Başka Bir Gaz Şokunun Korkuları Biden’ı Rus Petrolünde Üst Fiyat İstiyor

WASHINGTON – Benzin pompasındaki rahatlama, geçen haftaki işletmelerin sert bir klipte işe almaya devam ettiğine dair haberlerle birleştiğinde, birçok ekonomistin Amerika’nın bir gerileme içine girdiğine dair korkularını azalttı.

Ancak Başkan Biden’ın üst düzey yardımcıları bu ekonomik gelişmeleri kutlarken, aynı zamanda ekonominin bu yıl içinde ülkeyi zayıflatıcı bir resesyona sokabilecek başka bir ciddi şok içinde olabileceğinden endişeleniyorlar.

Beyaz Saray yetkilileri, yıl sonuna kadar Rus petrol akışını durdurmayı amaçlayan yeni bir Avrupa cezaları turunun, enerji fiyatlarının yeniden yükselmesine yol açabileceğinden, zaten kuşatılmış olan tüketicileri çarparak ve ABD ile diğer ekonomileri ciddi bir daralmaya sürükleyebileceğinden korkuyor. Bu olaylar zinciri, dünyanın dört bir yanındaki ülkeleri rahatsız eden ciddi bir gıda krizini daha da kötüleştirebilir.

Bu sonucu önlemek için ABD’li yetkililer, Avrupa’nın yaptırımlarını tamamlayacak ve Rus ham petrolünün küresel piyasalara kritik akışlarının devam etmesine izin verecek, ancak çok düşük bir fiyatla küresel petrol fiyatlarını düşürmeyi amaçlayan, daha önce hiç denenmemiş bir plana kilitlendi.

Her gün iki milyon varilden fazla Rus petrolünü yutmaya devam eden Avrupa, Rusya’nın küresel olarak yakıt ihraç etme çabalarını karmaşıklaştırmaya yönelik diğer adımların yanı sıra yıl sonunda bu ithalatları yasaklamaya hazırlanıyor. Bay Biden, Ukrayna’yı işgal etmesinin cezası olarak Avrupa’yı Rus petrolünü kesmeye zorlarken, bazı tahminciler, cumhurbaşkanının üst düzey ekonomik yardımcılarıyla birlikte, şimdi bu tür politikaların büyük miktarlarda Rus petrolü ile sonuçlanabileceğinden korkuyorlar. dünya arzının onda biri – aniden küresel piyasadan çekildi.

Analistler, arzdaki böyle bir tükenmenin petrol fiyatlarını varil başına 200 dolara veya daha fazlasına götürebileceğini ve bunun da Amerikalıların benzin için galon başına 7 dolar ödeyeceği anlamına geleceğini hesapladılar. Tüketiciler ve işletmeler artan yakıt fiyatlarına tepki olarak harcamalarını geri çektikçe ve enflasyonu dizginlemek için halihazırda faiz oranlarını yükselten merkez bankaları borçlanma maliyetlerini daha da pahalı hale getirmek zorunda kaldıkça küresel büyüme tersine dönebilir.

Başka bir petrol şokunun küresel ekonomiyi delme potansiyeli ve belki de Bay Biden’ın yeniden seçilme umutları, yönetimin dünya çapındaki hükümet ve iş liderlerini Rus petrolü için küresel bir fiyat sınırına imza atmaya ikna etme girişimlerini tetikledi.

Rusya’yı petrolünü büyük bir indirimle dünyaya satmaya zorlamak için yeni ama denenmemiş bir çaba. İdare yetkilileri ve Bay Biden, amacın iki yönlü olduğunu söylüyor: Moskova’nın petrol zengini savaş finansman makinesini aç bırakmak ve dünya çapında artan yakıt fiyatlarıyla karşı karşıya olan enerji tüketicileri üzerindeki baskıyı azaltmak.

Rusya petrolünü piyasaya taşımak için İngiltere, Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri’nden finansman, gemiler ve en önemlisi sigortadan yararlanıyor. Halihazırda inşa edilen Avrupa cezaları, Rusya’yı yalnızca Avrupa petrol pazarının çoğundan değil, aynı zamanda sevkiyatları için diğer Batı desteklerinden de mahrum bırakacaktır. Eğer sıkı bir şekilde uygulanırsa, bu önlemler Moskova’yı en azından geçici olarak petrolünü taşımaktan yoksun bırakabilir.

