Ev Bir Feribot Olduğunda: Ukrayna’dan Gelen Akın Avrupa’yı Zorladı

Isabelle’in 7. Güvertesindeki gümrüksüz satış mağazası, parfüm bölmesine yığılmış valizler ve etiketli bakkal torbalarıyla dolu buzdolabı vitrinleriyle, bir saklama dolabına ve kilere dönüştürüldü. Geminin kepenkli kumarhanesi, gençlerin uğrak yeri haline geldi. Ve Güverte 8’deki Starlight Palace gece kulübü, kadınların evlerindeki Ukraynalı askerler için kamuflaj ağları yapmak için buluştuğu yer.

Diana Kotsenko, yeşil, kahverengi ve kestane rengi kumaş şeritleri metal bir çerçeveye gerilmiş bir ağa bağlarken, “Bu beni onlara daha yakın hissettiriyor,” dedi. 2 yaşındaki Emilia dizlerini çekiştirerek.

Son üç aydır, Bayan Kotsenko ve kızı, Estonya hükümeti tarafından bu küçük Baltık ülkesine gelen 48.000’den fazla mülteciden bazılarını geçici olarak barındırmak için kiralanan 561 metrelik bir yolcu gemisi olan Isabelle’de yaşıyor. Ruslar Şubat ayında Ukrayna’yı işgal etti.

Bir zamanlar Stockholm ile Letonya’nın Riga kenti arasında gece yolcu taşıyan gemi, şimdi Estonya’nın başkenti Tallinn liman kentindeki Terminal A’nın yanına yanaştı. 664 kabini kabaca 1.900 kişiyi barındırıyor – çoğu kadın ve çocuk, geminin devasa kargo kapısından istedikleri gibi gelip gidiyorlar.

Sakinleri, Avrupa’ya akın eden 6,3 milyondan fazla Ukraynalı’nın küçük bir kısmını oluşturuyor. Onların kaderi, mülteci selinin onları daha çok memnuniyetle karşılayan ülkelerde yaşadığı baskıların bir işareti.

Isabelle, Nisan ayında Estonyalı bir nakliye şirketi olan Tallink’ten acil durum barınağı olarak dört aylığına kiralandı. Ancak sakinlerini koyacak başka yeri olmadığı için hükümet sözleşmeyi Ekim ayına kadar uzattı.

Mülteciler için ev sıkıntısı, kıtada ve İngiltere’de yoğun bir baskı yaratıyor. Düşük maliyetli konut kıt ve kiralar artıyor.

İskoçya’da hükümet, geçen ay, kalacak yer sıkıntısı nedeniyle Ukraynalı mültecilere sponsor olma programını duraklattığını duyurdu. Hollanda’da, Ter Apel köyündeki aşırı kalabalık bir sığınma merkezinin dışındaki çimlerde çok sayıda mülteci uyuyor. Pazartesi günü, Hollanda Mülteciler Konseyi, asgari yasal standardın altına düştüğünü söylediği barınma koşulları nedeniyle hükümete dava açma planlarını duyurdu.

Ekonomik Kalkınma ve İşbirliği Teşkilatı’nın yeni bir raporuna göre, güvenli bölgelere kaçan Ukraynalıların karşılaştığı tüm zorluklardan en acil olanı konutlara erişim. Raporda, uzun vadeli konaklama bulma sorununun yalnızca artan enflasyon göz önüne alındığında daha da kötüleşmesi bekleniyor.

“Erken kanıtlar, güvenlik risklerine rağmen mültecilerin Ukrayna’ya dönmesi için birincil motivasyonun konut eksikliği olduğunu gösteriyor” dedi.

Halihazırda dünyanın diğer bölgelerinden gelen mültecileri ve sığınmacıları barındırmak için mücadele eden hükümetler, acil durum kabul tesisleri kurdu, otel kiraladı ve ev sahibi hanelere mali destek sağladı. Ancak kabul merkezlerinin dolup taşmasıyla ülkeler başka çözümler için mücadele etmek zorunda kaldı. Okullar, pansiyonlar, spor stadyumları, kargo konteynırları, çadırlar ve hatta yolcu gemileri geçici konaklama yerleri haline geldi.

