“Covid, Covid, Covid”: Trump’ın Son Bölümünde, Ana Kadar Yükselemeyen Bir Başarısızlık

WASHINGTON – Çarşamba sıcak bir yazdı, Seçim Günü yaklaşıyordu ve Başkan Trump, koronavirüs pandemisine amansız odaklanmaktan her zamankinden daha kızgındı.

“Beni öldürüyorsun! Bütün bunlar! 19 Ağustos’ta Oval Ofis’te üst düzey yardımcıların bir araya geldiği sırada Bay Trump, damadı ve kıdemli danışmanı Jared Kushner’a bağırdı. “Ben Meksika’yı yapmak istiyorum. yapar. Siz acil servise gidene ve kusana kadar size test yapmazlar. ”

Meksika’nın virüsle mücadeledeki rekoru, Birleşik Devletler’in taklit edebileceği bir rekor değildi. Ancak başkan uzun zamandır testi pandemiyi takip etmek ve kontrol altına almak için hayati bir yol olarak değil, bilinen vakaların sayısını artırarak onu kötü gösterecek bir mekanizma olarak görmüştü.

Ve o gün, Ulusal Sağlık Enstitüleri başkanı Dr. Francis S.Collins tarafından, hükümetin nekahet plazmasının bir tedavi olarak kullanılmasına acil durum onayı vermesine günler kaldığı bilgisini aldıktan sonra özellikle öfkeliydi. Bay Trump’ın ertesi hafta Cumhuriyetçi Ulusal Konvansiyona girecek kişisel bir zafer olarak tanıtmaya istekli olduğu bir şey.

“Onlar Demokratlar! Bana karşılar! ” dedi, hükümetin en iyi doktorlarının ve bilim adamlarının kendisini zayıflatmak için komplo kurduğuna ikna oldu. “Beklemek istiyorlar!”

Yaz sonu ve sonbahar boyunca, kaybetmeye devam edeceği bir yeniden seçim kampanyasının sıcağında ve enfeksiyonlarda ve ölümlerde baharda olduğundan çok daha kötü bir artışla ilgili artan kanıtlar karşısında, Bay Trump’ın Tüm yıl boyunca istikrarsız, bilim dışı ve siyasetle renklenen kriz aslında tek bir soruya indirgenmişti: Bu onun için ne anlama gelirdi?

İki düzineden fazla mevcut ve eski idari yetkililerle ve Beyaz Saray ile temas halinde olan diğerleriyle yapılan görüşmelere göre sonuç, kaybet-kaybet durumuydu. Bay Trump, Joseph R. Biden Jr. tarafından sağlam bir şekilde mağlup edilmekle kalmadı, aynı zamanda başkanlığının son bölümünde o ana kadar yükselebileceğini ve görev süresinin belirleyici meydan okumasını karşılayabileceğini gösterme şansını da kaçırdı.

Yardımcılarının onu, hastalığın yayılmasını engellemenin en basit ve en etkili yollarından biri olan maske takmayı teşvik etmeye ikna etme çabaları, siyasi temelinin kişisel özgürlüklerini sınırlandıracak her şeye karşı isyan edeceğine olan inancıyla rayından çıktı. Aksine kendi kampanyasının anket verileri bile onu etkileyemedi.

Eylül ayı sonlarında en iyi sağlık yardımcılarıyla tartışmalı bir Oval Ofis toplantısında zirveye ulaşan Seçim Gününe kadar açık bir aşı talebi, ulusu sosyal mesafeye ve diğer hafifletme çabalarına uymama konusunda uyarmak için yanlış yönlendirilmiş bir ikame oldu. bu kış yavaş ilerleyen bir felakete katkıda bulunacaktır.

Onun endişesi? Anketlerde kendisine liderlik eden “Uykulu Joe” Biden adlı adamın aşı için övgü alacağını, ona değil.

