Çin’de Bir Kargo Gemisinde Mahsur Kalırken Kaliforniya Düşler

Bazen Madeleine Wolczko onun Sierra Nevada’nın dağ yamaçlarına koştuğunu ya da hafta sonları Mendocino kıyılarında deniz kulağı için dalış yaptığını hayal eder. Bu günlerdeki tek seyahatleri aklında.

Vallejo’daki California Eyalet Üniversitesi Denizcilik Akademisi mezunu olan Wolczko, Şubat ayının başından beri Şanghay’da bir kargo gemisinde mahsur kaldı.

Oakland’ı Ocak’ta terk eden ve şimdi bir tür hapishaneye dönüşen bir konteyner gemisi olan Başkan Wilson’ın ikinci subayı ve ana denizcisidir. Çin makamları, gemi Covid karantinaları nedeniyle geciken bakımdan geçerken, tüm Amerikan vatandaşları olan mürettebat üyelerinden herhangi birinin karaya çıkmasına, hatta rıhtıma yanaşmasına izin vermedi.

Geçen hafta Şanghay’da aylarca süren karantina kaldırılırken ve sevinçli sakinler sokaklara inerken, Wolczko kabininde keyifsizce oturdu ve kendisinin ve mürettebatın geri kalanının Başkan Wilson’daki mürettebatın geri kalanıyla birlikte gidebileceği günün özlemini çekti. tekrar yelken açın.

“Gerçekten kendinizi uyuşturmanız gereken bir noktaya geliyor, aksi takdirde bu aşağı doğru umutsuzluğa düşüyorsunuz” dedi Wolczko, Cuma günü telefonla. geminin cılız koşu bandında koştu. Gemideki yaklaşık 30 mürettebat üyesinden tek kadın o.

Hayal kırıklığını spor salonunda kum torbasıyla kickboks yaparak dışarı atıyor. Ama en çok acı veren zihinsel darbeler, uçağa bindirildiğine dair yanlış söylentiler, gelip geçen birçok ayrılış tarihi.

“Kesinlikle tekrar tekrar dayak yediğimizi hissediyor ve bu noktada sadece isabet alıyoruz” dedi.

Bu görevi 18 Mart’ta yapması gerekiyordu.

Mürettebat, kara mizah ve Çin hükümetinin sebze tayınları ile çileden kurtuldu: salatalık, kış kabağı, havuç, brokoli ve daikon.

Ve Wolczko mecazi olarak limonlardan limonata yaptı. YouTube’da “Restricted to the Ship” başlıklı mini belgeseller çekti, düzenledi ve yayınladı.

Pandemi sırasında aynı boğazlara sahip olan – Long Beach kıyılarında mahsur kalan, karaya inmesi yasak olan – dünya çapındaki denizcileri bilinçlendirmeyi umuyor. dünyanın en büyük limanları, sıla hasreti çeken ve dünyayla çoğu zaman bağlantısız olan.

Wolczko, “Büyük paket, bunun halkın gözünde olduğundan çok daha fazla olması gerektiğidir” dedi. “Görüşten çok uzakta olduğumuz için insanlar umursamıyor, çünkü bilmiyorlar.”

Wolczko deniz bacaklarına genç yaşta kavuştu. 6-13 yaşları arasında ailesiyle birlikte bir yelkenlide yaşadı. Seattle’dan Yeni Zelanda’ya yelken açtılar.

Uzun süre teknede kalmakta sorun olmadığını söylüyor. Hareket ettiği sürece. Şanghay’a yanaşmak “zihinsel bir savaş” oldu.

Belki gemi bu hafta ayrılır. Ya da belki bu sadece başka bir arzulu söylentidir.

Tek yapabildiği rutinini sürdürmek.

Koşuyor, koşuyor. Delme, delme. Hayal kurmak, hayal kurmak.

Bir hikaye okursanız, bunu yapın

San Francisco’nun liberal bölge savcısı Chesa Boudin, ünlü ilerici şehirde bölücü bir geri çağırma ile karşı karşıya kalır ve ateşlenir. hırsızlıklar ve nefret suçlarıyla ilgili endişelerle.

