WASHINGTON – Dört eski Minneapolis polis memuru Cuma günü mühürlenmemiş federal suçlamalarla, geçen yıl öldürülen Siyah adam George Floyd’un polis şiddetine karşı aylarca ülke çapında gösteriler düzenlediği gerekçesiyle suçlandı.
İddianame, memurlardan biri olan Derek Chauvin’in, Bay Floyd’un ölümü üzerine bir eyalet savcılığında ikinci derece cinayetten suçlu bulunmasından haftalar sonra geldi. Federal suçlamalar, ölümcül güç kullanmaktan, özellikle de medeni hak ihlalleri suçlamalarından nadiren suçlanan kolluk kuvvetlerine yönelik başka bir olağanüstü kınama anlamına geliyor.
Ayrıca, yerel bir mahkumiyetten sonra ancak davanın geri kalanı sona ermeden önce Adalet Bakanlığı’nın suç duyurusunda bulunmasının nadir bir örneğidir; diğer üç memur Ağustos ayında bir devlet duruşması bekliyor. Eski federal savcılar, Bay Chauvin’in mahkumiyetinden sonra bile bakanlığın büyük bir jüri iddianamesi arayışının, yetkililerin, diğer davaların nasıl çözüldüğüne bakılmaksızın, memurların yine de Anayasayı ihlal etmekten sorumlu tutulması gerektiğine inandığını gösterdiğini söyledi.
Yeni suçlamalar, Bay Floyd’un ölümüyle ilgili Bay Chauvin’in mahkumiyetinin de ötesine geçti. Cuma günü ikinci bir federal iddianame, Bay Chauvin’i 2017 karşılaşması sırasında bir genci medeni haklarından mahrum etmekle suçladı. Mahkeme belgeleri, Bay Chauvin genci boğazından tuttu, el feneriyle defalarca başını vurdu ve dizini boynuna bastırdı ve çocuk kelepçeli yatıyordu.
Biden yönetimi, Bay Chauvin’in mahkumiyetinden sonra geçen ay Minneapolis polis departmanında kapsamlı bir soruşturma açmak da dahil olmak üzere, polisin suistimalini agresif bir şekilde durdurma niyetinde olduğunu defalarca gösterdi.
Bakanlığın sivil haklar bölümünde eski bir yetkili olan Jonathan Smith, “Bu davada Adalet Bakanlığı’nın medeni haklar kanununu kullanıyor olması cesaret verici,” dedi. Ancak, iddianamenin bakanlığın bu tür suçlamalara daha fazla başvurmaya istekli olup olmadığını söylemek için henüz çok erken olduğunu ekledi ve Bay Chauvin’in cinayet mahkumiyetinin polis cinayetlerinde normun bir istisnası olarak kabul edildiğini belirtti.
Bay Chauvin’in eyalet suçlarından yargılanmasını denetleyen Minnesota başsavcısı Keith Ellison, Adalet Bakanlığı’nın kendisine karşı federal bir sivil haklar mahkumiyeti istemesinin “tamamen uygun” olacağını söyledi, “özellikle de Derek Chauvin şimdi George Floyd’un ölümünden dolayı Minnesota yasasına göre cinayetten suçlu bulundu. ”
İddianamede, 45 yaşındaki Bay Chauvin ve diğer eski Minneapolis Polis Departmanı memurları Tou Thao, 35, J. Alexander Kueng, 27 ve Thomas Lane, 38, Bay Floyd’u tutuklanması sırasında anayasal sivil haklarından isteyerek mahrum etmekle suçlamaktadır.
Bay Chauvin’in, kelepçeli ve yere direnmeden Bay Floyd’un boynunda, sırtında ve kolunda dizlerini tutarken anayasaya aykırı, mantıksız güç kullandığını ve Bay Thao ve Bay Kueng’in, Bay Floyd’u durdurmakta isteyerek başarısız olduklarını iddia etti. Chauvin mantıksız güç kullanmaktan.
Dört adam da, Bay Floyd’un açık bir tıbbi bakıma ihtiyacı olduğu için yerde yatarken, Bay Floyd’a kasten yardım etmemekle suçlandı, bu, Bay Floyd’un yasal işlem yapılmadan özgürlükten mahrum bırakılmama hakkını ihlal ettiği kabul edildi. bir memurun ciddi tıbbi ihtiyaçlara kasıtlı olarak kayıtsız kalması hakkı da dahil.
Bay Lane, Bay Thao ve Bay Kueng, Cuma günü Minneapolis’teki ABD Bölge Mahkemesinde bir sulh hakimi önünde video konferans yoluyla ilk görünüşlerini yaptılar. Hapishanede bulunan Bay Chauvin görünmedi.
