Çalışan Kadın Marşı “9’dan 5’e” Güncelleme Gerekiyor. Ama bu?

1978’de Jane Fonda çalışan kadınlarla ilgili bir film yapmak istediğine karar verdiğinde, 9to5 olarak anılacak bir organizasyonun üyeleriyle görüşmek için Cleveland’a gitti. Kadınlar, düşük ücretlerden ve şovenist yöneticilerden bıkmış büro işçileri idi ve Bayan Fonda onlara sordu: “Hiç patronunuzu öldürmeyi hayal ettiniz mi?”

Grubun kurucularından biri olan ve o sırada 28 kişi olan Ellen Cassedy, “Haydi, hadi, bu Hollywood sansasyonalizm meselesi nedir?” Diye düşündük. Ama sonra bir kadın çekingen bir şekilde elini kaldırdı ve bu hikayeler akıp gitti. ”

Hikayeler, Bayan Fonda, Lily Tomlin ve Dolly Parton’ın cinsiyetçi patronlarından intikam alan ofis çalışanları olarak rol aldığı 1980 yapımı “9’dan 5’e” filminin temeli olacaktı. Bayan Parton, son zamanlarda önemli sayıda kadın için gerçeklik haline gelen “9’dan 5’e kadar çalışmanın” eziyetini anlatan filmin tema şarkısını yazdı. Birçoğu, Bayan Parton’ın söylediği gibi, asgari ücretle, el yordamıyla, aşağılayan ve fikirlerini çalan patronlarla “zar zor idare ediyordu”.

Şimdi Bayan Parton’un “9’dan 5’e” yeni bir izleyici kitlesine, Pazar günü Super Bowl’a katılanlara ulaşacak. Şarkı, web sitesi kurucusu Squarespace için bir reklam olarak yeniden tasarlandı. Ama büyük bir ekonomi dönüşüyle.

Şarkı orijinali gibi, “yataktan çıkma” ve “bir fincan hırs” ile başlıyor, Bayan Parton’ın akrilik tırnaklarının takırtıları, arka plandaki bir daktilonun takırdayan sesine ilham veriyor.

Ancak bu sürüm “5 ila 9” olarak yeniden düzenlendi – yoruma açık, öyle görünüyor ki, bu 5 p anlamına geliyor mu? m. 9 a. m. veya tipik bir iş gününden önce veya sonra, “tutku ve vizyona” sahip insanların “hayallerine” odaklandığı dört saatlik bir zaman dilimi. “

Ms. Parton, yeni bir Squarespace reklamı için “5 to 9” olarak yeniden düzenlenmiş film şarkısının bir varyasyonunu söylüyor. Kredi. . . Kare alan

“Çünkü acele zamanı,” diye şarkı söylüyor Bayan Parton. “Yaşamak için yepyeni bir yol. ’”

Senatör Elizabeth Warren’ın başkanlık kampanyası şarkısı olarak seçtiği tam olarak işçi sınıfı marşı değil.

Nitekim Amerikalılar salgında her zamankinden daha fazla acele ediyorlar, ama aynı şekilde değil. Kadınları orantısız bir şekilde etkileyen ve çalışan annelerin dikiş yerlerinden ayrıldığı küresel bir durgunlukta, birçok insan sadece ayakta kalmaya çalışıyor.

Bayan Parton hakkında bir tutku projesi peşinde olan Chapel Hill’deki North Carolina Üniversitesi’nde bir sosyolog olan Tressie McMillan Cottom, “Acele için başka bir kelime de ‘hayatta kalmaktır” dedi. Kadınlar genellikle ücretli iş ve “mikro girişimcilik” üzerine önemli bakım sorumlulukları üstleniyor. Kabul etmek gerekiyor, ancak ekledi, “Ona değer vermemeliyiz. ”

Profesör McMillan Cottom, reklamın konusundan etkilendiğini belirtti – yan koşuşturmacası dans olan Siyah bir kadın (kendine bir web sitesi yapıyor). Bu en azından biraz doğru, dedi. Beyaz olmayan kadınlar, özellikle Siyah kadınlar ve Latin kadınlar her zaman koşuşturmak zorunda kaldılar ve Covid-19 sırasında iş kayıplarının yükünü taşıyorlar.

Stanford’da bir sosyolog olan ve “Cut Adrift: Families in Insecure Times” ın yazarı Marianne Cooper, “Bu reklam, şu anda salgında gerçekten var olduğundan emin olmadığım bir demografiye hitap ediyor” dedi. Hayallerinize ulaşmak için koşuşturmak harika. Sadece geçinmek için acele etmeniz gerekiyorsa, başka bir şey. ”

Bayan Parton’un orijinal marşı çalışan kadınlar arasındaki dayanışmadan bahsetti. Bir işyeri akademisyeni olan Joan C. Williams, “Bu işi al ve ittir” tonu vardı, dedi. Hukuk fakültesinde okurken çıkan şarkının “bana Dolly Parton’ın bir tabanca olduğunu gösterdiğini söyledi. ”

Güncelleme – Bayan Parton bu sefer şarkı sözlerini yazmamış olsa bile – her kadının kendisi için acımasız gerçekliğinden daha çok bahsedebilir.