Haberlerin geri kalanı

• Belediye başkanlığı seçimi: Los Angeles’ta Salı günü yapılacak birincil seçime gidiyor. Belediye Başkanı Eric Garcetti’nin yerini alan Rick Caruso, bir kanun ve düzen gündeminde hızlı eylem sözü veriyor.

• Su israf edenler: Calabasas’taki yerel su kurumu, en kötü suçluların su akışını sınırlamaya başladı.

GÜNEY KALİFORNİYA

• Hastanede bıçaklanma: Bir adam anksiyete tedavisi için Encino Hastanesi Tıp Merkezi’nin acil servisine girdi, sonra Associated Press’in bildirdiğine göre, bir doktor ve iki hemşireyi bıçakladı. Associated Press’in bildirdiğine göre,

• Suçluluğun kabulü: Meksikalı bir mega kilisenin lideri, Los Angeles Yüksek Mahkemesi’nde çok sayıda tecavüz ve cinsel saldırı suçunu kabul etti.

MERKEZİ KALİFORNİYA

• Apartman kompleksleri: Kern County’de yüksek binaların inşasına izin vermek için toplu bir yeniden imar önerilmiştir. Yoğun apartmanlar, The Bakersfield Californian raporları.

KUZEY KALİFORNİYA

• Çavuş mahkum edildi: Eski bir Hava Kuvvetleri çavuşu federal bir güvenlik görevlisini öldürmek ve yaralamaktan mahkum edildi Oakland’da bir başkası.

• Uluslararası insan avı: San Francisco polis memurları, Bernal Heights, The San Francisco Chronicle’da bir kadına saldırmak ve ondan 3 milyon dolar çalmakla suçlanan bir adamı tutuklamak için Tayvan’a gitti. raporlar.

• Soğuk vaka keşfi: 23 yıldan uzun bir süre sonra, 1999 Yolo County cinayetinin kurbanı, genetik soyağacı kullanılarak teşhis edildi, diyor The Sacramento Bee.

Ne yiyoruz

Dondurma nasıl yapılır.

Nereye gidiyoruz

Bugünün ipucu, Berkeley’deki Tilden Bölge Parkları Botanik Bahçesi’ni öneren Jackie Leventhal’dan geliyor:

Bize hakkında bilgi verin Kaliforniya’da ziyaret etmek için en sevdiğiniz yerler. Önerilerinizi CAtoday@nytimes.com adresine e-posta ile gönderin. Bültenimizin gelecek sayılarında daha fazlasını paylaşacağız.

Ve gitmeden önce, bazı iyi haberler

Kenichi Horie daha önce San Francisco’dan Japonya’ya 94 günlük bir deniz yolculuğuna çıkmıştı. konserve ve pirinçle yaşadı. Ama o, 1962’de görece bir genç olduğu zamandı.

Şimdi 83 yaşında olan Horie, San Francisco Chronicle’ın haberine göre Pasifik Okyanusu’nu tek başına geçen en yaşlı denizci olarak Cumartesi günü Kii Boğazı’na geldi. Altmış yıl önceki ilk yolculuğu onu Japonya’da ulusal bir kahraman yaptı ve dünyanın dört bir yanındaki insanlara ilham verdi.

“60 yıl önce buraya ilk geldiğimde, 60 yıl sonra buraya geri döneceğimi hiç düşünmemiştim,” dedi Horie, Körfez Bölgesi’ndeki bir kalabalığa bir konferans aracılığıyla. Gitmeden önce tercüman.

Okuduğunuz için teşekkürler. Yarın döneceğiz.

PS İşte günümüzün Mini Bulmaca ve bir ipucu: Biyolüminesans yaratıklar ne yapar (4 harf).

Soumya Karlamangla, Jack Kramer ve Mariel Wamsley California Today’e katkıda bulundu. Ekibe CAtoday@nytimes.com adresinden ulaşabilirsiniz.

.