Federal yasaya göre, Adalet Bakanlığı, resmi görevlerini yerine getirirken insanları anayasal haklarından kasten mahrum bırakan polis memurlarına karşı suç duyurusunda bulunabilir. Tüzük, polis memurlarının trafik durmaları sırasında insanlara tecavüz etmekle veya gardiyanlar kelepçeli mahkumları dövmekle suçlandığı durumlarda, memurun mağdurun haklarını ihlal etmeyi amaçladığını kanıtlamanın oldukça basit olduğu suçlarda daha düzenli olarak kullanılmaktadır.
Ancak federal savcılar, yüksek profilli polis cinayetlerinde suçlama yapmakta tereddüt ettiler, çünkü yasanın kasıtlılık standardını karşılamak daha zor, bu da bir memurun birinin medeni haklarını ihlal etmek için aşırı güç kullanma niyetinde olduğunu kanıtlamak anlamına geliyor. Bu davaların birçoğunun merkezindekiler de dahil olmak üzere, birçok polisin vurulmasının anlık niteliği, kovuşturulmalarını özellikle zorlaştırmaktadır.
Rachel, “Bir memurun silah gibi görünen bir şey gördüğünü iddia ettiği ve devam eden bir mücadelenin olduğu bir silahlı saldırı vakasında, bir memurun bir kişinin anayasal haklarını ihlal etmek için aşırı güç kullanmaya niyetlendiğini göstermek zor” dedi. Harmon, Adalet Bakanlığı’nın medeni haklar bölümünde eski bir savcı ve Virginia Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ceza Yargılaması Merkezi’nin yöneticisi.
transkript
Başsavcı, Minneapolis Polisine Soruşturma Açtı
Başsavcı Merrick B. Garland Çarşamba günü, George Floyd’un ölümüyle ilgili devam eden federal soruşturmadan ayrı olarak, Minneapolis Polis Departmanında görevi kötüye kullanma nedeniyle yeni bir sivil soruşturma başlattığını duyurdu.
Birçoğunuz gibi, Minnesota’daki olayları yakından izledim. Eyaletin kovuşturması başarılı olsa da, George Floyd’un ölümünden beri sevdiklerinin hissettiği boşluğu hiçbir şeyin dolduramayacağını biliyorum. Kalbim onlara ve benzer kayıpları yaşayanlara gidiyor. Bu tür yaraların derin kökleri olduğunu ve pek çok toplumun bu yaraları ilk elden deneyimlediğini biliyorum. Eyalet ceza davasında dün verilen karar, Minneapolis’teki potansiyel olarak sistemik polislik meselelerine değinmiyor. Bugün, Adalet Bakanlığı’nın, Minneapolis Emniyet Müdürlüğü’nün anayasaya aykırı veya yasadışı polislik örüntüsü veya uygulamasında bulunup bulunmadığını belirlemek için bir sivil soruşturma başlattığını duyuruyorum. Bu çabaya deneyimli avukatlar ve Adalet Bakanlığı Sivil Haklar Bölümü ve Minnesota Bölgesi ABD Başsavcılık Bürosu’ndan diğer personel verilecektir. Yeni sivil soruşturma, Adalet Bakanlığı’nın daha önce duyurduğu George Floyd’un ölümüyle ilgili federal cezai soruşturmadan ayrı ve bağımsız.
Başsavcı Merrick B. Garland Çarşamba günü, George Floyd’un ölümüyle ilgili devam eden federal soruşturmadan ayrı olarak, Minneapolis Polis Departmanında görevi kötüye kullanmakla ilgili yeni bir sivil soruşturma başlattığını duyurdu. Kredi Kredi. . . Andrew Harnik’in hazırladığı havuz fotoğrafı
Bay Chauvin aleyhindeki son suçlamalar, geçen ay suçlu kararı ile sonuçlanan eyalet davasından farklı. Bay Chauvin, Bay Floyd’u on yıllarca hapse mahkum edebilecek bir cinayetten Haziran ayında mahkum edilecek. Cinayet davaları genellikle Adalet Bakanlığı yerine eyalet veya yerel kolluk kuvvetleri tarafından kovuşturulur.
Bay. Thao, Bay Kueng ve Bay Lane, ikinci derece cinayete yardım ve yataklık etmek ve ikinci derece adam öldürmeye yardım ve yataklık etmekle suçlanıyor. Bu sayılardaki duruşmaları Ağustos ayında başlayacak.
Federal medeni hak ihlallerinin cezaları, mağdurun fiziksel olarak yaralanmaması durumunda bir yıla kadar hapis cezası ile ömür boyu hapis cezasına veya medeni haklar ihlalinin ölümle sonuçlanması halinde ölüm cezasına kadar uzanmaktadır.