Estonya’da hükümet, geçmişte gemilerini inşaat projeleri, askeri personel ve etkinlikler için geçici konut olarak kiralamış olan Tallink’i görevlendirdi. Geçen yıl İngiltere’de yapılan 7 kişilik bir toplantı sırasında bir polis memuruna ev sahipliği yaptı. Bir diğeri geçen sonbaharda Glasgow’daki küresel iklim konferansı sırasında kiralandı.

İskoç hükümeti, kendi mülteci barınma kriziyle karşı karşıya kaldığında Tallink’e döndü ve geçen hafta, ilk Ukraynalılar grubu Edinburgh limanına demirlemiş bir Tallink gemisine taşındı.

Hollanda da yolcu gemileri kullanıyor. Nisan ayında 1.500 mülteci Rotterdam’a demirleyen Holland America Line gemisine taşındı. Geçen hafta, hükümetin iltica dairesi, Tallink’ten yedi ay boyunca iki ek gemi daha kiralamayı planladığını duyurdu.

Yüzen çözümler, bazı çevrelerde şüphecilik ve hatta düşmanlıkla karşılandı. Tallink gemisi İskoçya’ya varmadan önce, bazı haberler nefes nefese bir Covid-19 salgını riskleri konusunda uyardı.

Hollanda hükümeti, mültecileri kıyı açıklarında demirlemiş bir gemiye bindirerek insanların karaya çıkmasını zorlaştıran, artık terk edilmiş bir öneriye yönelik şiddetli eleştirilere maruz kaldı.

Tallinn’de Isabelle, pandemi 2020’de başladığından bu yana, mülteciler için kullanılmaya başlamadan önce seyahat kısıtlamaları nedeniyle hizmet dışıydı. Natalie Shevchenko, Nisan ayından beri burada yaşıyor. Kasabada bir daire aramış, ancak karşılayabileceği bir daire bulamamış.

Kievli bir psikolog olan Bayan Shevchenko, gemideki anneler ve çocuklarla çalışarak onların uyum sağlamasına yardımcı oluyor.

“Bir gemide yaşadığınızda, büyük bir topluluk gibidir” dedi.

Geçen bir akşam, güvenlik masasında kimlik kartlarını taramak için kısa bir duraklamanın ardından düzenli bir insan akışı gemiye girdi veya gemiden ayrıldı. Güverte 8’de, akşam yemekleri Grand Buffet’ta kahve içerek oyalandı. Bayan Shevchenko, “Yemekler güzel,” dedi. “Bir sürü tatlı, kek ve dondurma var.”

Bir salon alanında, bir düzine insan bir televizyonun önünde oturmuş Ukrayna’dan gelen haberleri izliyordu. Geveze gençlerden oluşan çeteler uzun güvertelerde geziniyor ya da kumarhanenin boş blackjack masalarının yanındaki sandalyelere yayılmıştı. İki kat aşağıda, bebek arabalarının park edildiği merdivenin yanında, çocuklar oyun oynamak için mavi beyaz halının üzerine serilirken, kıkırdayan iki oğlan annelerin dikkatli gözleri altında kısa bir pirinç tırabzandan aşağı kaydı.

Gönüllüler oyuncak, giysi ve bebek arabaları bağışladılar, etkinlikler ve geziler düzenlediler. Güverte 10’da mülteciler sosyal hizmet çalışanları ile buluşabilir. Geminin etrafındaki ilan panoları, yaz kampı, ücretsiz sergiler, dil ve kültür kursları hakkında Ukraynaca duyurularla doluydu. Yeni adı verilen Özgürlük Okulu’nun sonbaharda Ukraynaca ve Estonca derslerine başlaması planlanıyor. Estonyalı bir futbol kulübünden oyuncular geçen hafta sonu bir antrenman kliniğine liderlik etmek için gemiye geldi.

Bayan Shevchenko yalnızlığa ihtiyaç duyduğunda, alt araba güvertelerinden birine kaçar. Altıncı kattaki klostrofobik bir kabini ve banyoyu daha önce tanımadığı başka bir kadınla paylaşıyor. Yataklar arasındaki boşluk bir uçak koridorundan daha dardır. Çantalar, ayakkabılar ve kutular yatakların altına doldurulur. Çamaşırları asmak için duvarları çaprazlayan beyaz bir ip.

