D.C. Eyalet için Mücadele Ne Anlama Geliyor?

“Bu, tüm dünyanın görmesi için muazzam bir ironi. / Ülkenin başkenti, Washington, D. C. ”

1981’de şair, müzisyen ve Washington bölgesinde ikamet eden Gil Scott-Heron tarafından söylenen bu sözler, ülkenin başkentinde yaşayanlar için yüzyıllardır süren çelişki ve hayal kırıklığını özetliyor. Sözde özgür dünyanın merkezinde 700.000’den fazla insan yaşıyor, ancak Kongre’de herhangi bir oy verme temsilciliği yok.

Sivil haklar aktivistleri uzun zamandır bu çıkmaza büyük bir ırksal eşitsizlik örneği olarak işaret ediyorlardı: Yakın zamana kadar şehrin nüfusu ağırlıklı olarak Siyahtı ve sendikadaki herhangi bir eyaletten daha ağır bir şekilde Afrikalı-Amerikalı olmaya devam ediyor.

Şehrin belediye başkanı Muriel Bowser’ın geçen ay Temsilciler Meclisi’ndeki bir duruşmada söylediği gibi, “Bu anti-demokratik ve Amerikan’a aykırı ve şimdi düzeltilmesi gerekiyor. “

Ve Çarşamba günü, Temsilciler Meclisi Gözetim ve Reform Komitesi, Columbia Bölgesi’ne eyalet statüsü verecek bir yasa tasarısı sunmaya karar verirken, Bowser’ın dileğini yerine getirmek için bir adım attı.

Halen uzun olasılıklarla karşı karşıyadır, ancak Demokratlar artık Kongre’nin her iki meclisinin ve başkanlığın kontrolünü elinde tuttuğunda, olasılık hiçbir zaman bu kadar gerçek görünmemiş olabilir.

Washington, D. C. Kabul Yasası başlıklı tasarının (H. R. 51) sponsorluğunu Temsilci Eleanor Holmes Norton, D. C.’nin Temsilci Temsilcisi, yasa önerebilecek ancak üzerinde oy kullanamayacak. Geçtiğimiz yıl Meclis çoktan geçti, Kongre’nin iki meclisi de ilk kez D.C’yi eyalet ilan eden bir yasa tasarısını kabul etti. Ancak Cumhuriyetçilerin Senato’yu kontrol etmesiyle yasa tasarısı hiçbir yere gitmedi. Washington’daki seçmenler ağırlıklı olarak Demokratlar ve bunların yüzde 92’si geçen yıl Donald Trump yerine Joe Biden’a oy veriyor.

Demokratlar artık sadece en küçük Senato çoğunluklarını kontrol ediyorlar, yani herhangi bir Cumhuriyetçi destek alması pek mümkün olmayan ve muhtemelen bütçe uzlaşması sürecinden geçemeyecek olan yasalar, büyük çaplı suçlama reformları olmadan yasa haline gelmekte zorlanacak.

Yine de, gözetim komitesi başkanı Temsilci Carolyn Maloney, The Times’a yaptığı açıklamada iyimserliğini dile getirdi. Maloney, “Kongre Üyesi Eleanor Holmes Norton’un on yıllardır süren mücadelesi sayesinde, D. C. eyaletini gerçeğe dönüştürmeye hiç bu kadar yaklaşamadık” dedi.

“H. R. 51’in Senato’da zorlu bir savaşla karşı karşıya olduğunu biliyorum,” diye ekledi, ancak tasarının önümüzdeki hafta Meclis’ten geçmesini beklediğini ve “meslektaşlarımla birlikte Senato’da geçirilmesi için çalışacağını” söyledi. ”

Haklarından mahrum kalmanın kökleri

Washington, D.C., temsilcileri Philadelphia’da bulunan başkenti güneye taşımak isteyen köle sahibi Güney eyaletlerine verilen bir imtiyaz olarak, 19. yüzyılın başında tütün ve tahıl tarlalarıyla dolu topraklarda kuruldu.

