Colorado ve California’daki Alarm Scientists’deki ‘Grim’ Virüs Keşifleri
İngiltere üzerinden yayılan koronavirüsün bulaşıcı bir varyantı, bu ülkeyi yeni kilitlenmeler, kısıtlanmış hava yolculuğu ve enfeksiyonlarda …
İngiltere üzerinden yayılan koronavirüsün bulaşıcı bir varyantı, bu ülkeyi yeni kilitlenmeler, kısıtlanmış hava yolculuğu ve enfeksiyonlarda artışla boğuşmaya bıraktı. Şimdi aynı varyant, Colorado ve California’da da ortaya çıktı ve Amerika Birleşik Devletleri’ndeki salgından kurtulmaya giden, eğer durdurulsa bile umut verici görünen yolu karmaşıklaştırmakla tehdit ediyor.
Bilim adamları, yeni mutantın Amerika Birleşik Devletleri’nde ne kadar geniş bir alana yayılmış olabileceğini bilmiyor. Ancak bu sorunun cevabı, ulusun salgın tepkisinin neredeyse her yönünü renklendirecek: hastane tedavisi, toplum kilitlemeleri, okulların kapatılması ve daha fazlası.
Harvard T.H. Chan Halk Sağlığı Okulu’nda epidemiyolog olan Bill Hanage, “Genel resim oldukça acımasız” dedi.
Bilim adamları, varyantın gelişinin, Amerikalıların çok sayıda aşı olmasını daha da zorunlu hale getirdiğini söyledi. Kolayca yayılan bir patojenin kontrol altına alınması daha zordur ve pandemiyi geri döndürmek için nüfusun daha büyük bir yüzdesinin aşılanması gerekir.
Yine de varyant Amerika Birleşik Devletleri’nde ortaya çıktığında bile, Trump yönetimindeki yetkililer Çarşamba günü aşı sunumunun çok yavaş ilerlediğini kabul etti. Pazartesi sabahı itibariyle sadece 2,1 milyon kişi ilk dozunu almıştı, bu da 20 milyon hedefin çok altında.
Aşı geliştirme ve dağıtımını hızlandırma federal çabası Warp Speed’in bilimsel danışmanı Moncef Slaoui, “Bu sayının umduğumuzdan daha düşük olduğu konusunda hemfikiriz” dedi.
Bay Slaoui ve diğer yetkililer, federal hükümetin aşı dağıtımını hızlandırmak için tasarlanan bu programa 40.000 eczane yeri kaydettiğini söyledi.
B. 1. 1. 7 olarak adlandırılan yeni varyantın önceki varyantlardan daha ölümcül olduğu veya daha ciddi hastalığa neden olduğu düşünülmemektedir. Maskeler, fiziksel mesafe ve el hijyeni hala yayılmasını kontrol altına almanın en iyi yollarıdır. Mevcut aşıların varyant ve kısa vadede ortaya çıkabilecek diğer aşılara karşı etkili olması muhtemeldir.
Ancak mutantın görünürdeki bulaşıcılığı göz önüne alındığında, bilim adamları, Birleşik Devletler’deki ayaklarının pandemide başka bir zor dönemi tetiklemesinden korkuyorlar. California Valisi Gavin Newsom Çarşamba günü eyalette yeni varyantın bir vakasının keşfedildiğini duyurdu.
San Diego İlçesindeki yetkililer daha sonra hastayı Amerika Birleşik Devletleri dışına seyahat etmemiş 30 yaşında bir adam olarak tanımladılar ve virüsün toplumdan başka biri tarafından bulaştığını öne sürdüler – bu, varyantın zaten yayıldığının bir işareti. Yetkililer, adamın ev temasında semptomlar geliştirdiğini ve varyant için test edildiğini söyledi.
Colorado’daki yetkililer bir hastayı doğruladı ve ikinci bir şüpheli vakayı tespit etti, Ulusal Muhafızlar’daki her iki adam da Denver’ın 80 mil güneydoğusundaki Simla, Colo’daki bir huzurevine atandı. Doğrulanan hasta da seyahat etmemişti.
