Federal Rezerv faiz oranlarını yükseltmek için agresif bir kampanya başlattıkça durgunluk korkuları artıyor ve politikacılar ve halk, merkez bankacılarının neden ekonomiye zarar vermeyi planladığını giderek daha fazla sorguluyor.
Kısa cevap şudur: Bu, Fed’in enflasyonu kontrol altına almak için sahip olduğu araçtır.
Merkez bankası fiyat artışlarını yavaşlatmaya çalışıyor. Bunu, ipotekleri, araba kredilerini ve işletme kredilerini daha pahalı hale getiren faiz oranlarını yükselterek yapar. Para daha pahalı hale geldikçe, harcama ve işe alma üzerinde ağırlık yaratır, iş piyasasını ve daha geniş ekonomiyi zayıflatır – belki de özellikle. Daha yavaş büyüme, arzın talebi yakalaması için bir şans verecektir.
Uyum süreci şimdiden tatsız bir süreç: Hisse senedi fiyatları düştü, ev satışları yavaşlamaya başladı ve işsizliğin artması muhtemel. Ancak Fed’in enflasyonu hizaya sokmanın bir yolu var, o da hane halklarını ve şirketleri çok fazla harcamayı bırakana kadar çekiçlemek. Merkez bankacıları, geçişin engebeli olabileceğini ve resesyonun gerçek bir risk olduğunu kabul ettiler.
Fed başkanı Jerome H. Powell Çarşamba günü senatörler huzurunda verdiği ifadede, “Para politikası ünlü olarak kör bir araçtır” dedi. “Daha zayıf sonuçların kesinlikle mümkün olma riski var, ancak niyetimiz bu değil.”
Aynı zamanda, enflasyonu soğutmaya çalışmamanın – daha yüksek hızlanmaya devam etmesine ve yerleşmesine izin vermemenin – daha büyük sorun olacağını söylüyorlar.
Bay Powell, “Bu çok yüksek bir enflasyon ve herkese zarar veriyor” dedi.
Fed yetkilileri, ABD’yi resesyona sürükleyecek kadar talebi boğmadan enflasyonun ılımlılaşmasına izin verecek kadar ekonomiyi yavaşlatabileceklerini savundular. Merkez bankacıları geçen hafta, işsizliği bu yıl ve gelecek yıl keskin olmasa da hafifçe artıracaklarını tahmin ediyor.
Ancak bu nazik iniş kesin olmaktan çok uzak. Şoklar ekonomiyi sarsmaya devam ederken -Ukrayna’daki savaş gıda ve yakıt maliyetlerini yükseltti, Çin’in pandemiyi kontrol altına almak için uyguladığı karantinalar fabrika üretimini yavaşlattı ve nakliye güçlükleri oyalandı- bu, merkez bankasının talebi daha da yavaşlatması gerekebileceği anlamına geliyor kısıtlı bir mal ve hizmet arzına uygun hale getirmektir.
“Kesinlikle bir olasılık; Bu bizim niyetimiz değil,” dedi Bay Powell bir durgunluktan. “Kesinlikle dünya çapında son birkaç ayda yaşanan olaylar, yüzde 2 enflasyon ve hala güçlü bir işgücü piyasası olan istediğimizi elde etmemizi zorlaştırdı.”
New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.