Biden yönetiminin önerisi Avrupa yasağını etkilemeyecek, ancak diğer kısıtlamaların bazılarını hafifletecek – ancak yalnızca taşınan Rus petrolünün ABD ve müttefikleri tarafından belirlenen bir fiyattan daha fazla satılmaması durumunda. Bu, Moskova’nın petrolü dünyanın geri kalanına taşımaya devam etmesine izin verecek. Şimdi Fransa’ya veya Almanya’ya akan petrol başka bir yere – Orta Amerika’ya, Afrika’ya, hatta Çin ve Hindistan’a – gidecek ve Rusya bunu indirimli olarak satmak zorunda kalacaktı.

Bazı ekonomistler ve petrol endüstrisi uzmanları, planın ya Kremlin’in gelirlerini azaltmanın ya da pompa fiyatlarını aşağı çekmenin bir yolu olarak işe yarayacağı konusunda şüpheci. Planın çoğunlukla petrol rafinerilerini zenginleştirebileceği ve Rusya ve müttefikleri tarafından kaçırılmaya hazır olabileceği konusunda uyarıyorlar. Moskova, sınırlanmış fiyattan satış yapmayı reddedebilir.

Hazine Bakanı Janet L. Yellen, önümüzdeki hafta Asya’da Rusya da dahil olmak üzere 20 ulustan oluşan Gruptan maliye bakanlarıyla bir araya geldiğinde üst sınır için daha fazla destek için bastırmayı planlıyor. Bir Hazine yetkilisi, Amerikan heyetinin Ruslarla hiçbir teması olmayacağını söyledi.

Ancak bazı şüpheciler bile, fiyat tavanının, başka hiçbir şey olmasa bile, durgunluğu tetikleyen bir fiyat artışından kaçınmak için yeterli Rus petrolünü pompalamaya devam edebileceğini söylüyor.

Yönetim yetkilileri özel olarak petrol piyasalarında emsal sınırı önerisinin henüz emekleme aşamasındayken bile tüccarlara yılın sonunda dünyanın günde milyonlarca varil Rus petrolünü aniden kaybetmekten kaçınabileceğine dair güvence vermeye yardımcı olduğuna dair işaretler olduğunu söylüyorlar.

Diğer yönetim yetkilileri, Brüksel ve Londra gibi Avrupa başkentlerinde Atlantik ötesi görüntülü görüşmelerde ve yüz yüze toplantılarda üst sınır için baskı yaptı. Diğer ülkeler, özel sigortacılar ve bir dizi başka yetkiliyle, 7 ulustan oluşan Grubun liderlerinin geçen hafta bir toplantıda prensipte onayladığı fiyat tavan planının nasıl yapılandırılacağı ve yürütüleceği konusunda görüşmelerde durgunluk risklerini vurguluyorlar. Alman Alpleri.

Hazine bakan yardımcısı Wally Adeyemo bir röportajda, “Aşağı yönlü riskin ve insanların maliyetlerinin çok yüksek olduğu gerçeğinin kesinlikle farkında olmak istiyoruz” dedi. “Sahip olduğumuz endişelerle başa çıkmak için yapabileceğimiz en etkili şeylerden birinin fiyat tavanını uygulamak olduğunu düşünüyoruz – çünkü bu küresel gerileme riskini azaltır ve aynı zamanda küresel ekonomi için en önemli şeylerden birinin fiyatını da düşürür. ileriye gidiyor.”

Son haftalarda küresel ekonominin üzerinde kara bulutlar toplandı. High Frequency Economics araştırmacıları, geçtiğimiz hafta müşterilerine verdiği bir notta Avrupa, İngiltere ve Japonya’da resesyonların başladığını tahmin ediyor.

Bay Biden’ın en yakın ekonomik yardımcıları, art arda ikinci çeyrek negatif büyüme ile mücadele ederken bile, Amerikan ekonomisinin henüz resesyona girmediği konusunda ısrar ediyor. Davaları, Haziran ayında 372.000 iş ekleyen ve pek çok tahmincinin tahmin ettiği gibi henüz yavaşlamayan işgücü piyasasının devam eden gücü ile desteklendi.

Yönetim yetkilileri, geçen hafta küresel petrol fiyatlarındaki düşüşte iyimserlik için nedenler görüyor, bu da sürücülerin bu yaz birçok eyalette galon başına 5 dolar ödediği fiyatlardan gelecek haftalarda anlamlı bir rahatlamaya dönüşmeli. Galon başına ortalama ulusal fiyat, yazın en yüksek seviyesinden yaklaşık 30 sent düşerek hafta sonunda 4,70 doların biraz altına düştü.

