Esper, Savunma Departmanının Anılarının Bölümlerini Uygunsuz Şekilde Engellediğini İddia Ediyor

Eski Savunma Bakanı Mark T. Esper Pazar günü, bir zamanlar liderliğini yaptığı teşkilata dava açarak, Pentagon’daki yetkilileri Başkan Donald J. Trump’ın çalkantılı görev süresiyle ilgili yaklaşan bir hatıratın önemli bölümlerini uygunsuz bir şekilde engellemekle suçladı.

Bay Trump’ın geçen Kasım ayında yeniden seçilme teklifini kaybettikten kısa bir süre sonra görevden aldığı Bay Esper’in iddiaları, Washington DC’deki Federal Bölge Mahkemesinde açılan bir davada ortaya konuldu.

Davada, “Önemli metinler, sınıflandırma kisvesi altında Sekreter Esper’in el yazmasında yayınlanmasından uygunsuz bir şekilde saklanıyor” dedi. “Gizli metin, el yazmasında tartışılan önemli hikayeleri anlatmak için çok önemlidir. ”

Sayın Esper yaptığı açıklamada, Mayıs ayında yayınlanması beklenen “Kutsal Bir Yemin” adlı kitapla amacının, “ulusumuzun tarihinin, özellikle daha zor olanın tam ve cilasız bir muhasebesini kamuoyuna vermek olduğunu söyledi. dönemler. ”

Şunları ekledi: “Mevcut yönetimin Birinci Değişiklik anayasal haklarımı ihlal etmesinden çok daha fazla hayal kırıklığına uğradım. Ve ne yazık ki, tüm hikayemi Amerikan halkına anlatmak için elimdeki tek yol yasal yollara başvurmak. ”

Pentagon’un baş sözcüsü John F. Kirby, ajansın Bay Esper’in endişelerinden haberdar olduğunu söyledi. Bay Kirby, “Bütün bu incelemelerde olduğu gibi, departman ulusal güvenliği bir yazarın anlatı arzusuyla dengeleme yükümlülüğünü ciddiye alıyor” dedi. “Bu konunun şu anda dava aşamasında olduğu göz önüne alındığında, daha fazla yorum yapmaktan kaçınacağız. ”

Sn. Esper, bir kitapla ilgili önceden kısıtlama nedeniyle dava açan en kıdemli olmasa da en kıdemli eski hükümet yetkilileri arasında yer alıyor. Dava, Başkan Biden’ın selefi tarafından bir kenara atılan normları geri getirmeye söz verdiği bir başkanlık kampanyasından bir yıl sonra geldi.

Dışişleri bakanı ve ulusal güvenlik danışmanı gibi üst düzey yetkililerden federal savcılar ve ajanlar gibi düşük seviyeli kişilere kadar uzanan yürütme organı çalışanları, yazılarını yayın öncesi inceleme sürecine göndermek zorundadır. Bu süreç, yazarın İlk Değişiklik haklarını korurken ulusal güvenliğe zarar verebilecek materyallerin halka açılmasını önlemeyi amaçlamaktadır.

Bir kurum veya departman tarafından bilgilerin ifşa edilmesiyle ilgili bir sorun olduğu durumlarda, kitabın o bölümünün kaldırılması veya sorunlu içeriğin gizlenmesi için düzenlenmesi gerekir. Sürecin, utanç verici veya siyasi olarak zarar verici bilgilerin kamuya açılmasını engellemek için kullanılmaması gerekiyor.

Trump yönetimi sırasında yetkililer, Bay Trump için çalıştığı zaman hakkında başkanın gizli tutmak istediği birçok anekdot içeren bir kitap yayınlamaya çalışan eski ulusal güvenlik danışmanı John R. Bolton’u susturmak için yayın öncesi incelemeyi kullanmakla suçlandılar. .

Bir kariyer yönetimi yetkilisi, Bay Trump’ın bazı üst düzey yardımcılarını Bay Bolton’u susturma sürecine kendilerini uygunsuz bir şekilde sokmakla suçladı. Bu müdahaleye rağmen, Bay Bolton, Bay Trump’ın Adalet Bakanlığı’nın Bay Bolton’a kâr için dava açmasına yol açan “Olduğu Yer” kitabını yayınladı. Ayrıca hakkında cezai soruşturma başlattı. Haziran ayında, mevcut başsavcı Merrick B. Garland davayı ve soruşturmayı düşürdü.

Bay Esper, uygulamaları hükümet muhbirlerini savunmayı da içeren bir avukat olan Mark S. Zaid tarafından temsil ediliyor.

Davaya göre, Bay Esper, Mayıs ayı sonlarında Savunma Bakanlığı Yayın Öncesi ve Güvenlik İnceleme Ofisi’ne el yazmasının bir taslağını sundu.

