Biden’ın İran Temsilcisi Seçimi Nükleer Anlaşma Konusundaki Acı Tartışmayı Yeniden Canlandırıyor

WASHINGTON – Başkan Biden, dış politika ekibini geçen haftaya kadar çok az sorunla bir araya getirmeyi başardı. Devlet ve Savunma Departmanlarını yönetmek ve üst düzey istihbarat makamlarını doldurmak için yaptığı seçimler çok az tartışma yarattı ve Cumhuriyetçi muhalefet neredeyse hiç yoktu.

Ancak Biden yönetimi Robert Malley’in İran’ın elçisi olarak seçildiğini açıkladığında siyasi bir çapraz ateş patlak verdi. Uzun süredir bir diplomat ve çatışma arabulucusu olan Bay Malley’in seçimi, Başkan Donald J. Trump tarafından feshedilen 2015 İran nükleer anlaşması ve yeniden kurulup kurulmayacağı hakkındaki acı Washington tartışmasını anında yeniden canlandırdı. Aynı zamanda İsrail’in hassas siyasetini de alevlendirdi ve iyi bir ölçü olarak, Bay Biden’in yeni dış politika ekibindeki ilericilerin etkisi için bir test örneği olarak hizmet etti.

Başkan Barack Obama’nın eski bir ulusal güvenlik danışman yardımcısı olan Benjamin J. Rhodes’un şaka yaptığı gibi, “Rob her şeyin vekilidir. ”

Son günlerde Orta Doğu hakkında tehlikeli görüşlere sahip olmakla suçlanmasına rağmen, 57 yaşındaki Bay Malley, olası bir tartışma kaynağı gibi görünebilir. Harvard hukuk diplomasına sahip, yumuşak dilli bir Rhodes Bilgini olarak, Clinton ve Obama Beyaz Saraylarında çalışkan bir personel yardımcısı olarak yıllarca çalıştı; burada, müthiş bir anlayışa sahip ve eşsiz bir Orta Doğu öğrenmiş öğrencisi olarak yaygın bir şekilde takdir edildi. en önemli aktörleriyle kişisel ilişkiler.

Ancak Yahudi bir Arap solcunun oğlu olan Bay Malley, yıllar içinde Hamas, Hizbullah ve Suriye Devlet Başkanı Beşar Esad dahil olmak üzere gruplar ve hükümetlerle ilişki kurmanın tanınmış bir savunucusudur. Amerika Birleşik Devletleri ve İsrail’in ve bazılarına göre ahlaki olarak temas sınırlarının dışında. Eleştirmenlerine göre, Amerikan gücünden aşırı derecede şüphe duyuyor ve Batı ile derin anlaşmazlıkları olan İran ve Filistinliler de dahil olmak üzere yabancı aktörlere aşırı derecede sempati duyuyor.

Bay Biden’ın genişleyen nükleer programını dizginlemekten sorumlu olan İran’dan sorumlu kişi olarak, bu eleştirmenler Bay Malley, Tahran’la uzlaşma adına ruhban yöneticilerine çok fazla şey teslim edecek yeni bir anlaşma için baskı yapacak. Arkansas Cumhuriyetçisi Senatör Tom Cotton, atanma haberi ilk kez haber medyasında göründüğünde, “İran rejimine uzun süredir sempati duyan” ve “İsrail’e karşı kin besleyen” Malley gibi radikalleri kınadı. ”

İran’la müzakerelerin diğer muhalifleri endişelerini daha ılıman şartlarla dile getirdi. Vakfın CEO’su Mark Dubowitz, “Rob Malley’in atanması, Biden yönetiminin JCPOA’ya geri dönüşü daha sıkıştırıcı ve kalıcı bir anlaşma elde etmek için Amerikan gücünü kullanma politikası yerine öncelik verdiğinin açık bir göstergesi olabilir” dedi. Demokrasilerin Savunması, uzun süredir karşı çıktığı Ortak Kapsamlı Eylem Planı olarak bilinen 2015 nükleer anlaşmasına atıfta bulunuyor. “Malley, Amerikan gücüne inanmıyor” diye ekledi.

Pozisyonu Senato onayı gerektirmeyen Bay Malley’in savunucuları, Biden yönetimini başka bir nükleer anlaşmada Tahran’la çalışmak için çok çabalamaya karşı uyarmak amacıyla Amerikan ve İsrail sağından bir açılış salvosu için uygun bir hedef haline geldiğini söylüyor. Obama yıllarının en sert dış politika savaşlarından biri haline gelen 2015 anlaşması gibi.