Hükümetin halk sağlığı uzmanları, Fox News’da yer aldıktan sonra Stanford nöroradyoloji profesörü Dr. Scott W. Atlas’ın Ağustos ayında gelmesiyle neredeyse susturuldu.

Beyaz Saray virüs görev gücü koordinatörü Dr. Deborah L. Birx ile etkisini yitiren ve genellikle yolda olan Dr. Atlas, Bay Trump’ın dinlediği tek doktor oldu. Bazı bilim adamlarının çılgınlığın sınırında olduğunu düşündüğü teorileri tam olarak başkanın duymak istediği şeydi: Virüs aşırı uçurulmuş, ölümlerin sayısı abartılmış, testler abartılmış, kilitlenmeler yarardan çok zarar veriyor.

Başkan, testi uzun süredir pandemiyi takip etmek ve kontrol altına almak için hayati bir yol olarak değil, bilinen vakaların sayısını artırarak kötü görünmesini sağlayacak bir mekanizma olarak gördü. Kredi. . . The New York Times için William DeShazer

Siyaset ve bilim arasındaki uçurum büyüdükçe, Bay Trump’ın yönetimin tepkisini başından beri rahatsız etmesine izin verdiği iç çekişmeler daha da yoğunlaştı. İşten çıkarma tehditleri liderlik boşluğunu daha da kötüleştirdi çünkü kilit figürler birbirlerinin altını çizdi ve sorumluluktan uzaklaştı.

Yönetimin anlatacak bazı olumlu hikayeleri vardı. Bay Trump’ın aşı geliştirme programı, Warp Speed ​​Operasyonu, ilaç endüstrisinin birkaç umut verici yaklaşım geliştirmede dikkate değer ölçüde hızlı ilerlemesine yardımcı olmuştu. Yıl sonuna kadar, son derece etkili iki aşının acil kullanım için onaylanması, 2021 için umut verecek.

Beyaz Saray, yeterli test, koruyucu ekipman ve hastane kapasitesi sağlamak için çalıştığını ve aşı geliştirme programının rekor sürede başarılı olduğunu söyleyerek, başkanın yanıtının yetersiz kaldığı yönündeki tüm önerileri reddetti.

Beyaz Saray sözcüsü Brian Morgenstern, “Başkan Trump, Covid-19’u yenmek ve hayat kurtarmak için İkinci Dünya Savaşı’ndan bu yana kamu ve özel sektörün en büyük seferberliğine liderlik etti” dedi.

Ancak, Bay Trump’ın her gün binlerce Amerikalı öldüğü için siyasi ben merkezciliğini bir kenara bırakma veya krizle başa çıkmak için gerekli adımları kucaklama konusundaki isteksizliği bazı yönetim yetkilileri için bile kafa karıştırıcı olmaya devam ediyor. Eski bir kıdemli danışman, “Maskeleri bir kültür savaşı meselesi yapmak akla gelebilecek en aptalca şeydi” dedi.

Ekim ayının başlarında Covid-19 ile kendi savaşı onu son derece hasta ve bakıma ve hala deneysel bir monoklonal antikor tedavisi de dahil olmak üzere çoğu Amerikalı için mevcut olmayan ilaçlara bağımlı hale getirdi ve hastalığın Beyaz Saray’da ve bazılarında nasıl ilerlediğini ilk elden gördü. yakın müttefikleri.

Yine de içgüdüsü, bu deneyimi bir öğrenme anı ya da empati için bir fırsat olarak değil, kendini hastalığı yenmiş bir Süpermen olarak gösterme şansı olarak ele almaktı. Aksine, kendi deneyimi, hastaneye kaldırıldıktan sadece bir hafta sonra Beyaz Saray’daki bir kalabalığa güvence verdi, “Yok olacak; kayboluyor. ”

İyileşmesinden haftalar sonra, yine de ülkenin salgınla uğraşmasından şikayet ediyordu.

