Dünya Covid’in Ötesine Geçmeye Çalışıyor. Çin Yolunda Durabilir.

Dünyanın geri kalanı Covid-19 ile yaşamayı öğrenirken, Çin’in en büyük lideri Xi Jinping, ülkesinin ne pahasına olursa olsun onsuz yaşamaya devam etmesini istiyor.

Çin, Wuhan’daki ilk salgına karşı bir savaş kazandı, dedi Bay Xi geçen hafta ve mevcut durumun merkez üssüne atıfta bulunarak “Şanghay’ı savunmak için savaşı kesinlikle kazanabileceğiz” dedi. Çin’de salgın.

Ancak Şanghay’ı Mart ayından bu yana durma noktasına getiren, ülke çapında yüz milyonlarca Çin vatandaşını tecrit altında tutan ve şimdi Pekin’i durdurmakla tehdit eden sıfır Covid stratejisinde bir değişiklik için baskı artıyor .

Bu hafta, Dünya Sağlık Örgütü Çin’in mevcut pandemi stratejisini “sürdürülemez” olarak nitelendirdi. Bir ekonomist bunu “sıfır hareket, sıfır GSYİH” olarak özetledi.

İki yıldan fazla bir süredir Çin, bir salgın belirtilerine inatla testler ve ani kilitlenmelerle tepki vererek Covid sayılarını kıskanılacak kadar düşük tuttu. Başarı, Komünist Partinin, virüsten ölümlerin hızla arttığı Batı demokrasilerinin aksine, pandemide ölümden çok yaşama öncelik verdiğiyle övünmesine izin verdi.

Omicron gibi daha bulaşıcı varyantlar bu başarıyı tehdit ediyor ve Bay Xi ve Çin Komünist Partisi için bir ikilem oluşturuyor. Enfeksiyonların yayılmasını, ekonomik faaliyeti boğmasını ve milyonlarca işi tehdit etmesini önlemek için daha sert karantinalar uygulandı. Çin vatandaşları, evde kalmaya ya da hükümet tarafından işletilen acımasız izolasyon tesislerine taşınmaya zorlanmaya karşı geri adım atarak huzursuzlaştı.

Yine de stratejiyi terk etmek, özellikle ülkenin on milyonlarca aşılanmamış yaşlısı arasında ölümlerde bir artış riski taşıyor. Bu hafta araştırmacılar, virüs kontrolsüz bir şekilde yükselirse, Çin’in kırılgan ulusal hastane sistemini bunaltarak ve toplumsal huzursuzluk olasılığını artırarak ölümlerin “tsunamisi” konusunda uyardı.

Bay Xi için siyasi açıdan önemli bir yıl boyunca herhangi bir muhalefetten korkan Çin’in sansürcüleri, Covid-19’da rota değişikliği çağrılarını susturmak için hızla harekete geçti. Önerileri Çin’in bir zamanlar örnek aldığı Dünya Sağlık Örgütü başkanı, bu hafta ülkeyi stratejisini yeniden düşünmeye çağırdığında susturuldu.

DSÖ genel müdürü Tedros Adhanom Ghebreyesus’a ait fotoğraflar ve referanslar, açıklamanın ardından hemen Çin internetinden silindi. Dışişleri bakanlığı, Bay Tedros’un sözlerini “sorumsuz” olarak nitelendirerek ve DSÖ’yü “gerçekleri tam olarak anlamamakla” suçlayarak yanıt verdi.

Çin’in devlet kontrolündeki medyası da yetkililerin salgınlarla başa çıkmak için uyguladığı acımasız önlemleri görmezden geldi. Bu hafta, Şanghay’daki bazı yetkililer karantina bölgelerinin etrafına yeni çitler diktiği, daha fazla eve bindiği ve sakinlerden apartmanlarından çıkmamalarını istediği için, devlet medyası yavaş yavaş normale dönen bir şehrin resmini çizdi.

Bir makale “şehir hayatının koşuşturmacasının” geri dönmesini anlatırken, bir başka makale kaç mağazanın yeniden açıldığına ilişkin istatistiklere odaklandı.

Ancak pembe devlet medyası raporları, Bay Xi’nin karşı karşıya olduğu yaklaşan bir zorluğu gizleyemez.

Resmi istatistiklere göre, bugüne kadar koronavirüs 569 can aldı ve 1 Mart’tan bu yana 777.565 kişiye daha bulaştı. Şanghay’daki Fudan Üniversitesi ve Amerika Birleşik Devletleri’ndeki Indiana Üniversitesi’ndeki araştırmacıların yaptığı bir araştırmaya göre, kontrol edilmezse salgın şu an ile Temmuz arasında 112 milyon enfeksiyona ve yaklaşık 1,6 milyon ölüme yol açabilir.

Indiana Üniversitesi Halk Sağlığı Okulu’nda bulaşıcı hastalık modelleyicisi olan ve çalışmaya katkıda bulunan Marco Ajelli, “Durum oldukça vahim ve çalışma, yaşlıları aşılamanın ve güçlendirmenin büyük önemini açıkça gösteriyor” dedi. .

