Enerji Savaşı Kızışıyor

İyi akşamlar. Bu, çatışmayla ilgili en son haberler ve analizler için hafta içi bir kılavuz olan Rusya-Ukrayna Savaşı Brifinginizdir.

• Başkan Vladimir Putin, “Rusya için kabul edilemez stratejik nitelikte tehditler yaratan” tüm düşmanlara karşı “karşı saldırılar” başlatacağı konusunda uyardı.

• Rusya, ABD’de kokain kaçakçılığı suçlamalarından hüküm giymiş bir Rus pilotun serbest bırakılması karşılığında eski bir ABD Deniz Piyadesi’ni serbest bıraktı.

• Patlamalar ve düşen insansız hava araçları, Ukrayna’nın Rusya’nın daha derinlerindeki hedefleri vurduğunu gösteriyor.

• Canlı güncellemeleri buradan takip edin.

Enerji savaşı tırmanıyor

Rusya, Polonya ve Bulgaristan’a gaz arzını keserek Batı’nın artan silah sevkiyatlarını ve ekonomik cezaları savurarak, savaşta petrol ve gazın yeni bir aşamaya geçtiğinin sinyalini verdi. sarf malzemeleri, savaş alanının önemli bir parçasıdır.

Çatışmanın başlangıcından bu yana ABD ve müttefikleri, Almanya gibi hâlâ Rus petrol ve gazına bağımlı olan ülkelere çok fazla zarar vermekten kaçınarak Rusya’yı cezalandırmaya çalıştı. Geçen ay bu bültende belirtildiği gibi, Rusya’nın Ukrayna’daki işgalini finanse etmek için petrol ve gaz satışlarından elde edilen gelire ihtiyacı varken, rakipleri fiyat artışlarına ve enerji kıtlığına karşı savunmasız durumda.

Polonya başbakanı Mateusz Morawiecki gazın kesilmesini “doğrudan bir saldırı” olarak nitelendirdi. Polonya, Ukrayna’ya silah sevkiyatı için ana kanal oldu ve milyonlarca Ukraynalı mülteciye ev sahipliği yapıyor.

Gaz fiyatları kesintiden sonra yükseldi, ancak hareketin ani ekonomik etkisi sınırlıydı. Polonya, Moskova tarafından fidye almaktan kaçınmak için en az on yıl çalıştı. Rusya’nın doğalgazını “siyasi ve ekonomik bir silah olarak” kullandığını söyleyen Bulgaristan, Rus gazına daha bağımlı ancak Yunanistan’dan yardım taahhüdü aldı.

Kapatma, savaş devam ederken daha ciddi potansiyel gaz kesintileri konusunda bir uyarı görevi görür. Bu, hâlâ büyük ölçüde Rus enerji kaynaklarına bağımlı olan Almanya’nın, savaşın başlamasından bu yana Ukrayna’ya ilk ağır silahlarını tedarik edeceğini açıklamasından bir gün sonra geldi.

Almanya Ekonomi Bakanı Robert Habeck bugün, ülkenin arzının yüzde 35’ini oluşturan Rus gazının aniden kesilmesinin Avrupa’nın en büyük ekonomisi için bir durgunluğu tetikleyeceğini söyledi. Almanya’nın, çoğunluğu Rus enerji şirketi Rosneft’e ait bir rafinerinin kontrolünü ele geçirmeye hazır olduğunu ve bunun Avrupa Birliği’nin Rus petrolüne ambargosu için zemin hazırlayabileceğini söyledi.

Bu ay AB, Rus birliklerinin Ukrayna’nın Bucha banliyösünde gerçekleştirdiği zulümlere yanıt olarak Rus kömürü yasağını onayladı. ABD, İngiltere ve Kanada, ABD ve Suudi Arabistan’dan sonra dünyanın üçüncü büyük üreticisi olan Rusya’dan petrol ithalatını çoktan durdurdu.

TELEGRAM’DAN BİZE KATILIN

@nytimes kanalında savaş haberimizi takip edin.

Rusya’yı uzak tutmak için bir köyü su basıyor

Kiev’in kuzeyindeki köy, şiddetli bir selin ardından boğuşuyor. Ve daha memnun olamazlardı.

Ukraynalılar, çevresindeki geniş tarlalar ve bataklıklarla birlikte köyü kasten sular altında bıraktılar, Kiev’e bir Rus tankı saldırısını engelleyen bir bataklık yarattılar ve Ukrayna ordusuna savunma hazırlamak için değerli zaman kazandırdı, meslektaşım Andrew E. David Guttenfelder’in fotoğraf ve videolarıyla Kramer raporları.

Oturma odası artık duvarları bir metre kadar sularla kaplı, küflü bir alan olan emekli Antonina Kostuchenko, “Herkes anlıyor ve kimse bundan bir an olsun pişmanlık duymuyor” dedi.

“Kiev’i kurtardık!” dedi gururla.

Savaşın ilk günlerinden beri, Ukrayna, üstün sayılara ve silahlara sahip bir Rus ordusunu kandırmanın bir yolu olarak kendi topraklarında hasara yol açmada hızlı ve etkili oldu.

Birlikler yakındaki bir barajı açıp kırsal bölgeye su fışkırtınca Demidiv’i su bastı. Ukrayna’nın başka yerlerinde, ordu tereddüt etmeden köprüleri havaya uçurdu, yolları bombaladı ve demiryolu hatlarını ve havaalanlarını devre dışı bıraktı. Amaç, Rus ilerlemesini yavaşlatmak, düşman birliklerini tuzaklara yönlendirmek ve tank sütunlarını daha az elverişli araziye zorlamaktı.

Başka neyi izliyoruz

• Rusya, güçleri yerleşik Ukrayna birlikleriyle karşı karşıya gelirken doğu Ukrayna’da karada yavaş ve ölçülü ilerlemeler yapıyor. NBC News,

• ABD, Ukrayna’ya “Rus füzelerinin ve bombalarının tam olarak ne zaman ve nereye vuracağına dair ayrıntılı istihbarat” veriyor.

• Microsoft araştırmacılarına göre Rusya, Ukrayna’daki askeri saldırıları desteklemek için siber saldırılar kullanıyor.

• Mariupol’daki bir Ukraynalı komutan, Azovstal çelik fabrikalarında 600’den fazla sivil ve savaşçının yaralandığını söyledi.

• Ukrayna’daki BM insani misyonu, ülke nüfusunun yarısından fazlasını oluşturan 24 milyondan fazla insanın bu yıl yardıma ihtiyacı olacağını söyledi.

Okuduğunuz için teşekkürler. Yarın döneceğim — Adam