Biden, Trump’ın Yardımıyla Aşı Yayımını Mırıldandı

WASHINGTON – Başkan Biden geçen hafta ABD’deki her yetişkini aşılamak için Mayıs ayı sonlarına kadar yeterli aşı toplamaya söz verdiğinde, açıklama, sadece haftalar önce bocalıyor gibi görünen bir aşılama kampanyasının muzaffer bir ivmesi olarak karşılandı.

Ve yeni başkanın koronavirüs ekibinin talepleri ve direktifleri nedeniyle federal olarak yetkilendirilmiş üç aşının ikisinin üretiminin kısmen hızlandığı doğru.

Ancak duyuru aynı zamanda başka türden bir zaferdi: halkla ilişkiler. Bay Biden beklentileri erkenden bastırdığı için, aşı üretimi için daha hızlı zaman çizelgesi, tüm silindirler üzerinde çalışan ve selefinin çabasını geride bırakan bir Beyaz Saray imajını uyandırdı.

Geçen hafta açıklanan artışa daha yakından bakıldığında, yeni yönetimin, Bay Biden, Başkan Donald J. Trump’ın yerine geçmesiyle birlikte temel unsurları olan bir aşı üretim çabasını genişletip büyüttüğü daha karışık bir tablo ortaya çıkıyor. Her iki yönetim de övgüyü hak ediyor, ancak ikisi de diğerine fazla bir şey vermek istemiyor.

Biden yönetimi, yakın vadede aşı üretimini hızlandırmaya yardımcı olan iki önemli adım attı. Bay Biden göreve başlamadan önce bile, yardımcıları, Kore Savaşı Dönemi Savunma Üretim Yasası’na başvurarak, Pfizer’in Kalamazoo, Mich’teki fabrikasını genişletmek için ihtiyaç duyduğu ağır makineleri elde etmesine yardım edebileceğine karar verdi. Trump yönetimi defalarca başvurmuştu. bu yasa, ancak Pfizer için verdiği sipariş, dayanıklı fabrika ekipmanlarını değil, yalnızca plastik kaplamalar gibi tek kullanımlık malzemeleri kapsıyordu.

Bay Biden’in en önemli yardımcıları, diğer bir aşı üreticisi Johnson & Johnson’u, aşısının daha hızlı şişelenebilmesi için önemli bir alt yükleniciyi yirmi dört saat süren operasyonlara zorlamaya sevk etti. Bu şirket, federal sözleşmesinde belirlenen üretim hedeflerinin gerisinde kalmıştı. Ancak Beyaz Saray’ın baş pandemi danışmanı Jeffrey D. Zients ve aşı çabalarını denetleyen Dr. David Kessler, şirketin daha fazla kaynak sağlamasını talep etmesinden sonra, Mayıs ayında önemli bir son teslim tarihini karşılama sözü verdi.

Bununla birlikte, aynı zamanda, Bay Biden, Trump yönetiminin harekete geçirdiği aşı üretim dalgalarından büyük ölçüde yararlandı. Hem Pfizer hem de Moderna üretim temellerini buldukça, fabrikalarından çıktıları ikiye ve üçe katlamayı başardılar.

Bay Biden, Moderna, sadece üretimde daha hızlı hale geldiği için planlanandan bir ay önce, Mayıs ayı sonuna kadar 200 milyon doz teslim edebileceğini açıkladığında bir aydan daha kısa bir süre görevdeydi. Pfizer, kısmen yeni keşfedilen verimlilikler ve kısmen de flakon başına beş yerine altı doz verildiği için, 200 milyon dozunu tam iki ayda teslim etmek için zaman çizelgesini ileriye taşıyarak daha da fazla zaman kazanmayı başardı.

Tüm bunlar, Bay Biden’ın, yönetiminin elinde, sadece birkaç hafta önce söz verdiğinden iki ay önce, 257 milyon yetişkinin tamamını kapsayacak kadar yeterli dozu olacağını duyurmasını sağladı. Yardımcıları, ülkenin Pazar günü, Açılış Gününde verilenden üç buçuk kat daha fazla olan günlük 2,9 milyon atış rekorunu kırdığını kaydetti.