Bay Trump, bir kampanya durağında 11 kez söz söyleyerek, “Tek duyduğunuz Covid, Covid, Covid, Covid, Covid, Covid, Covid, Covid, Covid, Covid, Covid,” dedi.

Sonunda ondan kaçamadı.

“Üs İsyan Edecek”

Temmuz ayının sonlarına doğru, yeni vakalar rekor seviyeye ulaştı ve bahar boyunca Bay Trump’ın virüsün kontrol altında olduğu ve ölümlerin endişe verici seviyelere ulaştığı yönündeki tahminlerine meydan okudu. 2012 Cumhuriyetçi başkan adayı Herman Cain koronavirüsten öldü; önceki ay maskesiz bir Trump mitingine katılmıştı.

Bay Trump’ın kanun ve düzen konusunda çabalamasına rağmen kampanyayı tanımlayan salgınla birlikte, cumhurbaşkanının ana anketörü Tony Fabrizio, sürpriz bir vaka ortaya çıkarmaya hazırlanan oval ofise yaz ortasında bir toplantı için geldi: o maske Bay Trump’ın destekçileri arasında bile giymek kabul edilebilirdi.

Kararlı Masanın önünde dizilen Bay Trump’ın danışmanları, Bay Fabrizio rakamları sunarken dinledi. Bir kısmı The Washington Post tarafından bildirilen araştırmasına göre seçmenler salgının kötü olduğuna ve daha da kötüye gittiğine inanıyorlardı, virüsün kişisel mali durumları üzerindeki etkilerinden daha çok hastalanmaktan endişe ediyorlardı, başkanın pandemi yeni düşüşler yaşadı ve ülkenin yarısından biraz fazlası durumu ciddiye aldığını düşünmüyordu.

Ancak o günkü tartışmayı başlatan şey, Bay Fabrizio’nun, eyaletlerdeki seçmenlerin yüzde 70’inden fazlasının, Cumhuriyetçilerin çoğunluğu da dahil olmak üzere, en azından kapalı alanlarda kamusal alanda zorunlu maske takmayı desteklediğini bulmasıydı.

Diğer bir üst düzey danışman olan Hope Hicks ile birlikte Bay Kushner, aylardır Bay Trump’ı maskelerin bir restorana veya bir spor etkinliğine güvenli bir şekilde gitme özgürlüğünü yeniden kazanmanın anahtarı olarak gösterilebileceği konusunda ikna etmeye çalışıyordu. “beyinsiz. ”

Bay Kushner’ın iyimser olmak için bir nedeni vardı. Bay Trump, çok geçmeden Walter Reed Ulusal Askeri Tıp Merkezini ziyaret etmek için iyi göründüğüne inandığı birini bulduktan sonra bir tane giymeyi kabul etmişti: koyu mavi, bir başkanlık mührü.

Ancak Beyaz Saray genelkurmay başkanı Mark Meadows – Stephen Miller da dahil olmak üzere diğer yardımcıların da desteğiyle – Bay Trump’ın politikasının yıkıcı olacağını söyledi.

“Üs isyan edecek,” diyen Meadows, Bay Trump’ın her halükarda bunu yasal olarak gerçekleştirebileceğinden emin olmadığını da sözlerine ekledi.

Bay Trump’ın duyması gereken tek şey buydu. “Maske görevi yapmıyorum,” diye bitirdi.

Hasta olduğu zamanlar bir yana, tekrar nadiren maskeyle görülüyordu.

Başkanın siyasi servetini ilk sıraya koymak yerine liderlik göstermek için başka fırsatları vardı.

Virüsle mücadelesinden kurtulduktan sonra, aralarında kıdemli bir kampanya stratejisti olan Bay Kushner ve Jason Miller’ın da bulunduğu bazı üst düzey yardımcıları, hastalığın, pandeminin bedeli konusunda Bay Kushner’ın verdiği merhamet ve kararlılığı göstermek için bir fırsat sunduğunu düşündü. Trump şimdiye kadar göstermeyi başaramamıştı.

