Şükran Günü’nden önceki Pazartesi Brooklyn’de gıda dağıtımı için bir hat. Gıda bankaları bu yıl talepte keskin bir artış gördü. Kredi. . . Todd Heisler / The New York Times

Kasım ayı iş rakamlarında Cuma günü bildirilen kötü haber, istihdam yaratma oranında değil, ancak bu oldukça kötü.

İşverenler geçen ay sadece 245.000 pozisyon ekledi ve geçici sayım işlerinin ortadan kaldırılmasının bir defalık etkilerini ayarlasanız bile, bu istihdam yaratma oranında Şubat istihdam seviyelerine dönmek 29 ay daha sürecekti. Ancak en azından, koronavirüs aşıları yaygın olarak bulunmaya başladığında bu sayıların artmasını beklemek için iyi bir neden var.

En endişe verici olan şey, pandemi nedeniyle işini kaybeden insanlar arasında olup bitenlerdir. İşler raporu, bir zamanlar geçici işsizliğin daha kalıcı hale geldiğine dair ipuçları sunuyor – kontrol edilmediği takdirde milyonlarca aileye ve Amerika Birleşik Devletleri’nin ekonomik potansiyeline uzun vadeli zarar verebilecek şekilde.

Geçen ay işsizlik oranı yüzde 6,9’dan yüzde 6,7’ye düşse de, bu en kötü nedenlerden kaynaklanıyordu: Birçok Amerikalı iş aramaktan bile vazgeçti. İşgücüne katılmayan yetişkinlerin sayısı – ne çalışan ne de aktif olarak iş arayan – işgücüne katılım oranı 0,2 puan düşerken 560.000 artmıştır.

Çalışma yaşındaki Amerikalıların – 25-54 yaş arası – payı Kasım ayında% 76 ile değişmedi ve Şubat ayındaki% 80,5’in çok altında kaldı. İşgücüne dahil olmayan ancak iş istediğini söyleyenlerin sayısı Şubat ayına göre 2,2 milyon daha fazla.

İşsizlerin giderek artan bir kısmı uzun süredir işsiz. Kasım ayında 27 haftadan uzun süredir işsiz olan Amerikalıların sayısı 385.000 arttı. Yalnızca Eylül ayından bu yana, bu uzun vadeli işsizlerin sayısı 1,5 milyon kadar yıkıcı bir artış gösterdi – yüzde 64 artış.

Bu sayıları bir araya getirin ve model açıktır: İlkbaharda işlerini kaybeden birçok insan o zamandan beri sürekli işsiz kaldı ve bazıları bakmayı bıraktı.

2008-9 resesyonunu izleyen ezici toparlanmanın temel dersi, bu uzun süreli işsizlik (aktif olarak iş arama) veya işsizlik (çalışmama ve bakmama) dönemlerinin uzun vadeli etkilere sahip olmasıdır.

Ekonomi toparlanırken bile insanlar çeşitli şekillerde zarar görmüştü. Bazı insanların becerilerinin modası geçti. Ancak daha genel olarak, birçok insan iş gücüne bağlılık duygusunu kaybetti. Yıllardır işsiz kaldığınızda iş bulmak, kısa süreli işten çıkarmaya kıyasla çok daha zordur.

Ve bu, sorunun daha sosyal boyutlarına ulaşmadan önce; İş gücünün dışında olanlar, gelişen bağımlılıklara ve diğer akıl sağlığı sorunlarına karşı savunmasız hale gelebilir. 2010’ların işsizlik krizi ve 2010’ların opioid krizi tamamen ayrı değildi.

Bu bölümde, istihdam edilen asal yaştaki Amerikalıların payı Ağustos 2019’a kadar Ocak 2008 düzeyine geri dönmedi! Ekonomistler bunun ne kadar yavaş, hayal kırıklığı yaratan bir genişlemeden bahsettiklerinde, kastettikleri şeyin büyük bir kısmı budur.

Pandemik durgunluktan kurtulmada bu kaderi önlemek için iyi bir şans var. 2021’de yaygın aşılamadan sonra istihdamda hızlı bir geri dönüş mümkündür ve bu, uzun süreli işsiz ve işsizlerin birçoğunu, çalışma hayatının ritimlerinden yalnızca bir yıl kadar koptuktan sonra hızlı bir şekilde iş gücüne geri çekebilir.

Normalde kötü bir iş raporunu analiz ederken, gümüş astarlara işaret eden nokta budur – nereye bakacağınızı biliyorsanız, iyimserlik için saklanan o küçük nedenler.

Bu ay bulmak zor.

Yeni rakamlardaki veriler 8-14 Kasım haftasındaki istihdam seviyelerine dayanmaktadır. Çeşitli gerçek zamanlı veri kaynakları, o zamandan beri, koronavirüs enfeksiyonlarının artması ve havanın soğumaya başlamasıyla açık havada yemek yeme ve perakende satış seçeneklerini sınırladığından, ekonomik faaliyette bir yumuşamaya işaret ediyor. Aralık ayı istihdam rakamları daha da kötü olabilir.

Biraz iyimserlik için, Kasım rakamlarını aşağı çeken büyük iş kaybı kategorilerinden biri muhtemelen tersine dönecektir. Resmi rakamlara göre perakendeciler, tipik mevsimsel kalıplara göre ayarlanan yaklaşık 35.000 kişiyi işten çıkardı. Ancak bu mevsimsel ayarlamaları görmezden gelirseniz, sektör 302.000 iş ekledi – mağazalar tatil için işe alım yapıyordu, geçmiş deneyimlerin tahmin ettiğinden biraz daha az.

Olduğu gibi iyi haber, Ocak ayında bu modelin kendini tersine çevirmesi ve mevsimsel düzeltmeler uygulandığında belirgin bir istihdam artışı yaratmasıdır.

Amerikalı işçiler için sefil bir Kasım ayında, iyimserlik nedeni budur: Bu tatil sezonunda perakendecilerden geçici yardım olarak işe alınmayanlar Ocak ayında işlerini kaybetmeyecekler.

Ancak 2021 için gerçek umut, yeteri kadar işsiz ve işsiz Amerikalının yeterince hızlı bir şekilde işe geri dönerek, yara izi bırakan son krizin uzun süreli etkilerinin tekrarlanmasının önlenebilmesidir.

Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.

About Post Author

HaberSeçimiNet sitesinden daha fazla şey keşfedin

Okumaya devam etmek ve tüm arşive erişim kazanmak için hemen abone olun.

Okumaya Devam Edin