Yeni bir belgesele konu olan organizasyon 9to5, Boston’da saatte 3 dolardan az kazanan ve emekli maaşı almayan 10 genç büro işçisinden oluşan bir grupla başladı. Birçoğu patronları olacak adamları eğitmişti.

Yerel ofislerin bayan odalarında broşürler dağıtmaya ve kahve içerken bir araya gelerek ofis çalışanlarının eşit ücret, iş tanımları ve saygı gibi şeyleri içeren bir Haklar Bildirgesi hazırlamaya başladılar. Ulusal Sekreterler Günü’nde bir protesto düzenlediler – “Güller değil, yükseltirler” istediklerini ilan ederek bayramı “yeniden ele geçirmeye” çalıştılar. “

Patronlarının en çirkin davranışlarını duyurmak için “En Kötü Patron” yarışmaları düzenlediler: çavdar yerine beyaz ekmek üzerine konserve sığır etli sandviç dağıttığı için bir sekreteri kovmak; bir başkasından patronunun pantolonunun kasıklarında bir delik açmasını istemek – o onları giyerken.

Örgüt, dublör tiyatrosundan çok daha fazlasını başardı, geri ödeme için sınıf davası açtı, kadın liderliğinde bir sendika kurdu ve birçok insanın tacizin yasa dışı olduğunu bile bilmediği bir dönemde bir cinsel taciz hattı kurdu.

“En büyük başarılarımızdan biri, Dolly Parton’ın dediği gibi, ofis işlerinde çalışan, hepsi birbirine bakıp düşünen çok çeşitli bir kadın grubunu bir araya getirmekti, ‘Hepimiz aynı gemideyiz,” dedi. Cassedy dedi.

Bu orijinal taleplerin çoğu her zamanki gibi geçerli olmaya devam ediyor. Retro hissettiren “9’dan 5’e” kısımdır. 1970’lerden bu yana, faydaları olan tam zamanlı işler yavaş yavaş ama kesinlikle yerini sosyologların “güvencesiz çalışma” olarak adlandırdığı kısa vadeli, esnek ekonomi işleri türlerine bıraktı. ”

Dr. Cooper, “9’dan 5’e iş için neredeyse nostaljim var,” dedi. “Maaşlı ve sosyal haklarla tam zamanlı bir iş bir lüks haline geldi. ”

Ve buna sahip olanlar için talepler nadiren sekiz saat ve öğle yemeği molası ile sınırlıdır. Kaliforniya Üniversitesi Hastings Koleji’ndeki İş Hayatı Yasası Merkezi’ni yöneten Bayan Williams, bir zamanlar fazla çalışma için bir ücret cezası olmuş olabilir – genellikle 50 saatten fazla çalışma haftaları olarak tanımlanır – ancak bugünlerde fazla çalışmaya prim veriyoruz, dedi. Hukukun.

Ancak Bayan Parton, başkaları için adil çalışma saatleri için mücadele ederken bile, o her zaman kemiğe kadar çalışmakla ilgilendi.

1976’da country müzik alanında kendi TV programı “Dolly” ye sahip olan ilk kadın oldu. ”“ 9’dan 5’e ”ilk oyunculuk rolüydü ve işi ancak haklarını elinde bulundurduğu tema şarkısını yazabilirse kabul etti.

Yakın tarihli bir T Magazine profilinde Bayan Parton, tipik olarak 3 a’da yükseldiğini belirtti. m. iş günü resmi olarak başlamadan önce plastik kutularda sıraya dizdiği herhangi bir projeyle birlikte ruhani pratiği üzerinde çalışmak.

Bayan Parton, 5-9 Squarespace yan koşuşturmasıyla biraz eğleniyor olabilir. Ve belki ücretini daha fazla aşı araştırmasına fon sağlamak için kullanır.

Ancak, “Dolly Parton’s America” ​​adlı podcast’in ortak yaratıcısı Shima Oliaee’nin dediği gibi, Bayan Parton her zaman dünyayı nasıl gördüğümüze dair bir prizma olmuştur.

Bayan Oliaee, “İnsanlar onu kendi umutlarına, mücadelelerine ve tutkularına göre yorumluyor” dedi. “Bu yüzden ilk başta,” Bu harika, her şey hayallerinizi gerçekleştirmekle ilgili. ‘Ve sonra şarkının sözleri onlara mikroskop konulduğunda,’ Bekle, belki bu harika değil. Belki de bu, bir pandemide yaşamak için çok zor. ’”

Ne harika olurdu?

Amerikalı kadınlar süregiden iş kayıpları, ekonomik zorluklar ve sadece yorgunlukla uğraşırken, daha doğru bir marş kullanabilirler.

Sadece “haftada 40 saate varan ancak ondan fazla olmamak üzere, kendi şartlarımda esneklikle çalışmak” orijinal kadar akılda kalıcı değil.