“Rob hakkındaki yargılamaların çoğu, onu tanımayan ve Amerikan ulusal çıkarları hakkında hiçbir fikri olmadığına ve her şeyin ne pahasına olursa olsun düşmanlarımızla uzlaşmanın bir yolunu bulmaya çalışmakla ilgili olduğuna inanmayı seçen insanlardan geliyor.” Orta Doğu barış müzakerecisi Aaron David Miller, Bay Malley ile birlikte çalışan ve ona yakın olan çok sayıda başkanın yönetiminde.

Sağda büyük ölçüde dile getirilmeyen bir şüphe, Bay Malley’in Mısır doğumlu, Yahudi bir gazeteci olan babası Simon Malley’den çok fazla siyasi duyarlılık miras almış olabileceğine dair bir şüphedir. , ”Daha genç Bay Malley’in 2008 konferansında söylediği gibi. Babası “dünyanın kendi kısmına ilgi duyan” dedi.

Yaşlı Bay Malley, altı farklı dergi kurduğu sömürgecilik karşıtı mücadele hayatı boyunca üç farklı isim ve dokuz vatandaşlık – fahri bir Filistinli vatandaşlık da dahil olmak üzere – aldı. Bay Malley, babası hakkında, “Dogma ve inançlı bir adam, nüanslar veya gri tonları arasında asla rahat hissetmiyor,” dedi.

Bay Malley’in arkadaşları, oğul için bunun tersinin doğru olduğunu söylüyor: Kendisiyle suçlandığı ideolojik dünya görüşlerinden kaçınırken karmaşıklık ve nüanstan hoşlanıyor.

Bay. Soldan üçüncü olan Malley, 2015’te Dışişleri Bakanı John Kerry ve İsviçre’nin Lozan kentinde İranlı meslektaşları ile İran’ın nükleer anlaşması hakkında bir toplantı sırasında. Kredi. . . Brendan Smialowski’nin hazırladığı havuz fotoğrafı

Ancak pek çok muhafazakar ve bazı merkezci Demokratlar, Clinton yönetiminde bir Ortadoğu barış müzakerecisi olarak görev yaptığından beri, Yasir Arafat’ın Washington konsensüsünden koptuğu 2001 tarihli bir makaleyi yazarak ona güvenmiyorlar. İsrail ile Camp David’de ABD’nin arabuluculuğunda yaptığı barış görüşmelerinin çöküşünden yalnızca sorumluydu.

Bay Malley’in görüşmelerin başarısızlığından ötürü İsrail’i suçlama derecesi genellikle abartılı olsa da, makale Washington’un dış politika ikilemlerinin kökenleri hakkındaki geleneksel bilgeliğine meydan okumaya istekli olduğunu ve Amerikan doğruluğuyla ilgili fikirleri ortaya koydu.

2008 konferansında Bay Malley, Amerika Birleşik Devletleri’nin yurtdışında sık sık “yıkıcı” şekillerde davrandığından yakınıyor ve “önceden seçilmiş liderleri anıyor, yerel dinamikleri yanlış yorumluyor, yerel güç dengelerini yanlış yorumluyor, gücünü yanlış kullanıyor, kucaklaşmasının zehirliliğini yanlış değerlendiriyor. , yüzleşmeyi teşvik eder, siyasi modeller ihraç eder ve mezhepçi cinle oynar. “Bu görüş, özellikle Afganistan ve Irak’taki savaşlardan ve Libya ve Somali gibi yerlerdeki talihsiz Amerikan müdahalelerinden sonra çok daha yaygın hale gelse de, Washington’da hala kızgınlık uyandırıyor.

Aynı yıl, Obama’nın başkanlık kampanyası, ABD ve İsrail’in terör örgütü olarak gördüğü Filistinli militan grup Hamas üyeleriyle görüştüğü haberler üzerine çıkan kargaşanın ardından, Dış politika danışmanı olarak Bay Malley’i bıraktı. O sıralarda Uluslararası Kriz Grubu’nda çalışan Bay Malley, bir çatışma arabuluculuğu için teşekkür ediyor, temasları için hiçbir özür dilemedi ve bunların işi için hayati önemde olduğunu ve gizli olmadığını söyledi.

Bay Malley, sonunda Ortadoğu işlerinden sorumlu üst düzey yetkili olarak Obama’nın yönetimine katıldı ve Tahran ve İran’ın nükleer programını sınırlayan diğer birkaç ülke ile 2015 nükleer anlaşması için Dışişleri Bakanı John F. Kerry ile birlikte Beyaz Saray’ın baş müzakerecisi oldu. yaptırımların hafifletilmesi karşılığında. Bay Obama daha sonra Bay Malley’i ABD’nin İslam Devleti’ne karşı yürüttüğü kampanyayı koordine etmekle görevlendirdi.

