Göreve Başlamadan Önceki Gece, Biden Virüs Mağdurları İçin Yas Tutuyor
<br /> WASHINGTON – Cumhurbaşkanı seçilen Joseph R. Biden Jr., seçiminden bu yana ilk kez Salı günü ülkenin başkentine geldi ve göreve …
<br />
WASHINGTON – Cumhurbaşkanı seçilen Joseph R. Biden Jr., seçiminden bu yana ilk kez Salı günü ülkenin başkentine geldi ve göreve başlamasının arifesinde, selefinin yapmayı reddettiği şeyi ulusal yas ilan ederek yaptı. koronavirüs tarafından öldürülen Amerikalılar için.
Siyasi şiddete karşı nöbet tutan birlikler tarafından neredeyse işgal edilen bir şehirde Lincoln Anıtı’nda kasvetli bir gün batımı töreninde, Bay Biden, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ölü sayısının şaşırtıcı bir şekilde 400.000’i aştığı gün salgın kurbanlarına haraç ödedi – ve ülkede ortaya çıkan virüsün ilk raporundan neredeyse bir yıl öncesine kadar.
Virüsün 400.000 kurbanını işaretlemek için 400 ışıkla çevrili Yansıtma Havuzu’nun önünde duran Bay Biden, “İyileşmek için hatırlamalıyız,” dedi. “Bazen hatırlamak zor. Ama biz böyle iyileştiriyoruz. Bunu ulus olarak yapmak önemlidir. Bu yüzden bugün buradayız. Gün batımı ve alacakaranlık arasında, karanlıktaki ışıkları kutsal yansıma havuzuna doğru parlatalım ve kaybettiğimiz her şeyi hatırlayalım. “
Gelen başkan konuşurken, Washington Ulusal Katedrali’ndeki çanlar çalmaya başladı ve New York’taki Empire State Binası ve Seattle’daki Space Needle aydınlatıldı. Miami’den San Diego’ya kadar şehirler de bu olay için binaları aydınlatırken, Bay Biden’in açılış komitesi, ulusal bir dayanışma gösterisi için Amerikalıları pencerelerinde mum yakmaya teşvik etti. Bay Biden’ın memleketi olarak adlandırdığı iki şehirde, Wilmington, Del. Ve Scranton, Pa.
National Mall’daki bir bayrak alanı, normalde açılış törenine katılacak binlerce Amerikalıyı temsil ediyor. Kredi. . . Todd Heisler / The New York Times
Çağırıcı tören, ulusun şimdiye kadar yaşamadığı bir katarsis anı sağladı ve Bay Biden, Çarşamba günü ABD’nin 46. başkanı olarak göreve yemin ederken, mağazadaki değişikliğin altını çizdi. Pandemi boyunca, Başkan Trump, benzer bir ulusal yas olayını reddetti ve kendisi, ailesi ve çalışanları virüsten etkilenmiş ve iyileşmiş olsa bile, kurbanlarına çok az empati önerdi.
Bay Trump, Salı günü millete yaptığı veda konuşmasında yeni ve acımasız 400.000 ölü noktasından bahsetmedi ve kurbanlara tek bir cümleyle atıfta bulundu. Videoda yayınlanan adreste, “Kaybedilen her can için üzülüyoruz ve onların hafızasında bu korkunç salgını sonsuza dek yok edeceğimize söz veriyoruz” dedi.
Aksi takdirde, virüsün ekonomiye kattığı “acımasız bedele” odaklandı ve hayat kurtaran atışların dağıtımındaki sıkıntılardan bahsetmeden rekor sürede bir aşı geliştirmedeki başarısıyla övündü.
78 yaşındaki Bay Biden için Çarşamba günü krizde olan bir ülkenin dizginlerini ele geçirmeye hazırlandığı için melankolik bir gündü. Wilmington’ı Washington’a bırakıp, üç buçuk yıl boyunca arayarak geçirdiği bir hedefe ulaşmak için, açıkça duygusaldı, gözlerinden yaşları silip boğuluyordu. Kendi ölümünü yüksek sesle düşündü ve kendisinden ziyade başkan olan ölmüş oğlu Beau Biden olmasını dilediğini söyledi. Ancak karanlık günlerin daha parlak günlerin geleceği konusunda ısrar etti.