Beyaz Saray basın sekreteri yardımcısı Kevin Munoz, “Yanıtımız boyunca, mevcut, yetkili aşılara dayalı net zaman çizelgeleri sağladık,” dedi. “Bu zaman çizelgelerine uymayı değil, daha yüksek performans göstermeyi planlıyoruz. “

Bay Biden geçen ay Mich, Kalamazoo’da bir Pfizer üretim tesisini gezerken aşılar soğuk depoya yüklendi. Kredi. . . Doug Mills / The New York Times

Trump yönetiminin yardımcılarına göre, yeni başkanın ötüşü ansızın çalıyor. Bay Biden, miras kaldığını söylediği bir karmaşa hakkında yanlış bir şekilde homurdanırken selefinin başarılarından zafer kazandığını ilan ediyor, diyorlar.

Trump yönetiminin sağlık politikasından sorumlu başkan yardımcısı ve o zamanlar Warp Speed ​​Operasyonu olarak bilinen çarpışma aşısı geliştirme çabasında üst düzey bir yetkili olan Paul Mango, “Yaptığımız şeyi eleştiriyorlar, ancak her adımda taktik kitabımızı kullanıyorlar” dedi. . Bay Trump’ın ekibinin, aşı üretimine dahil olan yaklaşık iki düzine tesisin inşasını veya genişletilmesini denetlediğini ve bu fabrikaların yeterli tedariğe sahip olmasını sağlamak için Savunma Üretim Yasasını 18 kez başlattığını söyledi.

Bay Mango, Biden ekibinin “çok güzel bir yörünge sürdürdüğünü” söyledi. “Ama kendinizi daha iyi göstermek için bizi eleştirmeyin. ”

Yine de şirket, eyalet ve federal yetkililer, Bay Biden’ın Beyaz Sarayının ülkenin aşı stoğunu oluşturmaya çalışırken selefinden daha aktif olduğu konusunda hemfikir.

Yeni yönetimin Pfizer ile ilişkisi belirgin şekilde daha iyi. Bay Trump ve yardımcıları, şirketi, Bay Trump’ın yeniden seçilme teklifine zarar vermek için aşı geliştirme sürecini yavaşlatmakla suçladı. Şirket, aşının, Seçim Günü’nden yaklaşık bir hafta sonra, 9 Kasım’da güçlü bir şekilde etkili olduğunu duyurdu, ardından 20 Kasım’da acil kullanım izni başvurusunda bulundu.

Pfizer yetkilileri, özel olarak, Trump yönetiminin şirketi haksız yere ağzından kaçırmakla kalmayıp, aynı zamanda, federal yönetim altındaki diğer aşı geliştiricileri için yaptığı gibi, tedarikçilerin Pfizer’in ihtiyaçlarına öncelik vermesi için Savunma Üretim Yasası’nı aylarca reddettiğini öne sürdü sözleşme.

Bay Biden’ın yardımcıları, Pfizer yöneticileriyle, şirketin Açılış Gününden önce daha fazla doz yapmak için neye ihtiyacı olduğu hakkında konuşmaya başladı. Bay Biden, Pfizer’in fabrikasını ziyaret etmek için 19 Şubat’ta Michigan’a gittiğinde, şirketin CEO’su Dr. Albert Bourla, yeni yönetimi “büyük bir müttefik” olarak övdü ve yetkililerin şirketin kritik malzeme ve ekipmanı güvenceye almasına yardımcı olduğunu söyledi.

Haziran ayından önce ülkedeki yetişkinleri kapsayacak kadar yeterli dozda kilitlemenin en büyük parçası Johnson & Johnson’dı. Johnson & Johnson’ın ABD’deki tıbbi işlerden sorumlu başkan yardımcısı Dr.Richard Nettles, iki hafta kadar önce, yalnızca şirketin Mart ayı sonuna kadar 20 milyon doz ve Haziran ayı sonuna kadar 100 milyon doz tedarik edeceğini söylüyordu. . Bu, Mart ayı sonunda 37 milyon ve Mayıs ayı sonunda 87 milyon dozluk sözleşmesinin gerisinde kaldı.