Dr. Hanage, “Bu topluluğun herhangi bir şekilde özellikle özel olduğunu düşünmek için hiçbir neden yok” dedi. “Diğer pek çok yerde olduğunu düşünmek tamamen mantıklı, ancak henüz aramadık. ”
Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezlerindeki yetkililer Çarşamba günü yaptığı açıklamada, Kaliforniya, Delaware ve Maryland’deki eyalet laboratuvarlarıyla birlikte yeni varyantla enfeksiyon için hasta örneklerini analiz etmek üzere çalıştıklarını söyledi. Ajans bilim adamları, yeni mutantı ve diğer varyantları ortaya çıktıkça tespit etmek için her hafta 3.500’e kadar viral genomu analiz etmeyi planlıyor.
Uzmanlar, virüsün Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ilk çıkışının, bulaşmayı engellemek için acil adımlar atılması gerektiğinin altını çizdiğini söyledi. Varyant bu ülkede yayılıyorsa, sadece vaka sayısında değil, aynı zamanda hastaneye yatış ve ölümlerde de artış olacaktır.

Bu ay Pine Bluff, Ark .’daki bir hastaneye gelen Covid-19 aşısı dozları. Warp Speed Operasyonu yetkilileri Çarşamba günü, aşı sunumunun beklenenden daha yavaş ilerlediğini kabul ettiler. Kredi. . . The New York Times için Andrea Morales
Bunun nedeni, daha fazla insanı enfekte eden bir varyantın, savunmasız veya zayıf olanlara daha fazla ulaşarak, virüsün kendisi daha ölümcül olmasa bile daha fazla hastalığa ve ölüme yol açmasıdır.
Her gün Covid-19 nedeniyle hastaneye kaldırılan kişi sayısı, Ekim ayından bu yana durmaksızın artarak Çarşamba günü yaklaşık 125.000’e ulaştı. Tatillerde aile toplantılarının bir sonucu olarak bu rakamların artması bekleniyor.
“ABD ve Birleşik Krallık gibi, sağlık sisteminin zaten kırılma noktasında olduğu yerlerde, halihazırda gördüğümüz üssel yayılmanın üstündeki büyük yeni vaka dalgalanmaları gerçekten çok kötü olacak” dedi. Washington’daki Georgetown Üniversitesi’ne bağlı bir virolog olan Angela Rasmussen.
“Bu sadece Kovid ölümlerinin sayısını potansiyel olarak artırmakla kalmayacak, aynı zamanda muhtemelen diğer nedenlerden ölenlerin sayısını da artıracak. ”
Uzmanlar, yeni varyantla enfekte olan kişilerin daha önceki koronavirüs hastalarından farklı bakıma ihtiyaç duyabileceğini ve bu durumun sağlık sistemini daha da zorladığını söyledi.
C.D.C.’nin Covid yanıtı olay yöneticisi Dr. Henry Walke, “Bu varyantların ilaçlara ve monoklonal antikorlar ve iyileşme plazması dahil diğer Covid-19 tedavilerine nasıl yanıt verebileceğini öğrenmeye devam ediyoruz” dedi.
Varyantın gelişi, Amerikalıları aşı yaptırma aciliyetini de artırıyor çünkü sözde sürü bağışıklığı için eşiği yükseltir – tehdidi kontrol altına almak için aşılanması gereken insan yüzdesi. Bu eşik, daha önce tahmin edilen yüzde 70 uzmanlara kıyasla şimdi yüzde 90 olabilir.
Uzmanlar, yeni varyantın getirdiği artış bir yana, sağlık sisteminin mevcut artışta bile çökmesini önlemek için her hafta en az iki milyon Amerikalının aşılanması gerektiğini tahmin ediyor.
Mutant virüs, koronavirüsün her zaman sahip olduğu yollarla aynı şekilde yayılıyor gibi görünüyor, bu da iyi bilinen önlemlerin – önemli olmayan işleri kapatmak ve maske yetkilerini ve fiziksel mesafeyi tesis etmek – virüsü uzak tutacağını öne sürüyor.
Dr. Rasmussen, “Bu varyantın birdenbire yeni yeteneklere sahip olması veya aniden açık havada büyük mesafeleri geçmesi gibi bir şey değil,” dedi.
Ancak bilim adamları, yeni varyantın yayılma kolaylığı, daha da katı kısıtlamalara ihtiyaç duyulabileceği anlamına geliyor. Dr. Hanage, “Bu varyant, Kasım ayında U.K’da uygulanan daha güçlü müdahaleler tarafından durdurulmadı” dedi. Bu da daha fazlasına ihtiyacımız olduğu anlamına geliyor. ”
Pek çok Amerikalının zaten kısıtlamalara karşı koyduğu bir zamanda bu muhtemelen zor olacaktır.