Bu yılın başlarında gaz fiyatlarındaki artış, Rus işgalinin doğrudan bir sonucuydu ve Batı’nın, Rus petrolünün ABD’ye ithalatını yasaklamak ve müttefikler arasında benzer yasakları koordine etmek için hızla harekete geçen Bay Biden liderliğindeki buna tepkisiydi.

Bazı açılardan, tavan fiyat teklifi, bu cezaların istendiği gibi işlemediğinin bir kabulüdür: Rusya, petrolü yüksek fiyatlarla satmaya devam etti – hatta katılmayan Hindistan ve Çin gibi alıcılara yaptığı indirimleri hesaba katarak. petrol yaptırımlarında – Batılı sürücüler prim öderken.

Özünde, emisyon üst sınırı önerisi, Moskova’nın petrol ihracatı için emredebileceği fiyatı dikte etmek için Batı’nın Rus petrol sevkiyatları üzerindeki etkisini kullanma girişimidir.

Üst sınır planı, Rus petrolünün piyasaya sürülmesini sağlamayı amaçlıyor, ancak bu yalnızca büyük ölçüde indirimli olduğu takdirde. Petrol, üst sınır tarafından belirlenen bir fiyattan daha fazla satılmazsa, Rusya petrolünü Batı desteğiyle sevk edebilir. Müzakereciler, Moskova’nın petrol satışlarından kâr elde etmesini sağlayacak kadar yüksek, ancak şu anda emrettiği fiyattan daha düşük, küresel fiyatın yaklaşık 30 $ altında bir fiyat belirlemek için çalışıyorlar.

Sigortacıların ve finansman şirketlerinin, bunun işe yaraması için çabaya katılması gerekecek. Avrupa dışındaki pek çok ülke de indirimli petrolü satın alacaktı. Ancak Çin ve Hindistan gibi bazı ülkeler imzalamayı reddetse bile, yönetim yetkilileri iyi tasarlanmış bir üst sınırın zaten fiyatları aşağı çekeceğinden eminler – çünkü hiçbir ülke herhangi bir hayati emtia için gerekenden fazlasını ödemek istemez.

Yetkililer, ideal olarak, planın, tüccarların kararlarına dahil edebileceği gelecekteki bir arz kesintisi riskini azaltarak küresel petrol fiyatlarını aşağı çekebileceğini söylüyorlar.

Bazı uzmanlar, planın işe yarayacağından şüphe duyarak, planın kaçmaya hazır olduğunu ve Rusya’ya bol miktarda enerji geliri sağlayacağını söylüyor. Ayrıca, düşük bir tavanın Moskova’yı, kuyuları kapatmak ve üretimi durdurmak için ödeme yapmak yerine, indirimli petrol sevkiyatını reddetmeye teşvik etme şansı da var.

Trump yönetiminde terör finansmanından sorumlu Hazine sekreter yardımcısı Marshall S. Billingslea, “Bu, Rus ham petrolünü satın almayı gerçekten durdurmak ve ikincil yaptırımları kullanmak gibi zor bir karar vermek yerine, başka bir yarı önlem fikri” dedi.

Tufts Üniversitesi’nden enerji ve çevre düzenlemesi üzerine çalışan ekonomist Steve Cicala, tavan fiyatın Rusya’nın gelirlerini azaltabileceğini, ancak küresel petrol fiyatlarını etkilemesinin olası olmadığını söyledi. Bunun yerine, Rus petrolünü indirimli olarak satın alan rafinerilerin, bu petrolü küresel pazar tarafından belirlenen çok daha yüksek bir fiyattan satacağını ve bu süreçte beklenmedik bir kazanç elde edeceğini söyledi.

Bay Cicala, “Fiyat tavanını uygularsak, insanların benzin için ödeyeceği fiyatın düşeceğine dair bir yanlış kanı var” dedi. “Olay bundan ibaret değil.”

Ancak, Bay Cicala, üst sınırın Rus petrolünün akışını sürdürmede başarılı olabileceğini ve böylece yönetim yetkililerinin bu kadar endişeli olduğu fiyat artışlarını engelleyebileceğini de sözlerine ekledi.

“Sonuçta petrolün yerden çıkmasını sağlıyor” dedi ve “küresel durgunluğu önlüyor.”

Alan Rappeport raporlamaya katkıda bulundu.