“Washington’a bir sonraki yolculuğumuzun burada başlaması son derece kişiseldir, Amerikalı olarak kim olduğumuzu en iyi tanımlayan bir yer,” dedi Binbaşı Joseph R.’deki uğurlama töreninde “Beau New Castle, Del.’deki Biden III Ulusal Muhafız / Rezerv Merkezi, adını 2015’te beyin kanserinden ölmeden önce Irak’ta görev yapan ve eyaletin başsavcısı olarak görev yapan oğlundan alıyor. “Bunların karanlık zamanlar olduğunu biliyorum, ama her zaman ışık var. Bu durumu bu kadar özel yapan da budur. Bana öğrettiği buydu: Her zaman ışık vardır. ”
Bir zamanlar “Öldüğümde Dublin kalbime yazılacak” diyen James Joyce’un sözlerinden alıntı yaparak Bay Biden kendini bestelemek için durakladı ve sesi titredi. “Duyguyu affedin, ama öldüğümde, Delaware kalbime yazılacak” dedi. Beau Biden’e atıfta bulunarak şunları ekledi: “Burada olmadığı için tek bir pişmanlığım var. Onu başkan olarak tanıtmalıyız. ”
Başkan seçilen başkan, Trump’ın cesaretlendirdiği bir çetenin Kongre Binası’na baskın yapmasından ve sayımını geçici olarak durdurmasından iki haftadan daha kısa bir süre sonra güvenlik endişeleri nedeniyle “Amtrak Joe” için favori ulaşım şekli olan trene binmek yerine Washington’a uçtu. Seçim Kurulu, Bay Biden’in zaferini onayladı.
transkript
6 Dakikada Trump Başkanlığına Bir Bakış
Bugün, Başkan Trump’ın görev süresinin son tam günü. Son dört yılın unutulmaz anlarını tekrar ziyaret ediyoruz.
“Birlikte Amerika’yı yeniden harika yapacağız. Bu, bir açılış dönemine tanıklık eden en büyük seyirciydi. Basın sekreterimiz Sean Spicer alternatif gerçekler verdi. Ho ho! Donald Trump gitmeli! ” “. . . Çokça bahsettiğim beş yıllık yasak – bu bir Müslüman yasağı değil – şimdi onu yürürlüğe koyuyoruz. F. B. I. Yönetmen James Comey’in olduğunu doğruladık. . . ”“. . . Rusya soruşturması nedeniyle kovuldu. O bir gösteri teknesi. O bir tribünist. “”. . . özel bir avukatın atanması. Mueller uygun gördüğü şekilde soruşturmayı yürütmek için yeterli alana sahip olacak. “”. . . ve Başkan Trump yurt dışına gidiyor. Yani, çok kısa olacağım. Teşekkür ederim. “[Roket fırlatma]” Dünyanın hiç görmediği gibi ateş ve öfkeyle karşılaşacaklar. “” Bizi değiştirmeyeceksin! ” (Yüksek ses) “Ama aynı zamanda her iki tarafta da çok iyi insanlar vardı. “[Kalabalık:” Bakma! “]” Başkan bu iddiaları yalanladı. “” Sahte haberler! ” “Bu sabah haberleri izledim ve hepsi” Noel’e kadar imzalar mı? “Diyorlardı. Amerikan aileleri için vergi indirimleri. ” “Herkese mutlu yıllar. Başkan Trump ateş altında. “” Alıntı: “Neden bok çukuru ülkelerden bu kadar insanın buraya gelmesini sağlıyoruz?” “” Sessiz kalmak için çok para mıydı? ” “Evet. ”“ Birleşik Devletler elçiliği, burada, Kudüs’te. “”. . . Trump yönetiminin yasadışı göçmenlere nasıl davrandığına dair artan öfke. Korkunç ve zordur, ama unutma, sınırları olmayan bir ülke hiç de bir ülke değildir. Ve sonra bir Rus aldatmacası için peşimizden geliyorlar. Bu bir cadı avı aldatmacası. “” Bir cadı avı! ” Bu tam bir cadı avı. Bu sahte cadı avlarına sahipsiniz. Buradayım çünkü bunun benim vatandaşlık görevim olduğuna inanıyorum. Bu onay süreci ulusal bir rezalet haline geldi. Bu şapkayı taktığımda bir Süpermen gibi hissettirdi. “”. . . hükümeti nasıl açık tutabileceğimiz konusunda sizinle görüşmek için. . . “” Sınır güvenliğimiz varsa onu açık tutacağız. ” “Amerikan . . . Amerikan . . . “” Sınır güvenliğimiz yoksa, Chuck. . . ” “Seninleyim. Açık tutmayacağız. “ABD tarihindeki en uzun hükümet kapatması devam ediyor. Başkanın