Çarşamba günü, Colorado’daki Simla Gıda Mağazasına giden alışveriş yapanların yaklaşık dörtte biri, mutant virüsün ortaya çıktığına inanılan huzurevinden sadece yarım blok ötede yüzlerini açık bıraktı.
Kasabada bir kafe işleten ve müşterilerin maske takmasını isteyen 71 yaşındaki Cené Kurtchi, “Bizi çiğniyorlar çünkü bunların gerçek olduğunu düşünmüyorlar” dedi. Bence bir kısmı siyaset, bir kısmı da inkar. İnsanlar Simla gibi küçük bir yerin bile risk altında olduğunu kabul etmek istemiyorlar. “
İngiliz yetkililer, mutant virüsü ilk olarak Eylül ayında tespit etti. Bu ayın başlarında, varyantın hızla baskın tür haline geldiğini ve Londra ve çevresindeki bölgelerde yeni vakaların yüzde 60’ından fazlasını oluşturduğunu bildirdiler.
Seattle’daki Fred Hutchinson Kanser Araştırma Merkezi’nden evrimsel biyolog Trevor Bedford, Amerika Birleşik Devletleri’nde “benzer bir yörünge bekliyorum” dedi. Varyant muhtemelen şu anda vakaların yüzde 1’inden daha azını oluşturuyor, ancak Mart ayına kadar vakaların çoğunu oluşturabilir.
Varyant, Çin’in Wuhan kentinde keşfedilen orijinal virüse kıyasla 23 mutasyona sahip. İskoçya’daki St. Andrews Üniversitesi’nde bulaşıcı hastalıklar uzmanı ve İngiliz hükümetinin bilimsel danışmanı Müge Çevik, virüsün en son atasından ayrılmasından bu yana 17 mutasyonun ortaya çıktığını söyledi.
Virüsün bu kadar çok değişikliği elde etme hızı, koronavirüsün çok daha yavaş gelişmesini bekleyen bilim adamlarını endişelendiriyor.
Bazı uzmanlar, mevcut aşı adaylarının insanları hastalıklardan korumaya devam etmesi gerektiğini söyledi. Ancak vücudun bağışıklık korumasını zayıflatan en az bir mutasyon içeren yeni varyantın ortaya çıkması, grip virüsüne karşı etkili olmaya devam etmek için aşıların da düzenli olarak ayarlanmasını gerektirebilir.
Bilim adamları, mutantın ne kadar kolay yayıldığından hala emin değiller. Dr. Çevik, ilk tahminlerin yaklaşık yüzde 70 daha fazla aktarılabilirlik olduğunu, ancak rakamın o zamandan beri yüzde 56’ya revize edildiğini ve daha da düşebileceğini söyledi.
Ancak, enfekte ettiği her yeni kişiyle birlikte, koronavirüsün de mutasyona uğrama şansı daha fazladır ve bu nedenle, örneğin daha bulaşıcı hale getirerek veya bağışıklık sistemine daha az duyarlı hale getirerek, ona bir avantaj sağlayan mutasyonların ortaya çıkma şansı daha yüksektir.
Boston’daki Beth Israel Deaconess Tıp Merkezi’nde virolog olan Dr. Dan Barouch, “Dünya çapında büyük miktarda virüs replikasyonuna sahipseniz, o zaman birçok farklı varyant elde edeceksiniz,” dedi.
“Bir virüs esasen insan konakçıya daha iyi adapte olursa, o zaman küresel nüfusu oldukça hızlı bir şekilde geçecektir. ”
Dr. Çevik tek bir iyimserlik önerdi. İngiltere’den gelen ilk raporlar, yeni varyantın küçük çocuklar arasında daha kolay yayıldığını ima etti. Dr. Çevik, bu önerilerin virüse yetişkinler kadar tepki veren yaşlı gençlerin eğilimlerine dayandığını ve liselerdeki kümelerle açıklanabileceğini söyledi.
“Bu gerçekten erken bir spekülasyondu ve çok fazla sıkıntıya neden oldu” dedi. “Bu yeni varyantın belirli yaş gruplarında daha yaygın olduğunu gösteren hiçbir kanıt yok. ”
Rebecca Robbins, Bellingham, Wash. Ve Simla, Colo’dan David Philipps’ten raporlara katkıda bulundu.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.