Biden Sinyalleri Geniş Kapsamlı Bir Devlet Departmanı Konuşmasında Trump Dış Politikasından Kopuyor

WASHINGTON – Başkan Biden Perşembe günü Suudi Arabistan’a “insani ve stratejik felaket” olarak nitelendirdiği Yemen’deki bir savaş için silah satışlarına son verilmesi ve diğer desteklerin durdurulmasını emretti ve ABD’nin artık “yuvarlanmayacağını” Rusya’nın saldırgan eylemlerinin yüzü. ”

Duyuru, Bay Biden’in, Başkan Donald J. Trump’ın Amerikan dış politikasındaki en zor iki konuyu ele alma şeklini tersine çevirme niyetine dair verdiği en net işaretti.

Bay Trump, Suudilerin Yemen’deki iç savaşa müdahalelerinde gerçekleştirdikleri ayrım gözetmeksizin bombardıman ve muhalif bir gazeteci olan Cemal Kaşıkçı’nın öldürülmesi nedeniyle dizginlenme çağrılarını düzenli olarak reddetti. Riyad, Amerika Birleşik Devletleri’nde “yüz binlerce iş yaratıyor”. Ve Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’in Amerikan seçimlerine müdahalesinin kanıtlarını ve Rusya’nın Birleşik Devletler hükümetinin oldukça karmaşık bir şekilde hacklenmesindeki rolünü defalarca reddetti.

Suudi liderler hareketin geldiğini biliyordu. Bay Biden, cumhurbaşkanlığı kampanyası sırasında kendilerine silah satmayı bırakacağına söz vermişti ve yeni yönetimin geçtiğimiz ay yaptığı açıklamanın ardından, Suudi Arabistan’a 478 milyon dolarlık hassas güdümlü mühimmat satışını durdurduğunu ve Dışişleri Bakanlığı’nın onayladığı Aralık ayında Kongre’deki güçlü itirazlar. Yönetim ayrıca Birleşik Arap Emirlikleri’ne yapılan büyük Amerikan silah satışlarının gözden geçirildiğini de duyurdu.

Ancak Perşembe günü Bay Biden’in siparişi daha da ileri gitti ve Suudilerin hedefleme verilerini ve lojistik desteği sağlamayı da bıraktı.

Yalnızca Trump yönetim politikasının reddi değil, ABD’nin Obama yönetimine dayanan Suudi çabalarına verdiği desteğin tersine çevrilmesiydi – ve Bay Biden ve yeni atanan dışişleri bakanı Antony J. Blinken formüle edilmesine yardımcı oldu. İran müttefiki Husi güçlerinin 2014 sonbaharında Yemen’in başkenti Sana’yı ele geçirmesinden kısa bir süre sonra Suudiler ve körfezdeki müttefikleri, Husi isyancıları kuzey Yemen’den kovmak amacıyla Amerikan silahlarından milyarlarca dolar satın aldı.

Başkan Barack Obama, kısmen 2015’teki İran nükleer anlaşmasına yönelik Suudi öfkesini yatıştırmak için savaşa nitelikli onay verdi. İki yıl sonra, Bay Trump, Amerikan parmak izlerinin artan kanıtlarına rağmen Suudi veliaht prens Muhammed bin Salman’ı kucaklayarak ikiye katlandı. – ve Amerikan yapımı mühimmat – dünyanın en büyük insani krizini ve ülkeyi saran bir kıtlığı yaratmaya yardımcı olan acımasız iç savaşta sivil ölümlerdi.

Şimdi Bay Biden artık Amerikan desteğinin savaşı sivil ölümlerini durduracak bir sonuca götürmesine yardım ettiğini iddia etmiyor. Amacı Suudileri diplomatik bir çözüme zorlamak ve uzun süredir kariyer diplomatını, Timothy Lenderking’i bir anlaşmayı müzakere etmek için özel elçi olarak görevlendirdi.

Bay Biden, göreve gelmesinden bu yana ilk büyük dış politika konuşmasında Perşembe günü Dışişleri Bakanlığı’nda “Bu savaş sona ermelidir” dedi. Konuşmanın “dünyaya açık bir mesaj göndermeyi amaçladığını: Amerika geri döndü. “

Ancak Bay Biden, Suudileri Yemen’e yaptıkları müdahalenin büyük insan bedeli ile yüzleşmeye zorlarken onları düşman bir İran’la başa çıkmak için yalnız bırakmadığını da açıkça belirtti. Suudi Arabistan’a Tahran’dan füzelere, insansız hava araçlarına ve siber saldırılara karşı koruma sağlamak için tasarlanmış savunma silahları satışına devam edeceğini söyledi.