Davada, “Yaklaşık 18 ay boyunca savunma bakanı olarak, D. O. D.’yi eşi görülmemiş bir sivil huzursuzluk, halk sağlığı krizleri, yurtdışında artan tehditler, Pentagon dönüşümü ve görünüşte Anayasa’yı aşmaya kararlı bir Beyaz Saray boyunca yönetti” dedi. “’Kutsal Bir Yemin’, Sekreter Esper’in o olağanüstü ve tehlikeli zamanlara ilişkin cilasız ve samimi anısıdır. ”

Davaya göre Bay Esper, altı ay boyunca yayın öncesi inceleme ofisi ile yakın bir şekilde çalıştı ve sonunda sürecin alışılmadık derecede uzun sürdüğüne inanmaya başladı.

8 Kasım’da Bay Esper, halefi Savunma Bakanı Lloyd J. Austin III’e endişeleri hakkında bir e-posta gönderdi. Bay Esper, taslağı Mayıs ayında inceleme için gönderdiğinde, gizli veya ulusal güvenliği tehlikeye atan hiçbir şey içermediğinden emin olduğunu yazdı, bu görüşü hâlâ koruyor.

Ancak ofis geçen ay taslağı kendisine geri verdiğinde, “müsveddenin yaklaşık 60 sayfasındaki birden fazla kelime, cümle ve paragraflar yeniden düzenlendi” diye yazdı Esper. “Silmeleri haklı gösterecek yazılı bir açıklama yapılmadı. ”

Bay Esper, takip eden görüşmelerde, ofisin “düzeltilmiş maddelerin gizli bilgiler içerdiğini veya ulusal güvenliği tehlikeye attığını” teyit edemediğini söyledi. ”

Bazı redaksiyonların “Benden toplantılarda eski Başkan Trump’tan ve diğerlerinden alıntı yapmamamı, eski başkan ve benim aramdaki konuşmaları tarif etmememi ve tarihi olayları anlatırken belirli fiilleri veya isimleri kullanmamamı istediğini” söyledi. ”

Esper, “Ayrıca diğer ülkelerin eylemlerine, yabancı yetkililerle yaptığım görüşmelere ve geniş çapta rapor edilen uluslararası olaylara ilişkin görüşlerimi silmem istendi” diye devam etti. “Pek çok öğe zaten kamuya açıktı; hatta bazıları D. O. D. tarafından yayınlandı.”

Savunma yetkililerinin başka bir düzenlemede, bakanlığın Ocak 2020’de kamuya açıkladığı bilgilerde değişiklik yapmak istediğini söyledi. Bay Esper, Bay Austin’den hiç haber alamadı. Ancak bir hafta boyunca departmandan redaksiyonlarını ve düzenlemelerini gerekçelendirmesini istedi. Bir gerekçe yerine, bir hafta sonra değiştirilmiş taslağının hazır olduğuna dair bir bildirim aldı.

Bay Esper, yayın öncesi ofisinde konuştuğu belirli yardımcıları tanımlamadı, ancak onları etkileşimlerinde profesyonel olarak nitelendirdi. Bay Austin’e gönderdiği e-postada Bay Esper, 5 Kasım’da savunma sekreteri kurmay başkanı Kelly Magsamen ve bölümün yönetim ve yönetim direktörü Michael B. Donley ile gözden geçirme sürecini tartıştığını yazdı. süreci ilerletmek için. Redaksiyonların çoğunu “uzlaşma dili bulmaya çalışmak için” öneren birimle birlikte oturmasını önerdiler. ”

“Çabalarını takdir etsem de, sırf normal diplomatik protokol için zaman zaman çok samimi olabilecekleri için görüşlerimi, görüşlerimi veya olaylarla ilgili tanımlarımı değiştirmem istenmemeli” diyen Esper, e-postada şunları ekledi: inceleme süreci “gizli bilgileri korumak ve ulusal güvenliğe zarar vermemekle ilgiliydi – tamamen bağlı olduğum iki önemli standart” ve onun “anayasal hakları kısaltılmamalıdır çünkü benim hikayem veya kelime seçimim dış politika çevrelerinde rahatsız edici tartışmalara yol açabilir . ”

Davaya göre, Bay Esper’i rahatsız eden de, taslak metindeki bazı hikayelerin aniden haber makalelerinde görünmeye başlamasıydı. Davada, “Bir yıldan daha eski olan ve yalnızca bir avuç kıdemli D.O.D. yetkilisi tarafından bilinen en az bir hikaye daha önce kamuoyunda tartışılmamıştı ve ortaya çıkma zamanlaması şüpheli görünüyor” dedi.

Davaya göre bakanlık, “Bakanlık Esper’in el yazmasında sınıflandırılmamış bilgilerin yayınlanmasını yasaklamasına olanak sağlayacak önemli hükümet çıkarlarının varlığını kanıtlayamadı. ”