eski tamircisi ve avukatı, kendisinin ve Bay Trump’ın birlikte suç işlediğini söyledi. O bir ırkçı. O bir dolandırıcı ve hilekar. Özel Avukat Robert Mueller’in Rusya soruşturmasıyla ilgili raporu az önce Amerikan kamuoyuna açıklandı. Hile yok, engel yok. Başkanın suç işleyip işlemediğine karar vermemeye karar verdik. ”“ G20 için Japonya’daydık. Geldik ve dedim ki: ‘Hey, ben buradayım. Başkan Kim’i aramak istiyorum. Temsilci İlhan Omar. . . ”Kalabalık:“ Onu geri gönderin! Onu geri gönderin! ” Sadece Florida’yı değil, Georgia’yı da vuracaktı. Olabilirdi. . . Körfez’e doğru gidiyordu. ”“ Suriye. . . askerlerimizi eve geri getiriyoruz. Bu büyük bir şey. Başkan Trump, Ukrayna lideriyle Temmuz telefon görüşmesini savunuyor. Görüşme mükemmeldi. Karşılıklı bir karşılık yoktu. Temsilciler Meclisi’nin resmi bir görevden alma soruşturmasıyla ilerlediğini duyuruyorum. ”“ Madde 1 kabul edildi. ”[Tokmak patlıyor. ] “ABD hava saldırısı İran’ın en önemli askeri komutanını öldürdü. ”“ Kassim Süleymani. . . sonsuza dek kötü terör saltanatını sona erdirmek. Bu millet bizim tuvalimiz ve bu ülke bizim şaheserimiz. ”(Alkış)“ ABD Başkanı Donald John Trump’ın görevden alma davası. Suçlu. ” “Suçlu değil. ” “Suçlu değil. Suçlu. ”“ Nihai sonuç budur. ”(Alkış)“ Çin’de bir gizemli virüs salgını. Tamamen kontrolümüz altında. “” E. R. doktorları tıbbi bir felaketin eşiğinde olduğumuzu söylüyor. Uzaklaşacak, sadece sakin ol. Muhtemelen kendi kendine gidecek. Aşı olsaydı bu çok yardımcı olur. “” Ülkemiz kapatılacak şekilde inşa edilmedi. ”“ Bu ülkede, George Floyd’un ölümü ve salgın üzerine protestolar olmak üzere iki kriz bir araya geldi. ”“ Adalet! . . . Şimdi! ” (Bang) (Sirenler) “QAnon komplosunun yükselişi ve yayılması. . . Benden çok hoşlandıklarını anlıyorum. “”. . . radikal sol. . . “”. . . sus adam . . . “” Kimi kınamamı istersin? ” “Beyaz üstünlükçüler ve. . . sağcı milisler. Gururlu Çocuklar, geri çekilin ve hazır olun. ”“ Ve tam burada bir maskem var, bilirsin, ihtiyacım olduğunu düşündüğümde. “Amerika Birleşik Devletleri başkanı koronavirüs için pozitif çıktı. Kendimi pek iyi hissetmedim. Ve şimdi daha iyiyim. Size hakim olmasına izin vermeyin. Bekleyiş sona erdi, Seçim Günü nihayet geldi. ”“ CBS News projeleri Joe Biden, Amerika Birleşik Devletleri’nin 46. başkanı seçildi. Bu hileli bir seçimdi. Numaralar bozuk. ”“ Hile yaptılar ve başkanlık seçimimize hile yaptılar ama yine de kazanacağız. Pennsylvania Bulvarı’nda yürüyelim. . . “” U. S. A! AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ! AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ! AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ!” “. . . Kongre Binası’nın 1812 Savaşı’ndan bu yana en önemli ihlali. ”“ Twitter, Başkan Trump’ın hesabını kalıcı olarak askıya aldı. Amerika Birleşik Devletleri başkanı bu ayaklanmayı kışkırttı. ” “Aşağı çekmek!” “O gitmek zorunda. Tarihte iki kez görevden alınan ilk başkan. “
Bugün, Başkan Trump’ın görev süresinin son tam günü. Son dört yılın unutulmaz anlarını tekrar ziyaret ediyoruz. Kredi Kredi. . . Doug Mills / The New York Times
Kendisi de gelenekten başka bir mola veren kiralık beyaz ve gri yolcu jeti ile seyahat etti. Başkanlar Bill Clinton, George W. Bush ve Barack Obama, haleflerini açılışları için başkente götürmeleri için hükümet uçakları gönderdiler, ancak Bay Trump, halefine yardım etmekle çok az ilgisi olduğunu ve Bay Biden’ın personel resmi jet talep etmemeyi tercih ettiklerini söyledi.
