WASHINGTON – Neredeyse kesinlikle Kremlin tarafından yönetilen Amerikan hükümeti bilgisayar sistemlerinin kapsamlı hacklenmesi, Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’in yaklaşmakta olan Biden yönetimine gösterdiği ürkütücü dış politika sorununun altını çiziyor.
Salı gününe kadar, Rus lider Biden zaferini henüz kabul etmemişti ve Kremlin destekli haber kaynakları haftalardır Başkan Trump’ın asılsız seçim sahtekarlığı iddialarını neşeyle güçlendirmişti.
Kremlin’den Salı günü yayınlanan bir açıklamaya göre Putin, Cumhurbaşkanı seçilen Joseph R. Biden Jr.’a bir tebrik mesajında ”Sizinle temas ve etkileşim için hazırım” dedi.
Yine de, Bay Putin’in, Bay Trump’ın Rusya’ya yönelik kötülük görmeme yaklaşımının sona ermesinden mutsuz olduğuna şüphe yok, bu da Bay Biden ile düşmanca değilse de gergin bir ilişki olduğunu düşündürüyor.
Bay Biden’in temel hedeflerinin çoğu – silahların kontrolünü yeniden canlandırma, iklim değişikliğiyle mücadele, koronavirüs salgınını sona erdirme ve Orta Doğu’yu istikrara kavuşturma – Batı çıkarlarına açıkça düşman olan bir Rus liderle işbirliği yapmayı gerektirecek.
Bay Biden ve ulusal güvenlik ekibi, askerleri denizaşırı çatışma bölgelerinde Amerikan güçlerini taciz eden ve devlet destekli hacker’ları Birleşik Devletler’deki başkanlık seçimlerine müdahale eden bir Kremlin’i kontrol etmek için çalışırken bile bunu yapmanın bir yolunu bulmalıdır.
Putin, Obama döneminde açık bir rakip olarak ortaya çıksa da, Bay Biden başkan yardımcısıyken, yeni gelen başkan, milletinin çıkarlarını ilerleten – ve Amerikalılara meydan okuyan – daha da cesur bir Rus liderle karşılaşacak – sadece Moskova’nın dediği gibi değil. yurtdışına yakın ama aynı zamanda Batı Avrupa, Afrika, Latin Amerika ve Kuzey Kutbu’nda.
Bay Putin, Amerika Birleşik Devletleri’nde de bir tehdit haline geldi ve vekilleri sosyal medyayı dezenformasyonla dolduran ve Bay Biden gibi Demokratlara karşı açık bir önyargıyla seçimlere müdahale etmeye çalışan kötü niyetli bir oyuncu olarak ortaya çıktı.
Bay Trump’ın Ulusal Güvenlik Konseyi’nin Rusya meselelerindeki en büyük yardımcısı olarak iki yıldan fazla bir süre geçiren Fiona Hill, “Rusya klasik, geleneksel bir nükleer güçten sinsi bir hibrit tehdide geçti” dedi.
“Obama Ruslara karşı çok kayıtsızdı ve onlara bölgesel bir güç diyordu; Rusya hakkında fazla düşünmek istemediler ”dedi. Ama dünya tamamen değişti. Biden Obama 2’yi yapamaz. Farklı düşünmek zorunda kalacaklar. ”
Putin’in Bay Biden’a mesajı hiçbir düşmanlığa ihanet etmedi ve Kremlin’in sözleriyle, “küresel güvenlik ve istikrar için özel sorumluluk taşıyan Rusya ve ABD’nin farklılıklarına rağmen çözüme etkin bir şekilde katkıda bulunabileceğine olan güvenini ifade etti. bugün dünyanın karşı karşıya olduğu birçok sorun ve karşılaşılan zorluklar. ”
Sayın Biden, 2011 yılında Putin’in başbakan olduğu Moskova gezisi sırasında yalnızca bir kez tanıştığı Putin’le sınırlı ama tartışmalı bir kişisel geçmişe sahiptir. Uzun ve “tartışmalı” bir resmi toplantıdan sonra, Bay Biden bir anılarında hatırladığı üzere, Bay Putin’e özel bir görüşme için ofisinde katıldı.
“Bay. Başbakan, gözlerinizin içine bakıyorum, ”diye hatırlıyor Bay Biden ona gülümsemeyle, eski Başkan George W. Bush’un aynı şeyi yaptığına ve“ ruhunu gördüğüne dair rezil iddiasına selam vererek ”dediğini hatırlıyor. ”
Bay Biden, Bay Putin’e “Senin ruhun olduğunu sanmıyorum” dedi. Rus lider gücenmemiş bir sesle seslendi ve yine gülümsemeyle yanıt verdi, “Birbirimizi anlıyoruz. ”
Eski bir Amerikan Moskova büyükelçisi olan Michael A. McFaul, bu geziyi hatırladı ve Bay Biden ve Bay Putin’in Rusya’nın çevredeki bölgeye, özellikle de Gürcistan ve Ukrayna’nın eski Sovyet cumhuriyetlerine yaklaşımı konusunda “keskin bir görüş alışverişi” yaşadıklarını söyledi.