Çalışmaya göre, Şanghay’da 70 yaş ve üzeri kişilerin yarısından azı iki kez aşı aldı. Çin genelinde, sayı yüzde 72, sağlık uzmanlarının yüzde 95 veya daha yüksek olması gerektiğini söylediği bir rakam. Artan vakalar beklentisiyle salgınların veya kısmi karantinaların olduğu düzinelerce şehirde, kaynaklar aşılardan ziyade virüsü yok etmeye adandı.

Şu anda Çin’de bulunan aşılar da diğer ülkelerde bulunan yabancı aşılar kadar güçlü değildir. Çin aşıları, çığır açan mRNA teknolojisinden daha az etkili olduğu gösterilen geleneksel teknolojiyi kullanıyor. Çin geçen yıl, Pfizer ile ortaklaşa yapılan bir Alman mRNA atışı olan BioNTech’i onaylamaya yakın olduğunu söyledi, ancak bu olmadı. Birkaç Çinli şirket, evde yetiştirilen bir mRNA seçeneğinin test aşamasındadır ve Çin ayrıca yakın zamanda Pfizer tarafından yapılan Paxlovid adlı bir Covid-19 antiviral hapının acil kullanım için onaylanmıştır.

Üç aşı aşısı uygulamak, antiviral tedaviler kullanmak ve daha etkili aşılar sunmak, Çin’in sıfır Covid’den bir yol bulmasına yardımcı olabilir, dedi Bay Ajelli.

Yatırımcılar ve iş dünyası liderleri, Çin’in sıfır Covid politikasına katı bir şekilde bağlı kalmasının ekonomiyi serbest düşüşe gönderebileceğinden endişe ediyor. Önde gelen bir Çinli yatırımcı olan Fred Hu, “Hükümetin stratejisini değiştirmesinin tam zamanı” dedi. Sıfır Covid’in faydaları artık ekonomik maliyetlerden daha ağır basmıyor, diye ekledi. “Sıfır-Covid stratejisine bağlı kalmak, ekonomisini kırıp geçirecek ve halkın güvenini sarsacaktır.”

Bir tahmine göre, geçen ay Çin’de 45 şehirde yaklaşık 400 milyon insan bir tür kilit altında kaldı ve bu da yıllık gayri safi yurtiçi hasılada 7,2 trilyon dolara tekabül ediyor. Ekonomistler, karantinaların büyüme üzerinde büyük bir etkisi olacağından endişeliler; bir ekonomist, karantina önlemlerinin bir ay daha devam etmesi halinde Çin’in resesyona girebileceği konusunda uyardı.

Avrupalı ​​ve Amerikalı çok uluslu şirketler, bazı faaliyetlerini Çin dışına kaydırmanın yollarını tartıştıklarını söylediler. Büyümek için Çin’in tüketici pazarına giderek daha fazla bağımlı olan büyük şirketler de alarm veriyor. Apple, kilitlenmeler nedeniyle satışlarında 4 ila 8 milyar dolarlık bir isabet görebileceğini söyledi.

Starbucks’ın geçici CEO’su Howard Schultz, şirketin “Çin’deki performansımızı tahmin etme konusunda neredeyse hiçbir yeteneğinin olmadığını” söyledi.

Yabancı yatırımlar neredeyse kurudu ve pandemi kısıtlamaları yabancı yöneticilerin Çin’i ziyaret etmesini esasen imkansız hale getirdiği için bazı projeler iki yıldan fazla bir süredir askıya alındı. Çin’deki Amerikan Ticaret Odası başkanı Michael Hart, çok uluslu şirketlerin yöneticileri üst düzey Çinli yetkililere başvurduğunda, çağrılarının sessizlikle karşılandığını söyledi.

“Çin, doğru stratejiye sahip olduğu ve insanların onu eleştirmesini istemediği konusundaki görüşlerinde çok kararlı” dedi Bay Hart.

Çin’in bazı üst düzey liderleri de ekonomiyle ilgili endişelerini paylaşmaya başladı. Çin Başbakanı Li Keqiang, göçmen işçiler ve üniversite öğrencilerinin sokağa çıkma yasağı sırasında iş bulmak ve sürdürmek için mücadele etmesi nedeniyle istihdam durumunu “karmaşık ve ciddi” olarak nitelendirdi.

Şanghay’daki günlük virüs vakaları istikrarlı bir şekilde düşerken bile, yetkililer Bay Xi’nin geçen hafta ikiye katlama çağrısı yapmasının ardından son günlerde önlemleri sıkılaştırdı. Yetkililer ayrıca, yalnızca bir sakinin testi pozitif çıkarsa, tüm konut binalarını hükümet tecritine zorlamaya başladı.

Yeni önlemler, pandeminin başlarındakilerden daha sert ve vatandaşların ülkenin pandemi politikalarını çoğunlukla desteklediği Çin’de daha önce nadir görülen huzursuzluk cepleriyle karşılandı.

Sansür tarafından kaldırılmadan önce internette geniş çapta dolaşan bir videoda, beyaz tehlikeli madde giysili memurlar onu bir tecrit tesisine götürmek için kapısını kırarken, bıkkın bir kadın bağırıyor. Protesto ediyor ve onlardan testinin pozitif çıktığına dair kanıt vermelerini istiyor. Sonunda polisi aramak için telefonunu alır.

“Polisi arasaydınız,” dedi adamlardan biri, “Hala gelen ben olurdum.”

Isabelle Qian raporlamaya katkıda bulundu ve Claire Fu araştırmaya katkıda bulundu.