Aylarca demokratik seçim sonuçlarını alt üst etmeye çalıştıktan sonra, Bay Trump geleneksel iktidar geçişini küçümsedi, Bay Biden’ı olağan seçim sonrası Beyaz Saray ziyaretine davet etmeyi ve Çarşamba günkü açılış törenine katılmayı reddetti.
Ancak Salı günkü veda videosunda, Bay Biden’ın adını kullanmadan halefine iyi dilekler sundu. Trump, “Bu hafta, yeni bir yönetim başlatıyor ve Amerika’yı güvenli ve müreffeh tutmadaki başarısı için dua ediyoruz” dedi. “En iyi dileklerimizi iletiyoruz ve onların da şansa sahip olmasını istiyoruz, bu çok önemli bir kelime. “
Günlerdir kamuoyuna çıkmayan ve görevdeki son saatlerinde Beyaz Saray’da inzivaya çekilmiş olan cumhurbaşkanı, salgına rağmen yönetimini bir ilerleme dönemi olarak çerçevelemek için internette yayınlanan 20 dakikalık videoyu kullandı ve Kongre Binası’na saldırı.
Bay Trump, “En kolay yolu aramadım” dedi. Şimdiye kadar, aslında en zoruydu. En az eleştiri alacak yolu aramadım. Çetin savaşları, en çetin dövüşleri, en zor seçimleri üstlendim çünkü beni böyle seçtiniz. İhtiyaçlarınız benim ilk ve son kararlı odağımdı. ”
Bölüm başkanı, başarıları olarak gördüklerini sıralarken, salgın önündeki güçlü ekonomiden, vergi indirimlerinden, düzenleme sınırlamalarından, üç Yüksek Mahkeme yargıcını içeren adli atamalardan, Kuzey Amerika Serbest Ticaret Anlaşması’nın revizyonundan, ordu, İsrail ile Arap komşularından bazıları arasındaki ilişkilerin normalleşmesi ve Çin ve İran ile çatışmaları. “On yıllardır yeni savaşlar başlatmayan ilk başkan olmaktan özellikle gurur duyuyorum” dedi.
Bay. Trump, Meclis tarafından görevden alındığı ve Senato tarafından yargılanacağı taraftarlarını cesaretlendirme sorumluluğunu kabul etmeden 6 Ocak’ta Kongre Binası’na yapılan saldırıyı bir kez daha kınadı.
Başkan, “Tüm Amerikalılar, Kongre Binası’na yapılan saldırıdan dehşete düştü” dedi. “Siyasi şiddet, Amerikalılar olarak değer verdiğimiz her şeye saldırıdır. Asla tolere edilemez. “Kalabalığı önceden kışkırttığından bahsetmedi ve Kongre Binası’nı işgal ettikten sonra bile onlara eve gitmelerini söyledi ve” seni seviyoruz, çok özelsin. ”
Bay Trump, hesaplarını kesen sosyal medya şirketlerinin “siyasi sansür” ve “kara listeye” saldırarak uzaklaşmayacağını ve sessiz kalmayacağını açıkça belirtti. “Şimdi, Çarşamba günü öğlen yeni bir yönetime yetki devretmeye hazırlanırken,” dedi, “Başladığımız hareketin daha yeni başladığını bilmenizi istiyorum. “
Bay Biden’ın Lincoln Anıtı’ndaki törenine eşi Jill Biden’ın yanı sıra seçilmiş Başkan Yardımcısı Kamala Harris ve kocası Doug Emhoff da katıldı. Washington başpiskoposu Kardinal Wilton Gregory, iki beğenilen müjde şarkıcısı Yolanda Adams ve Lori Marie Key performans sergilerken çağrıyı iletti.
Bay Biden, Delaware’deki etkinlik sırasında, 12 yıl önce başkan yardımcılığını başkan olarak yemin etmiş bir Siyah adamın ortağı olarak üstlendiğini ve Çarşamba günü başkanlığı yapacak Siyah ve Güney Asyalı bir kadının ortağı olarak devralacağını belirtti. başkan yardımcısı olarak yemin edilecek.
Bana bir şeylerin değişemeyeceğini söyleme, dedi. Yapabilirler ve yaparlar. Orası Amerika, orası Delaware, umut, ışık ve sınırsız olasılıkların yeri. Ve onur duyuyorum, bir sonraki başkanınız ve başkomutanınız olmaktan gerçekten onur duyuyorum ve her zaman Delaware eyaletinin gururlu oğlu olacağım. “
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
