Avrupa’da Virüs Vakaları Arttıkça, Ekonomik Bir Ücret Geri Dönüyor

Hükümetler alışveriş merkezlerinde yaya trafiğini azaltabilecek, seyahati ve restoranlardaki zayıf kalabalığı engelleyebilecek giderek daha sıkı sağlık kısıtlamaları uygularken, Avrupa’nın zaten kırılgan olan ekonomik toparlanması, şu anda kıtayı etkisi altına alan dördüncü bir koronavirüs enfeksiyonu dalgası tarafından baltalanma riskiyle karşı karşıya. barlar ve kayak merkezleri.

Avusturya, aşıları zorunlu kılarak ve Pazartesi günü başlayan ülke çapında bir sokağa çıkma yasağı uygulayarak en katı önlemleri uygulamaya koydu. Ancak ekonomik aktivite, Fransa ve İsviçre’deki aşı pasaportlarından Belçika’da haftada dört gün evden çalışma zorunluluğuna kadar diğer güvenlik önlemleri tarafından da azaltılacak.

Almanya’daki Kiel Dünya Ekonomisi Enstitüsü’nün araştırma direktörü Stefan Kooths, “Engebeli bir kış sezonu bekliyoruz” dedi. “Pandemi şimdi ekonomiyi düşündüğümüzden daha olumsuz etkiliyor gibi görünüyor. ”

Geçen yıl pandeminin ilk aylarında Avrupa’yı kasıp kavuran sert karantinalar, ekonomik çıktıyı yaklaşık yüzde 15 oranında küçülttü. İşletmelere ve işsizlere yönelik bir dizi devlet desteğiyle desteklenen bu ülkelerin çoğu, aşıların piyasaya sürülmesinden, enfeksiyon oranlarının düşmesinden ve kısıtlamaların hafifletilmesinden sonra geri adım atmayı ve kayıplarını telafi etmeyi başardı.

Eylül ayında, ekonomistler iyimser bir şekilde Avrupa’nın bir dönüm noktasına ulaştığını açıkladılar. Son haftalarda, ekonomiye yönelik ana tehditler, tedarik zinciri darboğazlarına, enerji fiyatlarındaki artışlara ve enflasyon endişelerine neden olan karantina sonrası aşırı hareketlilikten kaynaklanıyor gibi görünüyordu. Ve yaygın aşıların, insanların alışveriş yapmak, dışarıda yemek yemek ve seyahat etmek için özgürce toplanmaya devam edebilmeleri için pandeminin ısırıklarını etkisiz hale getirmesi bekleniyordu.

Beklenmeyen şey, bir dizi sert hükümet kısıtlamasıydı. Aşılara karşı bir miktar direncin ve maskeler gibi diğer enfeksiyon önleme önlemlerine yönelik işaretleme desteğinin yardımıyla oldukça bulaşıcı bir suş, koronavirüsün bazı bölgelerde geri dönüş yapmasını sağladı.

Bay Kooths, “Aşılama oranları ne kadar düşükse, bu kış dönemi için ekonomik görünüm o kadar karamsar” dedi.

Avrupa nüfusunun kabaca üçte ikisi aşılanmıştır, ancak oranlar ülkeden ülkeye büyük farklılıklar göstermektedir. Avrupa Hastalık Önleme ve Kontrol Merkezi’ne göre, örneğin Portekiz’deki yüzde 81’e kıyasla Bulgaristan’daki nüfusun sadece dörtte biri aşı oldu.

Ülkenin perakende ticaret birliği Pazartesi günü yaptığı açıklamada, Avusturya’daki mağazaların kapatılma emri verilmeden önce, Kasım ayında 2019’un aynı dönemine kıyasla yüzde 25’lik bir gelir kaybına uğradığını söyledi. Grup, karantinadan önceki son Cumartesi alışverişinin (Avusturya’daki mağazalar Pazar günü kapalı) iki yıl önceki o günden daha güçlü olmasına rağmen, önümüzdeki haftalarda beklenen kayıpları telafi etmek için yeterli olmayacağını söyledi.

Avusturya otel derneği Ö. H.V. dedi.

Yine de genel görünüm geçen yılki kadar korkunç değil. Birçok analist Ekim, Kasım ve Aralık için tahminlerini azaltmış olsa da, yıllık artışın yüzde 5 civarında seyretmesiyle büyümenin hala pozitif olması bekleniyor. İşsizlik oranları düştü ve bazı bölgelerde işletmeler işgücü kıtlığından şikayet ediyor.

Avusturya’nın, temel ihtiyaçları karşılayanlar dışındaki tüm mağazaları kapatan, restoranların yalnızca yemek servisi yapmasına izin veren ve insanların temel faaliyetler dışında evde kalmasını gerektiren üç haftalık bir sokağa çıkma yasağı uygulamasına yanıtı, Avrupa’daki diğer hükümetlerin yapacağı gibi değil. yapmak. Fransa ve İngiltere’deki liderler geçen hafta yeni kesintiler planlamadıklarının sinyallerini verdiler.

İngiliz sağlık sekreteri Sajid Javid Pazar günü yaptığı açıklamada, “O noktada değiliz” dedi. Rehavete kapılmamakla birlikte, insanların “birlikte Noel’i dört gözle bekleyebileceklerini” umduğunu da sözlerine ekledi. ”

Pantheon Economics’in avro bölgesi baş ekonomisti Claus Vistesen, kısıtlamaların ve tecritlerin ekonomi üzerinde önemli ve ani bir etkiye sahip olduğu açık olsa da, bazı ülkelerde halihazırda mevcut olanlar gibi sınırlı ve aralıklı kapanışların daha az olası olduğunu söyledi. genel büyümede büyük göçük.