Bay Trump hastaneden döndüğünde, iletişim yardımcıları kızı Ivanka Trump’ın yardımıyla onu ulusal bir adres vermeye çağırdı: “Ben aldım. Zordu, kıçımı tekmeledi ama üstesinden geleceğiz. ”

Bunu reddetti, bunun yerine Beyaz Saray’ın Güney Çimen’e bakan balkonundan kendisi için gürültülü bir kampanya mitingine seslenmeyi seçti.

Bay. Trump, bir rol model olma sorumluluğunun olduğu fikrine hiçbir zaman gelmedi, liderlik rolünün, virüs hakkındaki katı gerçekleri kamuya açık bir şekilde kabul etmesini, hatta sorunun öfkeli bir pandemi olmadığı konusunda ısrar etmeyi bırakmasını gerektirebilir. çok fazla test.

Sağlık ve insan hizmetleri sekreteri Alex M. Azar II, bu sonbaharda başkana yüz maskelerinin etkinliğini belgeleyen bir Japon araştırması hakkında bilgi verdi ve ona şunları söyledi: “Kanıtımız var. Çalışırlar. Ancak başkan direndi, Bay Kushner’ı onları zorladığı için eleştirdi ve tekrar çok fazla testi – Bay Kushner’ın denetlemeye yardım ettiği bir alan – sorunları için suçladı.

Bay Trump, tartışma hazırlıkları sırasında Bay Kushner’a “Kaybedeceğim” dedi. “Ve test yüzünden bu senin hatan olacak. ”

Beyaz Saray sözcüsü Bay Morgenstern, Başkan ve Bay Kushner arasındaki alışverişin “asla gerçekleşmediğini” söyledi. ”

Beyaz Saray etkinliklerinde kimi zaman maske takan birkaç kişiden biri olan Bay Azar, özel olarak, Trump’ın kurduğu politik, anti-mask kültür olarak adlandırdığı şeyden yakınıyordu. Beyaz Saray Noel partilerinde Bay Azar maskesiz misafirlerden ondan uzaklaşmalarını istedi.

Bölünmeler ve Anlaşmazlıklar

Hükümetin tepkisini Batı Kanadı’ndan çıkarma kararı, salgının ilk günlerinde verildi. Fikir, farklı kurumlar arasındaki engelleri yıkmak, halk sağlığı uzmanlığını bir araya getirmek ve hızlı ve koordineli karar almayı teşvik etmekti.

Böyle olmadı ve düşerek sonuçları açıktı.

Bay Trump, astları arasında çatışmaları teşvik etmese de her zaman hoşgörmüştü, bu durumda yalnızca politika felcine, kimin sorumlu olduğu konusunda kafa karışıklığına ve pandeminin risklerinin nasıl azaltılacağına dair net, tutarlı bir mesajın olmamasına yol açan bir eğilim.

Karar verme gücünü ona yakın tutmak bir başka Trump özelliğiydi, ancak bu durumda yönetimin karşı karşıya olduğu sayısız seçeneği başkanlık düzeyine yükseltti, süreci iç çatışmada batırdı, siyasi çıkarları yükseltti ve yardımcıları iyilik için jokey yapmaya teşvik etti. Bay Trump.

Sonuç bazen başkanın çok ötesine uzanan sistem çapında bir başarısızlık oldu.

Trump yönetiminin ilk iki yılında Gıda ve İlaç İdaresi’nin komisyon üyesi olan Dr. Scott Gottlieb, “İhtiyacımız olan şey, birden fazla kurumun katkılarını içeren koordineli bir yanıttı” dedi.

