Fabrikalar dönüyor, yeni daireler kapanıyor ve daha fazla iş kapmak için hazır. Çin Cuma günü yeni ekonomik rakamlarını açıkladığında, pandemi sonrası kayda değer bir artış göstermesi bekleniyor.
Soru, küçük işletmelerin ve Çinli tüketicilerin iyi günleri tam olarak paylaşıp paylaşamayacağıdır.
Çin’in, ekonomisinin bir önceki yılın aynı dönemine kıyasla yılın ilk üç ayında çene düşürücü bir çift haneli rakamla büyüdüğünü bildirmesi bekleniyor. Ekonomistler tarafından bu rakamın yaygın olarak yüzde 18 ila yüzde 19 arasında olduğu tahmin ediliyor. Ancak büyüme, geçmişin bir yansıması – ülkenin üretimi 2020’nin ilk çeyreğinde bir önceki yıla göre yüzde 6,8 oranında küçüldü – Çin’in şu anda ne durumda olduğunun bir göstergesi.
Bir yıl önce, acımasız bir virüsün yayılmasını kontrol etmek için tüm şehirler kapatıldı, uçaklar karaya oturdu ve otoyollar kapatıldı. Bugün, Çin’in yaptığı bilgisayar ekranları ve video konsolları için küresel talep, insanlar evden çalışırken ve bir pandemik iyileşme çağrısı yaparken hızla artıyor. Teşvik kontrolleri olan Amerikalılar veranda mobilyalarına, elektronik eşyalara ve Çin fabrikalarında üretilen diğer mallara para harcarken bu talep devam etti.
Çin’in toparlanması da büyük altyapı tarafından destekleniyor. Vinçler şehir silüetini kirletiyor. Karayolları ve demiryolları için inşaat projeleri kısa vadeli işler sağlamıştır. Emlak satışları da ekonomik aktivitenin güçlenmesine yardımcı oldu.
Çin’in Jiangsu eyaletindeki bir şehir olan Lianyungang’daki Lianyungang Limanı Konteyner Terminali. Çin mallarına yönelik küresel talep artıyor. Kredi. . . Hector Retamal / Agence France-Presse – Getty Images
Ancak ihracat ve emlak yatırımı Çin’in büyümesini ancak şimdiye kadar taşıyabilir. Şimdi Çin, tüketicilerinin prepandemik yollarına geri dönmelerini sağlamaya çalışıyor, bu başka ülkelerde bir şey ve yakında daha fazla aşı mevcut olduğunda bununla boğuşmak zorunda kalacak.
Çin ihracatına yönelik talebin yıl içinde zayıflaması bekleniyor. Politika yapıcılar emlak piyasasında ve birçok firmanın imkanlarının ötesinde borç aldığı kurumsal sektördeki aşırı ısınmayı bastırmak için harekete geçtiler. Pek çok iktisatçı, büyümeyi artırmak için ihracata ve hükümete daha az, Çinli tüketicilere daha çok bağlı olan daha geniş bir toparlanmanın işaretlerini arıyor.
Yavaş bir aşı uygulaması ve kilitlenmelerle ilgili taze hatıralar, ülkedeki birçok tüketiciyi ürkütücü bıraktı. Restoranlar hala geri dönmek için mücadele ediyor. Garsonlar, esnaflar ve öğrenciler, ekonomistlerin büyümeyi güçlendireceğini umdukları “intikam harcamalarına” henüz hazır değiller. Virüs salgınları meydana geldiğinde, Çinli yetkililer yeni kilitlenmeleri hızlı bir şekilde uyguluyor ve bu da küçük işletmelere ve onların müşterilerine zarar veriyor.
Şubat ayında bir salgın dalgasından kaçınmak için yetkililer, milyonlarca göçmen işçinin Çin’de yılın en büyük tatili olan Ay Yeni Yılı tatili için yaptığı seyahat planlarını iptal etti.
S&P Global Asya Pasifik baş ekonomisti Shaun Roache, “Çin’in Covid stratejisi yeniden ortaya çıktığında onu ezmek oldu, ancak çok sayıda gönüllü sosyal mesafe var gibi görünüyor ve bu hizmetleri etkiliyor” dedi. “Normalleşmeyi engelliyor. “
Wu Zhen, Çin’in güneydoğusundaki Jiangxi Eyaletinde bir şehir olan Yingtan’da 13 restoran ve düzinelerce ziyafet salonundan oluşan bir aile işletmesi işletiyor. Çin geçen yıl geri dönmeye başladığında, daha fazla insan onun restoranlarına kızarmış domuz eti gibi en sevdikleri yemekler için gelmeye başladı. Ancak kendisi ve çalışanları Ay Yeni Yılı için hazırlık yapmaya başlarken, yeni bir Covid-19 salgını yetkililerin tek bir yerde toplanmasına izin verilen kişi sayısını 50 ile sınırlamasına neden oldu.
