’in Nord Stream’i çevrimiçi tutmak istemesinin nedenleri arasında, “Avrupa’nın Rusya’ya enerji bağımlılığını sürdürmek ve doğal gaz arzı konusundaki belirsizliği körüklemek, ancak fiyatların yükselmesine yardımcı olabilir” dedi. Bay Prasad, “Avrupa’nın ekonomik kaderini bir dereceye kadar kontrol edebilmenin” ek bir çekiciliği olduğunu söyledi.
Ancak bu hafta Rusya’dan gelen akışın geri dönmesi, bunların gelecekte de devam edeceğinin veya Almanya ve Avrupalı ortaklarının Kasım ayı başında gaz depolama tanklarını yüzde 80 kapasiteye kadar doldurma hedeflerine ulaşmaları için yeterli olacağının garantisi değil. Evlerin yarısının doğal gazla ısıtıldığı ve yakıtın kimya, çelik ve kağıt endüstrileri için gerekli olduğu Almanya’da, depolama seviyeleri Çarşamba gününe kadar yüzde 65’e ulaştı – Avrupa ortalamasının biraz üzerinde.
Bu haftanın başlarında, Bayan von der Leyen, Avrupa çapında gaz güvenliğini sağlama çabalarının bir parçası olarak, Azeri doğalgaz ithalatını 2027 yılına kadar yılda en az 20 milyar metreküpe (706 milyar fit küp) ikiye katlayacak bir anlaşma sağlamak üzere Azerbaycan’a gitti. Rusya dışındaki kaynaklardan.
Almanya, daha fazla gaz için Hollanda ve Norveç’e yöneldi ve ABD ve Katar’dan daha fazla sıvılaştırılmış doğal gaz satın aldı. Ancak gazı derin soğutulmuş durumundan tekrar gaza dönüştürmek için gerekli olan Avrupa’nın 26 LNG terminalinin hiçbiri Almanya’da değil.
Almanya Ekonomi Bakanı ve Şansölye Yardımcısı Robert Habeck, dört adet yüzer LNG terminali kiralamak için 2,94 milyar avroyu güvence altına aldı. İlkinin yıl sonuna kadar faaliyete geçmesi planlanıyor.
Ancak Avrupa alışılmadık derecede soğuk bir kışla karşı karşıya kalırsa, bu, Almanya’nın evlerini ısıtmasını ve fabrikalarını çalışır durumda tutmasını sağlamak için yeterli olmayabilir. Almanya, üç aşamalı bir “gaz acil durum” planının iki adımını şimdiden devreye sokarak, gazla çalışan santrallerin yerine kömürle çalışan elektrik santrallerini geri getirerek ve gazın tamamen kesilmesi durumunda ne olacağına dair senaryolar üzerinde çalışmaya başladı.
Bazı gözlemcilere göre son haftalardaki panik tam olarak Putin’in istediği şey.
“Bize gaz verecek mi? Akışı kesecek mi? Berlin’deki Alman Uluslararası ve Güvenlik İşleri Enstitüsü’nün Rusya analisti Janis Kluge Twitter’da yazdı. “Ancak Nord Stream 1 destanı devam ediyor, kesinlikle her bölümünü seviyor.”
Melissa Eddy, Berlin’den ve Patricia Cohen Londra’dan bildirdi. Matina Stevis-Gridneff Brüksel’den ve Anton Troianovski Berlin’den katkıda bulundu.
New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.