“İşte mutfağımız,” dedi Bayan Shevchenko gülerek, su ve soda şişelerinin olduğu rafı göstererek. Birlikte çalıştığı Estonyalı psikologlardan 34. yaş günü hediyesi olan bir saksı pencere pervazına oturuyor.

“Bir penceremiz olduğu için şanslıyız,” dedi. Alt güvertelerdeki bazı kabinlerde kabin yoktur. Ukrayna’da yeraltına sığınmak zorunda kalan insanlar için bu bir sorun, “Bazı insanlar panik atak geçiriyor” dedi.

Birkaç kapı aşağıda Olga Vasilieva ve 6 yaşındaki oğlunun başka bir anne ve oğulla paylaştığı kabin var. İki kadın, oyuncakları, çantaları ve atıştırmalıkları saklamak için katlanmamış üst ranzaları kullanıyor ve aşağıdaki dar yataklarda çocuklarıyla birlikte uyuyor. Daha büyük kabinler, üç veya daha fazla çocuğu olan aileler için ayrılmıştır.

Bu kadar çok aile ile yaşamanın faydalarından biri, birlikte oynayacak çok sayıda çocuğun olmasıdır. Bayan Vasilieva, tercüme etmesi için Bayan Shevchenko’ya dönerek, “O kadar çok arkadaşı var ki,” dedi.

Bayan Vasilieva, okul yılı başlamadan eve dönmek istiyor, ancak şu ana kadar güvenli olmadı. Ukrayna’da iki işi olmasına rağmen Bayan Vasilieva, oğluna bakacak kimsesi olmadığı için şimdi çalışmadığını söyledi. Estonya hükümetinden ayda yaklaşık 400 avro aldığını söyledi. Yaklaşık yüz mülteci Tallink için mutfak ve temizlik işlerinde çalışıyor. Diğerleri şehirde iş buldu.

Melitopol’dan zorlu bir yürüyüşten sonra Mayıs ayında gelen 54 yaşındaki Inna Aristova ve 64 yaşındaki kocası Hryhorii Akinzhely, çarşaf ve havluları ayıran bir çamaşırhanede çalışıyor. Uygun fiyatlı bir daire bulamamışlar.

Aristova, “Bu ülkede kendimi misafir gibi hissediyorum” dedi, “evde değil.”

Gözyaşları doldu. En şiddetli endişeleri, orduda olan 21 yaşındaki oğluna odaklanıyor. Bir güvenlik önlemi olarak nerede olduğunu bilmiyor, ancak mümkün olduğunca sık mesaj atmaya veya konuşmaya çalışıyorlar.

“O çok genç,” dedi. “Her gün onu düşünüyorum.” Çeviri yapan Bayan Shevchenko, ona sarılmak için eğildi.

Yıldız Işığı Sarayı’nda, Bayan Kotsenko ve bir avuç anne ve genç, kamuflaj ağları üzerinde çalıştı, kumaş şeritlerini kesti ve tutturdu. Tamamlandığında, kapak, tankları Rus bombardıman uçaklarından gizlemek için güneydoğu Ukrayna’daki Kherson bölgesine gönderilecek.

Bayan Kotsenko, kocasının Ukrayna’da nerede görev yaptığını da bilmiyor. O ve kızı, güç durumdaki Mykolaiv kentinden kaçtı.

Aynı şehirden başka bir kadın, Mykolaiv’i haritada göstermek için telefonunu çıkardı. Hareketli bir kırmızı patlama, yoğun çatışmayı işaret eden noktayı işaretledi.

Komşusundan, o sabah Rus mermileri tarafından öldürülen, sokaklarda yatan insan ve köpeklerin kanlı cesetlerini gösteren bir dizi fotoğrafla birlikte uzun bir mesaj almıştı.

Bayan Shevchenko’nun danışmanlık yaptığı kadınlardan bazıları ona Ukrayna’ya dönmeye karar verdiklerini söylediler. Ancak “eviniz hakkında hayal ettiğiniz şey” gerçekle örtüşmeyebilir dedi.