McFaul, “Başbakanlıktaki o toplantıdan Rus muhalefetiyle bir sonraki görüşmesine gittik” dedi. “Bundan hiç çekinmiyordu. Orada, ‘Putin’e üçüncü bir dönem için aday olmaması gerektiğini söyledim. ’”
Bay Biden’in kıdemli danışmanlarının çoğu, Obama yönetiminden Hillary Clinton başkanlığına iktidar transferini sabote etmeye yardımcı olmak ve birçok üst düzey Biden yetkilisini dörde göndermekle suçladıkları 2016 seçimlerine Kremlin’in müdahalesi konusunda acı çekiyor. -yıllık siyasi sürgün. Putin ayrıca, son zamanlarda Rusya’nın en büyük muhalefet lideri Aleksei A.Navalny’nin bir sinir ajanıyla öldürülmeye teşebbüsüyle, Bay Biden’in “Putin rejimini suçlarından sorumlu tutacağına yemin etmesini sağladı. . “
Rusya’nın üst düzey muhalefet lideri Aleksei A. Navalny, geçen ay Brüksel’de bir video duruşmasında. Zehirlenmesi, Bay Biden’ın “Putin rejimini sorumlu tutma sözü vermesine neden oldu. “ Kredi. . . Olivier Hoslet / EPA, Shutterstock aracılığıyla
Üç Rus savaş gemisinin yaz boyunca Alaska açıklarındaki Amerikan balıkçılık topraklarında buharlaşarak ticari balıkçı teknelerini korkutup bir çatışma riskini almasının ardından, Trump yönetimi yanıt olarak hiçbir şey yapmadı. Bu yıl, Bay Biden’in görmezden gelmeye çok daha az istekli olabileceği türden, Moskova ile gergin bir durum yaratan, Rus ordusunun dahil olduğu birkaç tartışma ve yakın görüşmeden sadece biriydi.
Bay Putin, Washington’un dış politika düzenini şaşkına çeviren ve öfkelendiren yollarla Rus lidere hayranlık ve hürmet gösteren Bay Trump karşısında Biden’in zaferinden daha mutlu görünmüyor.
Yine de, bazıları Bay Biden ile görev yapan Rusya uzmanları, ABD’nin Kremlin’in hırslarını kontrol altında tutmaya çalıştığı ve aynı zamanda uluslararası endişeler üzerinde çalıştığı Rusya ile ikili bir yoldan kaçmanın olmadığını belirtiyor.
Biden yönetimi yetkilileri, Obama dönemi anlaşması olan ve Rusya ve Amerika’nın stratejik nükleer cephanelerini her biri 1.550 savaş başlığı ve bombayla sınırlayan New START anlaşmasını genişletmek için Kremlin ile neredeyse anında temas kuracaklar. Anlaşma 5 Şubat’ta sona eriyor, ancak her iki taraf da kabul ederse beş yıllık uzatma hükmü içeriyor; daha kısa bir uzatma da mümkündür.
Bu süreç üst düzey temaslar gerektirmez ve elçiler arasında diplomatik notalar ve toplantılar aracılığıyla gerçekleşebilir. Bay Biden ve Bay Putin, Trump yönetim yetkililerinin, Çin’in nükleer cephaneliğindeki kısıtlamaları içerecek şekilde genişletilmediği sürece yenilemeyi reddettiği anlaşmayı uzatmak istediklerini söylediler. Pekin, buna karşılık, çok daha küçük kuvveti için kabul edilemez bir talep olduğunu söyledi.
Georgetown’daki Avrasya, Rusya ve Doğu Avrupa Çalışmaları Merkezi direktörü Angela E. Stent, “Biden yönetiminin çok sayıda başka önceliği varken maliyetli bir silahlanma yarışına girmek istediğini sanmıyorum” dedi. Üniversite. “Bu yapıldığında, yeni silah müzakerelerine gireceklerini tahmin ediyorum. Tüm bu küme yıllardır görmezden gelinmiştir. Bu, Rus hükümeti ile daha istikrarlı bir iletişime yol açabilir. ”
Rusya, Trump’ın 2018’de çekildiği Obama yönetimi altında müzakere edilen 2015 İran nükleer anlaşmasına da taraftı ve Bay Biden, yeniden katılmak istediğini söyledi.
Ancak bunu yapmak büyük olasılıkla Tahran ve son anlaşma uyarınca İran’dan tonlarca düşük zenginleştirilmiş uranyum kabul eden Moskova ile daha fazla müzakereyi gerektirecek ve aynısını tekrar yapması istenebilir.
Obama yönetimi Rusya ile Suriye’deki kısa süreli ateşkesler ve Ukrayna’da müzakere edilmiş bir çözüm gibi bir dizi başka meseleyle uğraşırken, diğerleri son dört yılda iklim krizi ve koronavirüs salgını, Moskova’ya işbirliği yapması için yeni bir baskı uyguluyor.