Başlangıçta, nispeten küçük bir Siyah nüfusa sahip küçük bir şehirdi ve milletvekilleri çoğunlukla yerel politikacıları federal hükümetin gidişatı üzerinde çok fazla etkiye sahip olmaktan korumakla ilgileniyorlardı.

1800’lerin çoğunda, D. C. sakinleri kendi yerel yönetimlerine oy verebildiler. Yeniden Yapılanma sırasında şehir, Amerika Birleşik Devletleri’nde, franchise’ın Siyah sakinlere verildiği ilk yer oldu, Columbia Bölgesi Oy Hakkı Yasası 1867’de geçti.

Ancak bundan kısa bir süre sonra, eskiden köleleştirilmiş insanlar Güney’den şehre akın ederken, muhafazakar bir geri itme, sakinlerin kendi şehir yönetimlerini bile seçme hakkını ellerinden aldı. Bir asır sonra vatandaşların kendi belediye başkanlarını ve Belediye Meclisi üyelerini seçme hakları – sözde ev kuralı – sivil haklar hareketi geri getirilinceye kadar.

1980’de D. C. seçmenlerinin yüzde 60’ı bir eyalet anayasası oluşturmak için bir referandumu destekledi ve bu, devlet olma çabasında büyük bir adımdı. Seçmenler, iki yıl sonra önerilen bir anayasayı onayladılar.

Ancak o yıllarda ulusal siyasetin sağa dönmesi ve birçok sivil hak kazanımının saldırıya uğramasıyla, devlet hareketi durdu. Başkan Bill Clinton ve Barack Obama, devlet olma fikrine sözde destek verdiler, ancak bunu ilerletmek için çok az şey yaptılar.

Belediye Başkanı Bowser’ın yeni bir devlet referandumu çağrısı yaptığı 2016 yılına kadar, bu çaba bir adım daha ileri gitti. Bu kez seçmenlerin yüzde 86’sı, D.C’yi 51. eyalet yapmak için Kongre’ye dilekçe vermek için referanduma destek verdi.

Demografiyi değiştirme

İşte sizin için başka bir büyük ironi daha var, Gil Scott-Heron: Yıllarca soylulaştırmadan sonra, Washington daha yeni bir çoğunluk-Siyah şehir olmaktan çıktı – ve ancak şimdi devletin güç toplaması için baskı var.

Yine de aktivistler ve akademisyenler, devlet olmanın ırksal adalet savunucuları için büyük bir kazanç olacağını söylüyorlar. “Chocolate City: A History of Chocolate City” in yazarlarından George Derek Musgrove, “Nesillerdir beyaz aktivistlerin, Yeni Sol aktivistlerin ve Katolik İşçi aktivistlerinin nesiller boyu devlet ateşini canlı tuttuğuna şüphe yok” dedi. Ulusun Başkentinde Irk ve Demokrasi ”ve Baltimore County, Maryland Üniversitesi’nde tarih profesörü. “Ve başarılı olurlarsa, D. C.’nin birlikteki en siyah eyalet olacağını unutmayın. ”

Son zamanlarda devlet olma kampanyasına öncülük eden 51’e 51 gibi aktivist gruplar için, D. C.’yi bir devlet yapmak, Cumhuriyetçilerin ülkenin diğer bölgelerinde oy kullanma haklarını sınırlama çabalarına karşı telafi edici bir güç olacaktır.

Musgrove, “Cumhuriyetçilerin Demokrat seçmenleri genel olarak indirmeye çalıştığına şüphe yok” dedi. “Ve D. C. senatörlerinin ve temsilcilerinin, Kongre’de olsalardı, bu planlara karşı oy kullanacaklarına şüphe yok. Yani demografi bir yana, hala açık bir sivil haklar bağlantınız var. “

Yüzlerce şirket ve yönetici, oylamayı sınırlandırmak için yasalara aykırı bir bildiri imzaladı.