Reuters Salı günü yaptığı açıklamada, Johnson & Johnson’ın Avrupa Birliği yetkililerine üretim sorunlarının sevkiyatları geciktirebileceğini bildirdi ve Kanada Başbakanı Justin Trudeau, şirketten benzer uyarılar duyduğunu söyledi.

Amerika Birleşik Devletleri’nde, şirketin en büyük endişesi, aşının iki taşeron tarafından şişelenmesiydi. Bu “doldur ve bitir” çalışması, Grand River Aseptic Manufacturing veya GRAM tarafından işletilen Michigan’daki bir tesis ile Bloomington, Ind .’deki Catalent tarafından işletilen bir tesis arasında bölünmüştür. Biden ekibi, Johnson & Johnson’ı GRAM’den taşınması için sipariş vermeye itti. Bir üst düzey yönetim yetkilisi, normal çalışma saatlerinden 24/7 operasyonlara kadar, dedi. Bir başka federal yetkili, Johnson & Johnson’ın büyük ölçüde yolda olduğunu ancak baskı altında “biraz daha hızlı büyüdüğünü” söyledi.

Yetkililer ayrıca Johnson & Johnson ile uzun süredir rakip olan Merck & Co. arasında alışılmadık bir ortaklık kurdu. Trump yönetimi, aşı üretimini desteklemek için Merck’in tesislerini kullanarak defalarca araştırdı, ancak hiçbir zaman bir anlaşmaya varamadı.

Bay. Pandemi danışmanı Zients Pazar günü yaptığı açıklamada, yeni ittifakın Biden yönetiminin yeni Mayıs hedefini belirlemesine yardımcı olduğunu söyledi. Aslında, yine de, Merck’in operasyonuna aşina olan insanlara göre, o zamana kadar sadece birkaç milyon doz Johnson & Johnson aşısını şişeleyecek. Ortaklığın ana faydasının, Merck’in ayda 100 milyon doz aşı üretme kapasitesine sahip devasa bir tesisi yenilediği yılın ilerleyen zamanlarında geleceğini söylediler.

Prodüksiyonun somun ve cıvatalarının ötesinde, Bay Biden’ın Beyaz Sarayı, Bay Trump’ınkinden tamamen farklı bir mesajlaşma kampanyası yürüttü: yetersiz söz vermek ve sonra fazla dağıtım yapmaya çalışmak. Bay Trump rutin olarak, Seçim Gününden önce aşıların piyasaya sürülmesi de dahil olmak üzere, yalnızca yetersiz kalması için yakın başarılarla övünüyordu. Buna karşın, sağlık uzmanları, en azından başlangıçta, Bay Biden’ın aşırı temkinli olduğundan şikayet ettiler.

Aşı uygulaması Aralık ayında başladığında, Bay Biden, yönetiminin, görevdeki ilk 100 gününde günde ortalama bir milyon aşı olacağına söz verdi – Mart sonuna kadar 50 milyon kişiyi aşılamaya yetecek kadar.

Görevde bir haftadan kısa bir süre sonra hedefi yüzde 50 artırarak günde 1,5 milyon şut attı. Ülke, Bay Biden’in ilk hedefini planlanandan yaklaşık bir ay önce geçti ve şu anda günde ortalama 2,17 milyon doz alıyor.

Başkan Barack Obama’nın 2008 ve 2012 yıllarındaki kampanyalarının kıdemli stratejisti David Axelrod, dikkatlice ayarlanmış hedefler “kayıplardan kaçının” dedi. “Kesinlikle bu dersi Trump’ı izleyerek öğrenmiş olmalılar. ”

“Dahili olarak, yapabileceğiniz mümkün olan en yüksek hedefe doğru sürüyorsunuz. Dışarıdan, başarabileceğinizden makul ölçüde emin olduğunuz bir zemin belirlediniz ”dedi.

Katie Rogers haberciliğe katkıda bulundu. Kitty Bennett ve Susan Beachy araştırmaya katkıda bulundu.