Hill, kutup buzulundaki erimelerin yol açtığına dikkat çekerek, “Sanırım zamanla Rusya, bizim baskımız yüzünden değil, iklim değişikliğindeki değişimlerin ağırlığından dolayı işleri yapma şeklini değiştirecek” dedi. Alaska yakınlarındaki Arctic nakliye yolları için rekabete girdi. “Bu konularda taze düşünceler olmalı. ”
Bu amaçla, Bay Biden’in özel bir iklim elçisi olacak: İran, Suriye, Ukrayna ve diğer konularda Kremlin yetkilileriyle sayısız saatler boyunca çalışmış eski bir dışişleri bakanı olan John Kerry. Hill, Rusya’nın koronavirüsü susturmak için küresel bir aşılama programı için gerekli olabileceğini söyledi.
Bay Biden, Bay Putin’in siyasi baskısını sert bir şekilde eleştirirken, Bay Trump’ın büyük ölçüde görmezden geldiği bir konu, tamamen cezalandırıcı bir yaklaşım pek bir şey başaramayabilir.
Ulusal Çıkar Merkezi başkanı Dimitri K. Simes, “Onlar için sorun, Rus otoriter uygulamalarını eleştirmenin kolay olmasıdır” dedi. “Ama herhangi bir olumlu teşvikin yoksa onları dışarıdan etkilemek çok zor. ”
Bay Biden, Bay Trump’ın dört yıllık uzlaşmacı jestlerinin ardından, kendisini hem Demokratlar hem de Cumhuriyetçilerin Bay Putin’e baskı yapması için erken baskı altında bulacak gibi görünüyor.
Silahlı Hizmetler Komitesinin en iyi Demokratlarından Rhode Island’dan Senatör Jack Reed, “Putin’in üç hedefi, gücünü korumak, Rusya çevresindeki etki alanını yeniden kurmak ve küresel boyutta büyük bir güç haline gelmektir” dedi. Trump yönetimi her şeyden daha uzlaşmacı davrandı. ”Ve Bay Biden, Putin’i dizginlemek için uluslararası müttefiklerle birlikte çalışması gerektiğini söyledi.
Bay Trump’ın Putin’e olan kişisel yakınlığına rağmen, yönetimi – genellikle Kongre’nin ısrarı ve başkanın isteklerine karşı – ekonomik yaptırımlar, Ukrayna’ya silahlar ve askeri konuşlandırmalar yoluyla Rusya üzerinde baskı kurdu.
Eski büyükelçi Bay McFaul, “Trump’ın Putin ile izlemeye çalıştığı kendi kişisel politikası vardı ve başarısız oldu” dedi. “Kelimenin tam anlamıyla tek bir şey yapmadı. ”
Bay Trump, sık sık Washington’daki Rusya karşıtı güçlerin, kendi deyimiyle “Rusya aldatmacası” tarafından körüklenmesinin, Putin ile ulusun yararı için etkili bir şekilde çalışmasını engellediğinden şikayet etti.
Bay. Putin, Batı Kanadı ile Amerikan ulusal güvenlik teşkilatı arasındaki çatallanma döneminin sona ermek üzere olduğunun hiç şüphesiz farkında.
Bayan Stent, “Ruslarla bir çeşit anlaşma yapmak isteyen Trump’ın kendisi vardı” dedi. Diğerlerinin yanı sıra, yürütme organının geri kalanının çok sayıda diplomatik personeli kovmasına, Seattle ve San Francisco Konsolosluklarını kapatmasına neden oldunuz. “Biden daha birleşik bir politikaya sahip olacak” dedi.
Rusya söz konusu olduğunda, Trump döneminin belki de en büyük mirası, Kremlin’in iç siyasette oynadığı roldür. 2016 seçimlerindeki belgelenmiş müdahaleleri, birçok Amerikalı arasında Moskova’nın seçimleri kazanmasına yardım ettiğine dair algıyı – Bay Trump’ın devam eden öfkesine bıraktı. Bay Trump’ın, Rus vekilleriyle savaşan Ukrayna’ya askeri yardım vermeyi reddetmesi, görevden alınmasına yol açtı.
Daha bu ay, Başsavcı William P. Barr, Trump-Rusya soruşturmasının kökenini araştıran ABD avukatını özel bir avukat olarak atadı, ancak Rusya soruşturmasının Biden başkanlığına sızmasını sağladı.
Temsilciler Meclisi İstihbarat Komitesi’nin Bay Trump’ın “iç siyasi bir görev” emri verdiğine dair iftira duruşmalarında ifade verdiği sırada kendisini girdabın ortasında bulan Bayan Hill, Bay Biden için zorluğun her şeyi salıvermek olacağını söyledi. bu, yönetiminin dış politikasına aykırı.
“Bazılarının intikam alma arzusuna nasıl direnirsin?” Brookings Enstitüsü’nde Birleşik Devletler ve Avrupa Merkezinin kıdemli bir üyesi olan Bayan Hill’e sordu. Bunun için bir itici güç olacağından emin değilim, ama bu korkunç akşamdan kalma olacak. 2016’da yaşananların geçmiş intikamına geri dönme konusunda gerçek bir risk var. ”
Helene Cooper haberciliğe katkıda bulundu.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.