“Birinin bunu erkenden bir araya getirmesi gerekiyordu,” dedi. Beyaz Saray’ın işi de değildi. Bunun ajanslara daha yakın olması gerekiyordu. Bu, testlerde veya başka pek çok şeyde olmadı. ”

Bay Azar ile Gıda ve İlaç İdaresi Komiseri Dr. Stephen M. Hahn arasındaki ilişki giderek gerginleşti; Kasım ayının başlarında, yalnızca yazılı olarak ve toplantılarda iletişim kuruyorlardı.

Dr. Birx, krizin erken dönemlerinde sahip olduğu nüfuzunu kaybetti ve yazın çoğunu yol danışmanları ve eyalet sağlık görevlileri için yol danışmanlığında geçirdi.

Bay Meadows, başkanın iradesini bilim insanlarına ve halk sağlığı uzmanlarına empoze etmeye çalışırken neredeyse herkesle anlaşmazlık içindeydi. Bay Meadows, üst düzey sağlık yetkilileriyle yaptığı görüşmelerde, sonuçtan çok süreçle ilgilendiğini düşündüğü düzenleyici “bürokratlara” karşı çıkıyordu.

Dr.Anthony S. Fauci ve Dr.Robert R. Redfield dahil olmak üzere, görev gücündeki doktorlardan bazıları, Beyaz Saray’a şahsen gelmeye isteksizdi, maske takmak ve sosyal mesafeden uzaklaşmaktan endişe ediyorlardı. onları enfeksiyon riskiyle karşı karşıya bırakır.

Başkan Yardımcısı Mike Pence nominal olarak görev gücünden sorumluydu, ancak yeniden seçilmek için savaşırken Bay Trump’la çaprazlama yapma konusunda o kadar temkinli davrandı ki, en azından kamuoyunda neredeyse görünmez oldu.

Beyaz Saray’daki tartışmalar, bulaşıcı hastalıklar konusunda resmi bir eğitimi olmayan ancak görüşleri – Bay Trump’ın Fox News’da sunduğunu gördüğü – başkanın krizin abartıldığına dair inancına hitap eden Dr. Atlas etrafında dönüyordu.

1600 Pennsylvania Bulvarı’na gelişi başlı başına bir muammaydı. Bazı yardımcılar, Beyaz Saray basın sekreteri Kayleigh McEnany tarafından keşfedildiğini söyledi. Diğerleri, başkanın personel şefi John McEntee’nin sadık olacak Trump dostu bir doktor için Google’da çalıştığını söyledi.

Bay Pence’in genelkurmay başkanı Marc Short, Dr. Atlas’ın işe alınmasına karşı çıktı. Ancak başkan ve ekibi onu getirdikten sonra, Bay Short, Dr. Atlas’ın görev gücü masasında bir sandalyeye sahip olması konusunda ısrar etti ve onu bir başka dahili ve yıkıcı eleştirmen haline getirmekten kaçınmayı umdu.

Dr. Atlas, içeri girdikten sonra, tepkiyi şekillendirmek için Batı Kanadı’ndaki bir büronun tüneğini kullandı. Sonbaharın başlarında yapılan bir toplantıda Dr. Atlas, üniversite öğrencilerinin virüsten risk altında olmadığını iddia etti. Okula geri dönmelerine izin vermeliyiz, dedi. Problem değil.

Dr. Birx patladı. Asemptomatik olabileceğiniz ve yine de yayabileceğiniz gerçeğinin hangi yönünü anlamadınız? o talep etti. Ölmeyebilirsin ama ondan ölebilecek birine verebilirsin. Sinirliydi.

Dr. Atlas’a “Stratejiniz tam anlamıyla hayatımıza mal olacak” diye bağırdı. Üst düzey yetkililere gönderdiği günlük e-postalarda Dr. Atlas’ın fikirlerine saldırdı. Ve Dr.Hahn, Dr. Fauci ve Dr. Redfield ile daha Dr. Atlas gemiye gelmeden önce yapmış olduğu bir anlaşmanın farkındaydı: İçlerinden biri doğru olduğunu düşündükleri şeyi yaptığı için kovulursa, birbirlerine yapışırlar.