Başkan, “Suudi Arabistan’ın egemenliğini, toprak bütünlüğünü ve halkını savunmasına destek olmaya ve yardım etmeye devam edeceğiz” dedi. Bay Biden’in ulusal istihbarat müdürü Avril D. Haines, cinayetle ilgili istihbaratı tasnif etmeyi planladığını söylemesine rağmen, Veliaht prensine Kaşıkçı cinayetine karıştığı için yaptırım uygulama olasılıkları hakkında hiçbir şey söylemedi.

Trump dönemi politikasının bir başka tersine, Bay Biden ayrıca, Bay Trump’ın Almanya’da konuşlandırılmış 12.000 askeri yeniden konuşlandırma emrini durdurarak “Almanya’dan planlanan asker çekilmesini durdurduğunu” duyurdu.

Her iki partinin ulusal güvenlik uzmanları, bu emrin, Bay Trump’ın Başbakan Angela Merkel’den hoşlanmamasından ve NATO ülkelerini ABD’ye stratejik maliyeti ne olursa olsun kendi savunmaları için daha fazla ödemeye zorlama kararlılığından kaynaklandığını söyleyerek bu emri dar görüşlü olarak adlandırdılar. .

Fakat stratejik olarak, Bay Biden’ın Moskova’ya yaptığı uyarı, uzun vadede Amerikan dış politikasının yeniden yönlendirilmesi hakkında Suudi Arabistan’ın bölgesel bir savaşı kovuşturma kabiliyetini sınırlama kararından daha fazlasını söyleyebilir. O, Sovyetler Birliği’nin düşüşünden bu yana Rusya ile bir “sıfırlama” denemekten vazgeçen, bunun yerine, kontrol altına alma değilse bile yeni bir caydırıcılık stratejisinin ne olduğunu ilan eden ilk cumhurbaşkanı.

Bay Biden, Rusya’nın Amerikan demokrasisini bozma çabalarına ve SolarWinds hacklemesine, Amerikan hükümetine ve boyutları hala bir muamma olan özel ağlara büyük bir müdahaleye karşılık verme yeminini sertleştirdi. Geçen hafta Putin’le yaptığı bir telefon görüşmesinde Rus liderine “selefimden çok farklı bir şekilde, ABD’nin Rusya’nın saldırgan eylemleri karşısında döndüğünü – seçimlerimize müdahale ederek,” dediğini söyledi. vatandaşlarını zehirleyen siber saldırılar sona erdi. ”

Bay Biden, Moskova’yı tutuklu muhalif Aleksei A. Navalny’yi serbest bırakmaya çağırarak, “Rusya’nın maliyetini yükseltmekte tereddüt etmeyeceğiz. Ancak bunu nasıl başaracağını belirtmedi ve seçenekleri sınırlı olabilir. Başkan, siber saldırıya “ayni” bir yanıt verdiğini ima ederken, bu birçok Amerikalı yetkilinin endişeleneceği bir tırmanma turu başlatabilir.

Bay. Biden’ın duyurusu, ABD ve Rusya’nın iki ülke arasında kalan tek nükleer silah anlaşması olan New START’ın beş yıllık uzatmasını resmen onaylamasından bir gün sonra geldi. Bay Trump değişikliklerde ısrar etmişti, ancak Bay Biden, diğer arenalarda rekabetin arttığı bir dönemde olası bir nükleer silah yarışını masadan kaldırmanın daha akıllıca olduğu sonucuna vardı.

Güçlü ittifakların Moskova’yı caydırmanın anahtarı olduğunu ve “Çin’in ABD’ye rakip olma hırsının arttığını söyledi. “Ve Bay Biden’ın yardımcıları, daha derin ve uzun vadeli bir tehdit oluşturan, düşüşe geçen ve yıkıcı bir Rusya değil, güçlü, yükselen, teknolojik olarak sofistike bir Çin olduğunu kabul ediyor. Ancak cumhurbaşkanı konuşmasında Çin’e çok az zaman harcadı, bu da yönetiminin Pekin’e yaklaşımını yeniden biçimlendirmek için aylarca uğraşacağını kabul etti.