Bay Cotton’un tweet’lerinin ve İsrail haber kaynaklarında sıklıkla anonim olarak yapılan eleştirilerin ardından birçok Demokrat, çok şahin olarak gördükleri bir dış politika kurumunun reflekslerine karşı çok önemli bir test davası görerek Bay Malley’in savunmasına geçti.

“Malley’i İslam Cumhuriyeti’ne sempati duymakla suçlayanlar, karşı tarafın motivasyonlarını ve ancak diyalog yoluyla elde edilebilecek bilgisini düz bir şekilde anlamayı gerektiren gerçek diplomasi hakkında hiçbir fikre sahip değiller veya ilgileri yok.” düzinelerce dış politika uzmanı tarafından imzalanan Bay Malley’in atamasını desteklemek için.

İlericiler, mütevazı bir ABD dış politikası talep ettikleri bir zamanda, Bay Malley’de değerli bir müttefik görüyorlar.

Bay Malley, ABD’nin dış yardım ve yaptırımların etkisine çok fazla ağırlık verdiğini ve militan grupların ve İran’ın Şii devrimci liderliğinin kararlarında ideoloji ve dini inancın rolünü hafife aldığını iddia etti.

Bay Miller, Bay Malley’in görüşleri ne olursa olsun, kendisinin politika yapmayacağını ve eleştirmenlerin onu dolaylı olarak Bay Biden ve yeni dışişleri bakanı Antony J. Blinken’e baskı yapmak için kullandığını söyledi. kuruluş.

Yeni patronu ile amaçlarının farklı olması da muhtemel değildir: Bay Malley ve Bay Blinken, Paris’te genç olarak okula gittiler ve arkadaş kaldılar. (Bay Malley, New York’ta doğdu ve Amerika doğumlu annesi 6 yaşındayken ailesi Paris’e taşınmadan önce Birleşmiş Milletler’de çalıştı.)

Bay Malley’in atanmasına muhalefet eden Bay Rhodes, Bay Obama’nın nükleer anlaşmasının geri kazanılacağına dair eleştirmenler arasında endişe görüyor.

Bay Malley’ye destek beyanını imzalayan Bay Rhodes, “O sadece bir elçinin etrafta uçuşup daha fazla yaptırım yükleyeceği türden biri değil” dedi. Rob Malley’in atanması, gerçekten bir anlaşma yapmak istediğini gösteriyor. ”

Bay Malley’i müttefik olarak gören ilerici Demokratlar, Bay Biden’in baskı altında geri adım atmamasından ve atamaya devam etmesinden memnun oldu. Ancak Bay Biden’ın çoğunlukla merkezci bir dış politika ekibini bir araya getirmesini izledikten sonra, kendi kazanacakları işlerden daha fazlasını görmek için sabırsızlanıyorlar.

Şimdi, Vermont Senatörü Bernie Sanders’ın eski dış politika danışmanı Matthew Duss için beklenen Dışişleri Bakanlığı pozisyonu konusunda potansiyel bir siyasi savaşa hazırlanıyorlar. Bay Duss, bazı muhafazakar aktivistlerin ve haber kaynaklarının onu “İsrail karşıtı olarak damgalamasına yol açarak Filistinlilerin içinde bulunduğu kötü durum hakkında sempatik bir şekilde yazdı. ”

Bay Malley, Bay Biden için göreve başladığı ilk günlerde, Kongre üyeleri ve Avrupa’daki, İsrail’deki ve Körfez Arap ülkeleri arasındaki müttefiklere danışarak bir tür dinleme turuna çıktı.

Tahran ile doğrudan görüşmeler yeniden başlarsa, Obama dönemindeki anlaşmayı müzakere etmekten iyi tanıdığı İran dışişleri bakanı Mohammad Javad Zarif ile diyaloğa devam etme olasılığı da var.

Uluslararası Kriz Grubu’nun geçtiğimiz ay İran nükleer anlaşmasıyla ilgili olarak, Bay Malley’nin Biden yönetimine gitmeden kısa bir süre önce yayınladığı bir rapor, ABD ve İran’ın karşılıklı adımlarla nükleer anlaşmayı canlandırmak için hızlı hareket etmesini tavsiye etti.

Raporda, Bay Malley’in uzun süredir çatışma çözümüne yaklaşımını yansıtan bir dille, her iki ülkenin de “karşılıklı kaygı içeren konularda düşmanca değil, işbirliğine dayalı fırsatlar aradıklarını belirtti. “