Sağlık görevlileri, Batı Kanadının üst kısımlarında bir seyirci bulmakta genellikle zorlanıyorlardı. Kasım ayı ortasında yapılan bir görev gücü toplantısında, Bay Meadows’a ülkeyi harap edecek vakalardaki yaklaşan artış hakkında korkunç bir uyarıda bulundular. Bay Meadows, verilerin iddialarını desteklemesini istedi.

Toplantının sonuçlarından biri, virüsün korkunç tehdidiyle ilgili 19 Kasım’da, haftalar sonra ilk kez düzenlenen bir basın konferansıydı. Ancak brifingi yöneten Bay Pence, çoğu kez Amerikalıları virüsün yayılmasını yavaşlatmak için “üzerlerine düşeni yapmaya” teşvik ederken, Bay Trump’ın maskeler ve sosyal mesafe konusundaki tereddütlerine hiçbir zaman doğrudan meydan okumadı. Brifingde, sorumluluğu eyaletlere itmek isteyen yönetimin uzun bir modelini sürdürerek, “yerel düzeyde karar vermenin” anahtar olduğunu söyledi.

Bay Azar, görev gücünü devraldığı Şubat ayının başlarında, önemli karar alma süreçlerinden çıkarılmıştı. Bay Azar, çalışanlarına, Bay Pence’in personelinin ve görev gücü üyelerinin, astlarına emir vermek için etrafına dolandığından şikayet edecekti.

Bay Azar, iş statüsüyle ilgili gergin bir şekilde, bir tür kefaret sunan bir açılış buldu, dikkatini yaz ve sonbaharda, hükümetin bir aşının hızlı gelişimini destekleme çabası olan Warp Speed ​​Operasyonu’na yönlendirdi ve Bay Trump’a övgüler yağdırdı. ve neredeyse her ilerleme için ona kredi veriyor.

Perdenin arkasında, Bay Azar, Beyaz Saray’da Dr.Hahn’ı sallanan bir yönetici olarak canlandırdı – aynı zamanda Dr. Redfield hakkında da dile getirdiği bir şikayet. Eylül ayı sonlarında, teklife aşina olan yetkililere göre, Beyaz Saray’a Dr. Hahn’ı kovmaya istekli olduğunu söyledi.

Dr.Hahn, Dr. Redfield, Dr. Birx ve diğer üst düzey sağlık yetkilileri, Bay Azar’ın, kötüleşen bir krizin suçundan kaçmaya ve kendisini güçlendirmeye çalışırken denetlediği kurumların moralini kırdığını gördüler. kamuoyunda ve Beyaz Saray ile kendi imajı.

Görev gücündeki sağlık görevlileri, müdahale umuduyla Bay Azar hakkındaki şikayetlerini defalarca Bay Pence’in ofisine götürdü.

Azar’ın sözcülerinden Caitlin B. Oakley, “her zaman dengeli, bilimsel, halk sağlığı bilgisini savundu ve kararları bilim ve verinin belirlediği konusunda ısrar etti. ”

Bir kez Beyaz Saray’ı ziyaret etmeye hevesli olan Dr. Hahn, Gıda ve İlaç İdaresi’nin çalışmalarını siyasallaştırma çabaları olarak gördüğü şeyle hayal kırıklığına uğradı ve sonunda yaptığı açıklamaların sızacağından korkarak görev gücü toplantılarından kaçındı.

Bu Batı Kanadı kafes maçında bürokratik bir galip olsaydı, o Dr. Atlas’tı.

Bay Trump’a, virüs hakkında düşünmenin doğru yolunun, bir pandemi olmadan beklenenin üzerinde ne kadar “aşırı ölüm oranı” olduğunu söyledi.

Bay Trump bu fikre kapıldı ve yardımcılarına sık sık gerçek ölü sayısının 10.000’den fazla olmadığını söyledi.