Bay. Biden, Dışişleri Bakanlığı ziyaretine yeni gelen 165 genç diplomat sınıfıyla – Bay Trump’ın ilk yılında askıya alınan yıllık bir yetenek akışı – “geçmişte körelmiş demokratik ittifakların kasını yeniden inşa etme sözü vererek başladı. birkaç yıllık ihmal ve suistimal olduğunu iddia ediyorum. ”

Yer seçimi kasıtlıydı: Selefi, Bay Trump’ın görüşüne göre, Amerikan sert gücünün sembolü olan Pentagon ve C.I.A.’yı ziyaret etmeyi tercih ediyordu. Senato’da Dış İlişkiler Komitesinde on yıllarını geçiren Bay Biden, Amerikan diplomasisinin karargahını ilk durağı yaptı ve 70.000 çalışanına “Arkanı kollayacağım. ”

Bu diplomatlar, Amerikalıların Suudilere verdiği desteği savunmak için gittikçe zorlaştı.

Suudi F-15 savaş uçakları, Suudi Arabistan’ın güneyindeki bir hava üssünden Yemen üzerinden bombardıman için havalandıklarında, Amerikan olan sadece bir uçak ve bombalar değildi. Amerikalı teknisyenler jete servis yaptı ve yerde onarımlar yaptı. Amerikalı teknisyenler, Suudilerin dokunmasına izin verilmeyen hedefleme yazılımını ve diğer sınıflandırılmış teknolojileri yükseltti. Pilot muhtemelen Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri tarafından eğitilmişti.

Suudi komutanlar, başkent Riyad’daki bir uçuş harekat odasında, esas olarak Suudilerin Yemenli sivilleri öldürmesini engellemeyi amaçlayan istihbarat ve taktik tavsiyelerde bulunan Amerikan askeri yetkililerinin yanında oturdu.

Pentagon ve Dışişleri Bakanlığı, Amerikan bombalarının savaşın en kötü şöhretli hava saldırılarında (düğünlerde, camilerde ve cenazelerde) kullanılıp kullanılmadığını bildiklerini reddederken, eski bir Dışişleri Bakanlığı yetkilisi 2018’de The New York Times’a ABD’nin Savaşın ilk günlerinden beri Yemen’deki her hava saldırısının kayıtlarına erişebiliyordu.

Aynı zamanda Suudiler, hatalı hava saldırılarını araştırmak için Amerikan sponsorluğundaki bir girişimi akladılar ve çoğu kez büyük bir grev yasak listesini görmezden geldiler.

Temmuz’da Sana’da bir Suudi hava saldırısı. Bay Biden, Yemen’de “insani ve stratejik felaket” olarak nitelendirdiği Yemen’deki savaş için Suudi Arabistan’a silah ve diğer desteklerin satışına son verilmesi emrini verdi. “ Kredi. . . Khaled Abdullah / Reuters

Bay. Biden’ın eylemleri, insan hakları gruplarından ve onların Kongre’deki savunucularından övgü topladı.

Şu anda Uluslararası Kurtarma Komitesi başkanı ve genel müdürü olan eski bir İngiliz diplomat olan David Miliband yaptığı açıklamada, “Başarısız bir savaş stratejisinden kapsamlı bir diplomatik yaklaşıma geçiş çok erken olamaz” dedi.

Yemen’deki Suudi önderliğindeki kampanyanın en sadık kongre eleştirmenlerinden biri olan Connecticut Demokrat Senatörü Christopher S. ABD güvenliğine ve ahlaki güvenilirliğine zarar verdi. Başkan Biden’ın bugünkü eylemleri, bu kabusu sona erdirmek için belirleyici ilk adımdır. ”

Bay Biden’ın Dışişleri Bakanlığı’nı bir yürütme şubesinde ilk durağı yapma kararı, Bay Trump’ın dört yıllık görev süresinin bir sapkınlık ve Amerikan değerlerine hakaret olduğunu iddia etme çabasının bir parçası olarak hesaplandı.

“Bu değerlerin birçoğu son yıllarda yoğun baskı altına girmiş, hatta son birkaç hafta içinde uçurumun eşiğine getirilmiş olsa da, Amerikan halkı bu andan itibaren daha güçlü, daha kararlı ve dünyayı savaşta birleştirmek için daha donanımlı çıkacak. demokrasiyi savunun ”dedi,“ çünkü bunun için kendimiz savaştık. “

Yine de konuşmada bir başkanın diplomatik boşluğa biraz konuştuğu hissi vardı. Dışişleri Bakanlığı salgın nedeniyle büyük ölçüde boş ve Bay Biden’in son yirmi yıldır en iyi dış politika danışmanı olan Bay Blinken, nüfusun az olduğu bir yedinci katta çalışıyor. Bakanlığın diğer üst düzey görevlerine aday olanların henüz Senato onay oturumları olmadı.

Michael Crowley haberciliğe katkıda bulundu.