Amazon, BlackRock, Google, Warren Buffett ve yüzlerce diğer şirket ve yönetici, Çarşamba günü yayınlanan yeni bir bildiriye, insanların oy vermesini zorlaştıracak “her türlü ayrımcı yasaya” karşı çıktı.

Ülkenin dört bir yanındaki şirketler, Cumhuriyetçilerin hemen hemen her eyalette yeni seçim kurallarını yürürlüğe koyma çabaları üzerindeki partizan kargaşasını yönlendirmeye çalışırken, iş dünyasının şimdiye kadarki en büyük dayanışma gösterisiydi. Eski Başkan Donald Trump ve Senatör Mitch McConnell de dahil olmak üzere kıdemli Cumhuriyetçiler, şirketleri siyasetin dışında kalmaya çağırdı.

Açıklama geçtiğimiz günlerde American Express’in eski CEO’su Kenneth Chenault ve Merck’in CEO’su Kenneth Frazier tarafından düzenlendi. The New York Times ve The Washington Post’taki reklamlarda Çarşamba günü bir kopya çıktı.

Geçen ay, Gürcistan’daki kısıtlayıcı yeni bir oylama yasasına muhalefetini dile getiren yalnızca birkaç büyük şirket ile Chenault ve Frazier, bir grup Siyah yöneticiyi, şirketlere ülke çapındaki benzer yasalara karşı çıkmaya daha fazla dahil olmaya çağırdı.

O zamandan beri, birçok başka şirket oy haklarına destek verdi. Ancak General Motors, Netflix ve Starbucks tarafından da imzalanan yeni açıklama, konuya henüz ağırlık vermemiş en geniş koalisyonu temsil ediyordu.

Chenault, “Kurumsal Amerika’da oy hakları ilkesine çok büyük bir destek olduğu açık olmalı,” dedi.

Açıklama, aralarında Teksas, Arizona ve Michigan’ın da bulunduğu eyaletlerdeki belirli seçim yasalarına değinmiyor ve Chenault, şirketlerin münferit faturalara karşı çıkması beklentisi olmadığını söyledi.

“Kuralcı davranmıyoruz” dedi. Cevap yok. ”

Frazier, oy haklarının korunmasının hem Cumhuriyetçilerden hem de Demokratlardan destek alması gerektiğini savunarak açıklamanın partizan olmadığını vurguladı.

“Bunlar siyasi sorunlar değil” dedi. “Bunlar yurttaşlık bilgisinde bize öğretilen konulardır. ”

Yine de bu hiperpartizan anda, mesele, büyük iş dünyasının ortada kaldığı, topyekun bir siyasi savaşa dönüştü. Geçen ay, şirketler Gürcistan’daki yasalara ve diğer eyaletlerdeki yasalara aykırı konuşmaya başladığından beri, üst düzey Cumhuriyetçiler kurumsal dünyayı Demokrat Parti’nin yanında yer almakla suçladılar.

Georgia’daki milletvekilleri, Atlanta merkezli Delta Air Lines’ı yılda milyonlarca dolar kurtaran bir vergi indirimini iptal etmekle tehdit ettiler. Florida’dan Senatör Marco Rubio, başka bir Atlanta şirketi olan Delta ve Coca-Cola’yı Georgia yasasını eleştirdikleri için “kurumsal ikiyüzlüleri uyandırdığı” bir video yayınladı. Trump, oylama yasalarına karşı çıkan şirketlerin boykot çağrılarına katıldı. Ve geçen hafta McConnell, şirketlerin “siyasetin dışında kalması gerektiğini söyledi. “

On Politics ayrıca bir haber bülteni olarak da mevcuttur. Buradan kaydolun gelen kutunuza teslim edilmesini sağlamak için.

Eksik olduğumuzu düşündüğünüz bir şey var mı? Daha fazlasını görmek istediğin bir şey var mı? Sizden haber almak isteriz. Bize e-posta gönderin onpolitics @ nytimes. com.tr.