33 yaşındaki Bayan Wu, “İşimiz için yılın en iyi zamanı olmalıydı” dedi.
Bu yıl, Bayan Wu, tatil boyunca tüm işi kapatmanın daha ucuz olacağına karar verdi. “Ay Takvimine Göre Yılbaşı Gecesi yemeği servis etmek istiyorsak, bir günlük işçilik ücreti normal saatin üç katıdır. Sadece kapıları ve işi kapatarak daha fazla para biriktiriyoruz ”dedi. Restoranların tatil nedeniyle kapılarını kapatması üst üste ikinci yıl olacak.
Bayan Wu, işi iki yıl önce babasından devraldı ve 800’den fazla kişiyi istihdam ediyor. Pandemiden önce, iş gelirlerinin dörtte üçü düğünler ve aile toplantıları için yapılan büyük ziyafetlerden geliyordu. Aylarca süren ezici virüs kısıtlamalarının ardından işlerin henüz normale dönmediğini söyledi.
Bayan Wu gibi küçük işletme sahiplerinin karşılaştığı aksilikler, cüzdanlarını açma konusunda gergin olan sıradan tüketicileri de etkiliyor. Çin’in en büyük işe alım platformu olan Zhaopin’e göre, bir yıl öncesine göre otel ve restoranlarda daha fazla iş, eğlence hizmetleri ve emlak mevcut. Ancak haneler hala harcama konusunda temkinli davranıyor.
Aileler, pandemiden öncekinden daha yüksek oranda tasarruf etmeye devam ediyor, bu da Oxford Economics’te Asya ekonomisi bölümü başkanı olan Louis Kuijs gibi iktisatçıları endişelendiriyor. Bay Kuijs, Çinli tüketicilerin aylarca evde sıkışıp kaldıktan sonra savurganlığa başlamaya hazır olup olmadığının bir göstergesi olarak hanehalkı tasarruflarına bakıyor.
“Daha fazla insan kaygısız harcama açısından hala sonuna kadar gitmiyor gibi görünüyor” dedi. “Bazen hala Covid endişeleri devam ediyor, ancak belki de genel ekonomik durumla ilgili bir endişe de var. ”
Birçok aile geçen yıl mülk satın almak ve salgın sırasında masrafları karşılamak için borç aldıkları için daha fazla borç aldı. Çin, birçok zengin ülkenin sağladığı sosyal güvenlik ağından hâlâ büyük ölçüde yoksun ve bazı aileler, sağlık hizmetleri ve diğer büyük maliyetler için tasarruflara dalmak zorunda.
Gelişmiş dünyanın çoğunun aksine, Çin tüketicilerini sübvanse etmiyor. Çin, geçen yıl ekonomiyi canlandırmak için çekler dağıtmak yerine, devlete ait bankalara işletmelere borç verme talimatı verdi ve vergi iadeleri teklif etti.
Cuma günkü perakende rakamları, tüketicilerin eski harcama alışkanlıklarını nereden öğrendiklerine dair daha iyi bir fikir verecektir. Ancak yılın ilk iki ayına ait veriler, Li Jinqiu gibi tüketicilerin daha az harcadığını ve daha fazla tasarruf ettiğini gösteriyor.
Yakın zamanda evlenen 25 yaşındaki Bay Li’nin evinde bir aylık bir bebeği var. Aile şirketi için çalışmayı planlamıştı, ancak salgın tarafından vuruldu ve eğer kalırsa kendisi için fazla fırsat olduğunu düşünmüyordu.
Bay Li, “Bütün ailenin bir tür kriz duygusu var” dedi. “Pandemi ve aile işlerinden dolayı bir kriz hissine sahibim. ”
Bay Li, Pekin’deki bir finans firmasında satış konusunda bir iş teklifi aldığını, ancak yeni doğmuş bebeğine bakmak için başlangıç tarihini ertelediğini söyledi. Bir keresinde 150.000 dolarlık Mercedes gibi eşyalara harcamak için ödünç aldığını söyledi. Şimdi 46.000 dolarlık bir elektrikli araba kullanıyor ve yeni kıyafetler almayı erteledi.
“Harcadığımda,” dedi, “Ben daha temkinliyim. “
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.