Adalet Bakanlığı tipik olarak eyalet veya yerel savcıların herhangi bir federal ihlalle ilgili iddianame aramadan önce davaları incelemesini bekler ve federal kanun uygulama yetkilileri eyaletin adil bir sonuca ulaştığı sonucuna varırsa genellikle dava açmayı reddeder.
Bay Floyd’un 25 Mayıs’ta öldürülmesinden önce, memurlar, Bay Floyd’un sigara satın almak için sahte 20 dolarlık banknot kullandığını söyleyen bir mağaza memurunun 911 çağrısına yanıt vermek için South Minneapolis’teki bir market olan Cup Foods’a gitmişlerdi.
Her ikisi de teşkilatta yeni olan Bay Kueng ve Bay Lane önce geldiler. Bay Lane, silahı kaldırılmış ve yana dönmüş Bay Floyd’un arabasına yaklaştı ve arabasının camından Bay Floyd’u işaret etti. Bay Thao ve Bay Chauvin kısa bir süre sonra geldi, ilk iki memur Bay Floyd’u bir polis arabasının arkasına götürmeye çalışıyordu ve onlara klostrofobik olduğunu ve yakın zamanda koronavirüs kaptığını söyleyerek direniyordu.
Sonunda Bay Floyd’u arabanın arkasından çıkardılar ve Bay Lane’in bacaklarını tuttuğu ve Bay Kueng ağırlığını sırtına koyduğu yere koydular. Bay Chauvin dizini Bay Floyd’un boynuna koydu. Mr.
Seyirciler memurlara Bay Floyd ile ilgilenmeleri için bağırdıktan sonra, Bay Kueng nabzını kontrol etti ve bulamadığını söyledi. Üç memur onu tutmaya devam etti. Acil müdahale ekipleri geldikten sonra, Bay Floyd bir ambulansa yüklendi. Kısa bir süre sonra hastanede öldüğü açıklandı.
Bay Floyd’un ölümünden bir gün sonra, Minneapolis polis şefi Medaria Arradondo, bir gencin karşılaşma videosu dünya çapında sekmeye başladığında dört polis memurunu da kovdu. Gösteriler günlerce şehri sarstı ve bu sırada çok sayıda iş yeri ve bir polis karakolu yakıldı.
Perşembe günü açılan büyük jüri iddianamesi, 2014’te Staten Island’da Eric Garner’ın öldürülmesi de dahil olmak üzere Adalet Bakanlığı’nın son yıllarda soruşturduğu diğer yüksek profilli polis saldırıları ve siyahi cinayetleriyle çelişiyor; Cleveland’da 12 yaşındaki Tamir Rice ve Ferguson, Mo’da Michael Brown.
Savcılar, bir soruşturma sonrasında Bay Brown’ı vuran Ferguson polis memuru Darren Wilson’ı medeni hak ihlallerinden temize çıkardı. Daire ayrıca kapsamlı bir soruşturmada, Ferguson polisinin Siyahların haklarını rutin olarak ihlal ettiğini tespit etti ve federal yetkililer, şehri cezai adalet sisteminde değişiklik yapmaya ve polislik yaklaşımından vazgeçmeye çağırdı. Adalet Bakanlığı ve şehir, elden geçirmeye yönelik mahkeme tarafından izlenen bir yol haritası üzerinde anlaşmaya vardı.
Ancak Bay Garner ve Tamir Rice’ın ölümlerinde savcılar nihayetinde, memurların kendilerini öldürdüklerinde, medeni haklar suçlaması standardı olan anayasal haklarından mahrum bırakmayı amaçladıklarını makul bir şüphenin ötesinde kanıtlayamayacakları sonucuna vardılar.
Şu anda Washington Hukukçuların Sivil Haklar ve Kentsel İşler Komitesi’nin yönetici müdürü olarak görev yapan Bay Smith, “Federal yasayı gönüllü olmaktan daha düşük bir standarda izin verecek şekilde değiştirmeye yönelik bir hareket var” dedi.
Federal iddianameler, Adalet Bakanlığı’nın Minneapolis Emniyet Müdürlüğü’nün anayasaya aykırı veya yasadışı polislik yapıp yapmadığına dair devam eden sivil soruşturmasından farklıydı – bu türden iki soruşturmadan ilki, Başsavcı Merrick B. Garland’ın geçtiğimiz haftalarda duyurduğu.
Diğeri, memurları, 26 yaşındaki bir sağlık çalışanı olan Breonna Taylor’ı başarısız bir uyuşturucu baskını sırasında vurarak öldüren Louisville Metro Polis Departmanında.
Bu tür soruşturmalar, genellikle Adalet Bakanlığı ile yerel yönetimler arasında eğitim ve operasyonel değişiklikler için bir yol oluşturan ve uygulayan mahkeme onaylı anlaşmalar olan onay kararlarının habercisidir.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.