Artan enfeksiyon oranları, enflasyonla ilgili endişeleri de – en azından yakın gelecekte – “biraz arka plana itecek” dedi.

Bununla birlikte, aşılanmamış veya aşı zorunlulukları üzerindeki yaygın kısıtlamaların sonuçlarını değerlendirmek çok daha zor.

Ancak bireysel işletmeler ve bölgeler için mevcut sınırlar bile yıkıcı olabilir.

Noel Günü’ne giden haftalar, insanların yemek, içmek ve hediye almak için açık hava pazarlarında toplandığı Avusturya ve Almanya’daki en önemli alışveriş günleri arasındadır. Normalde Kasım ayının sonundan 24 Aralık’a kadar açık olan bölgenin geleneksel tatil pazarları da önemli bir turist çekiyor ve otel rezervasyonları ve diğer kültürel etkinlikler aracılığıyla daha fazla gelir sağlıyor.

Geçen yıl birçok piyasa tamamen kapanmıştı, bu nedenle satıcılar ve alıcılar bu yılı sabırsızlıkla bekliyordu.

Viyana’da, Maria Theresien Platz’daki pazar, çarşamba günü açıldı, ahşap tezgahları yaprak dökmeyen dallar ve peri ışıklarıyla süslendi. Ancak satıcılar sadece dört gün sonra kapanmaya zorlandı.

Maria Kissova, el sanatlarını dikmek için birkaç kadın çalıştırdığı komşu Slovakya’dan getirdiği masa örtüleri, yastık kılıfları ve dantel süslerin arasında duruyordu. Bu yıl, aylarca planlama ve evrak gerektiren bir gezi olan Viyana’ya ilk gelişiydi. Kilitlenmeyle birlikte, pazarın Aralık ortasında planlandığı gibi yeniden açılmasına izin verilirse, yalnızca birkaç günlük alışveriş yapma olasılığıyla karşı karşıya kaldı.

Karantina ilan edildiğinde “bir şoktu” dedi ve maruz kalabileceği kayıpların ölçeğini tahmin etmek için henüz çok erken olduğunu da sözlerine ekledi. “Sadece kabul etmeliyiz. ”

Viyana Doğa Tarihi ve Sanat Tarihi Müzeleri arasındaki meydanda bir hediye standı işleten Daniel Zieman için hikaye aynıydı. Ancak, çoğu normalde yoğun sezonda bekleme masalarından gelen bahşişlere güvenen, şehrin kenarında işlettiği tipik Avusturya yemekleri sunan restorandaki personel için endişeleniyordu. Kaybedilen ipuçları, insanları ayakta tutmaya yardımcı olacak devlet sübvansiyonlarına dahil edilmeyecek.

“Personelimizin birçoğunun çocuğu var ve her ay bu ipuçlarından belirli bir yüzdeye güveniyorsunuz” dedi. “Bu olmayacak. ”

Tatil sezonu, birçok restoranın en büyük işlerini yaptığı ve şirketlerin yıl sonu etkinlikleri düzenlediği zamandır, dedi. “Bu gerçekten iyi bir iş, yiyip içen, tekrar içen ve tekrar yiyen 30 ila 40 kişiyle. Bu gerçek bir utanç,” dedi.

Çek Cumhuriyeti ve Slovakya da yeni kısıtlamalar getirdi. Almanya’da bazı eyaletler kısmi sokağa çıkma kısıtlamaları getirdi ve Çarşamba gününden itibaren aşılanmamış kişilerin işe gitmeden önce negatif bir Covid testi göstermeleri istenecek.

Sağlık bakanı Jens Spahn Pazartesi günü yaptığı açıklamada, bu kışın sonunda Almanya’daki hemen hemen herkesin “aşılanacak, iyileşecek veya ölecek” dedi.

Kıtanın en büyük ekonomisi olan Almanya’da ülke çapında bir kapanma şu anda pek olası değil, ancak High Frequency Economics’in baş ekonomisti Carl B. Weinberg, oradaki bir kapanmanın tüm Avrupa’yı aşağı çekeceği konusunda uyardı. Almanya karantinaya girerse, Avrupa resesyona girecek” dedi.

Avrupa’nın en büyük ikinci ekonomisi olan Fransa’da, Başkan Emmanuel Macron, Nisan ayında büyük bir seçim yapılması planlandığında ekonomik kazanımları tersine çevirmek istemiyor. Sağlık uzmanlarının başka bir koronavirüs dalgasının Fransa’yı “şimşek hızıyla” vurduğuna dair uyarılarına rağmen, Macron geçen hafta ekonominin bazı bölümlerini tekrar kapatmayacağını veya Avusturya’yı takip etmeyeceğini söyledi.

Fransız nüfusunun yaklaşık yüzde 70’i çifte aşı oldu ve ülke bu yılın başlarında insanların tren ve uçaklarda seyahat etmek ve restoranlara, sinemalara ve büyük alışveriş merkezlerine girmek için aşı kanıtı göstermelerini gerektiren bir sağlık kartı çıkardı.

Hükümet şimdi, geçişin geçerli kalması için 65 yaş ve üstü kişiler için bir takviye dozu isteyecek ve Fransa Sağlık Savunma Konseyi, koronavirüsün yayılmasını yavaşlatmak için diğer seçenekleri görüşmek üzere Çarşamba günü Bay Macron ile toplanacak.

Bir sözcü, hükümetin bu hafta yaptığı açıklamada, “aşılanmış kişilerden ziyade aşılanmamış kişilere uygulanan kısıtlamaların ağırlığını getirdiğini söyledi. ”

Liz Alderman ve Eshe Nelson raporlamaya katkıda bulundu.