Perşembe günü, 342.577 Amerikalı pandemiden öldü.

Trump, Aşı Düzenleyicilerine Karşı

Başkan, 24 Eylül’de üst düzey sağlık yetkilileriyle Oval Ofis toplantısında uzun süredir ima ettiği şeyi açıkladı: Talebine tanık olan üç kişiye göre seçimden önce bir aşı istedi.

Pfizer’ın CEO’su, şirketin ilk sonuçları Ekim ayı sonuna kadar verebileceği inancını teşvik ediyordu. Ancak Bay Trump’ın yardımcıları, zamanlamayı tamamen kontrol edemediklerini açıklığa kavuşturmak için boşuna uğraştılar.

Dr. Fauci ve Dr. Hahn, West Wing yetkililerine, bir şirketin aşı deneme sonuçlarının “kara kutu” olduğunu ve bağımsız bir izleme kurulu açıklayana kadar görülmesi imkansız olduğunu hatırlattı. Bay Azar, olağan, titiz hükümet onay sürecinden geçmeyen bir aşının “Pyrrhic zafer” olacağını söyledi. Kimsenin almayacağı bir atış olurdu.

Warp Speed ​​Operasyonu’nun bilimsel lideri Dr. Moncef Slaoui, başkanın kendisinden belirli bir zaman çizelgesine göre bir aşı göndermesini istemediğini söyledi. Ancak, Bay Trump’ın bazen toplantılarda “bunun seçimden önce olmayacağından ve nihayetinde itibar kazanacak olanın” Uykulu Joe “olacağından şikayet ettiğini söyledi.

Ekim ayının sonlarında, bilim ve düzenlemeler, Bay Trump’ın Seçim Günü öncesi iyi haberi için azalan umutlarını aleyhinde çalıştı. F.D.A.’da bilim adamları, acil kullanım için bir aşıya izin verme standartlarını geliştirdiler. Ve Pfizer’de yöneticiler, ajansın aşılarına klinik deneme gönüllüleri arasında çok az sayıda Covid-19 vakasına dayanarak yetki vermesinin pek olası olmadığını fark ettiler.

Bir haftaya kadar bir gecikme ile daha fazla veri beklemeye karar verdiler.

Pfizer, 9 Kasım’da – Bay Biden’in zaferini perçinlemesinden iki gün sonra – aşısının çarpıcı bir başarı olduğunu duyurduğunda, Bay Trump öfkeliydi. Şirkete, Dr. Hahn ve F. D. A.’ya saldırdı ve “derin devlet düzenleyicileri” ni Pfizer ile seçim sonrasına kadar onayı yavaşlatmak için komplo kurmakla suçladı.

F. D. A. Pfizer’ın ve ardından ikinci aşı üreticisi Moderna’nın verilerini değerlendirmek için zaman alan bir süreçten geçerken, başkanın düzenleyici eylemin hızından duyduğu hayal kırıklığı Aralık ayına kadar devam edecek.

11 Aralık’ta Bay Meadows, Dr. Hahn ve ajansın en iyi aşı düzenleyicisi olan Dr. Peter Marks ile sabah görüşmesi sırasında patladı. Dr. Hahn’ı kötü yönetimle suçladı ve istifa etmeyi önerdi, sonra telefonu kapattı. O gece F. D. A. Pfizer aşısına izin verdi.

Takip eden haftalarda Sayın Pence, Sayın Azar, Dr. Fauci ve diğer sağlık görevlileri, kameralara aşı olmak üzere kolları sıvadı.

Covid-19’a yakalandıktan sonra bağışıklığını ilan eden Bay Trump aşı yapılmadı.

Washington’dan Michael D. Shear, Noah Weiland, Sharon LaFraniere ve Mark Mazzetti ve New York’tan Maggie Haberman haber yaptı. Katie Thomas, Chicago’dan haberlere katkıda bulundu.