WASHINGTON – Bölünmüş bir Senato Cumartesi günü Demokratların iklim değişikliğiyle mücadele, sağlık bakım maliyetlerini düşürme ve büyük şirketler üzerindeki vergileri artırma planını onaylama yolunda önemli bir adım attı ve Başkan Biden’ın yerel yasalarının önemli bir parçasını yasalaştırmanın yolunu açan bir test oylamasıyla önümüzdeki günlerde gündem
Tedbir, tüm Cumhuriyetçilerin karşı çıktığı ve Başkan Yardımcısı Kamala Harris’in beraberliği bozduğu 51’e karşı 50’lik bir parti çizgisi oyla ilerledi.
Eylem, Demokratların, bir yıldan fazla süren iç çekişme ve özenli müzakerelerden sonra, iklim ve enerji programları için yüz milyarlarca dolar sağlayacak, Uygun Bakım Yasası sübvansiyonlarını uzatacak ve azaltmak için yeni bir federal girişim yaratacak yasaların arkasında nihayet birleştiğini ileri sürdü. özellikle yaşlı Amerikalılar için reçeteli ilaçların maliyeti.
755 sayfalık yasanın çoğu, Demokratların vergi yasasını daha adil hale getirmeyi amaçladığını söylediği vergi artışlarıyla ödenecek.
Oylama, tasarının Senato’dan Pazar günü erken bir tarihte geçmesini sağladı ve Meclisin hafta sonuna kadar onay vermesi bekleniyor. Bu, popülaritesinin azaldığı bir zamanda Bay Biden’a büyük bir destek sağlayacak ve Demokratlara, Kasım ayındaki kongre çoğunluklarının tehlikede olduğu ara seçimlere girmelerinde bir zafer kazandıracak.
Çoğunluk lideri New York’tan Senatör Chuck Schumer, “Tasarı geçtiğinde tüm hedeflerimizi karşılayacak: iklim değişikliğiyle mücadele etmek, sağlık bakım maliyetlerini düşürmek, zenginler tarafından suistimal edilen vergi boşluklarını kapatmak ve açığı azaltmak” dedi. Cumartesi günü Senato katı. “Bu, Amerikan halkı için büyük bir kazanım ve Amerikan ailesi için maliyetleri düşüren hükümlerle aktif olarak mücadele eden Cumhuriyetçi Parti hakkında üzücü bir yorum.”
Gezegenin ısınmasına karşı koymak için tarihteki en önemli yatırımı içeren zor kazanılan anlaşma, iki kilit Demokrat taraf, Batı Virginia’dan Senatörler Joe Manchin III ve Arizona’dan Kyrsten Sinema ile yoğun müzakerelerin ardından geldi.
Birkaç hafta önce, muhafazakar eğilimli bir Kızılderili Demokratı olan Bay Manchin, iklim, enerji ve vergi önlemlerini bu yaz iç politika planına dahil etmeyi kabul edemeyeceğini, bunun enflasyonu daha da kötüleştireceğine dair endişelerini göz önünde bulundurduğunu söylemişti. Ancak o ve Bay Schumer, geçen ayın sonlarında sessizce müzakere masasına döndükleri ve bu önerileri içeren bir anlaşma yaptıkları haberiyle her iki taraftaki milletvekillerini hayrete düşürdü.
Ve Perşembe günü, Bayan Sinema, özel sermaye yöneticilerinin ve hedge fon yöneticilerinin bazı gelirler üzerinde diğer vergi mükelleflerinden önemli ölçüde daha düşük vergiler ödemesine izin veren bir vergi indirimini daraltacak bir hükmün düşürülmesi de dahil olmak üzere tavizler çıkardıktan sonra ilerleyeceğini duyurdu. yapmak.
Demokratların İklim ve Vergi Yasası’nda neler var?
Yeni bir teklif. Senato Demokratlarının Temmuz ayında önerdiği 369 milyar dolarlık iklim ve vergi paketinin çevre ve ekonomi üzerinde geniş kapsamlı etkileri olabilir. İşte bazı önemli hükümler:
Otomobil endüstrisi. Şu anda vergi mükellefleri, elektrikli bir araç satın almak için 7.500 dolara kadar vergi kredisi alabiliyor, ancak her üreticiden kaç otomobilin uygun olduğu konusunda bir üst sınır var. Yeni yasa tasarısı bu sınırı ortadan kaldıracak ve vergi kredisini 2032’ye kadar uzatacaktı; kullanılmış arabalar da 4.000 dolara kadar kredi almaya hak kazanacaktır.
Enerji endüstrisi. Tasarı, enerji verimli ve elektrikli cihazlar satın alan Amerikalılar için milyarlarca dolar indirim ve rüzgar türbinleri ve güneş panelleri gibi yeni emisyonsuz elektrik kaynakları inşa eden şirketler için vergi kredisi sağlayacak. Ayrıca Amerika Birleşik Devletleri’nde temiz enerji üretimini teşvik etmek için 60 milyar dolar ayıracaktı. Ayrıca, işletmelerin 2024’ten itibaren federal sınırları aşan metan emisyonları için metrik ton başına bir mali ceza ödemesini gerektirecek.
Düşük gelirli topluluklar. Tasarı, iklim değişikliğinin etkilerinden orantısız bir şekilde etkilenen düşük gelirli toplulukları ve renkli toplulukları desteklemek için 60 milyar doların üzerinde yatırım yapacak. Bu, sıfır emisyonlu teknoloji ve araçlar için hibelerin yanı sıra otoyolların, otobüs depolarının ve diğer ulaşım tesislerinin olumsuz etkilerini azaltmak için para içerir.
Fosil yakıtlar endüstrisi. Tasarı, federal hükümetin petrol sondajı için daha fazla kamu arazisini ve suyunu satmasını ve karbon yakalama teknolojisine dayanan kömür ve gaz yakan tesisler için vergi kredilerini genişletmesini gerektirecek. Bu hükümler, Batı Virginia Demokrat Senatör Joe Manchin III’ün desteğini kazanmak için eklenenler arasında yer alıyor.
Batı Virginia. Tasarı aynı zamanda ülkenin en büyük ikinci kömür üreticisi olan Bay Manchin’in eyaletine de büyük faydalar sağlayacak, siyah akciğer hastalığı olan madencileri desteklemek için kalıcı bir federal güven fonu oluşturacak ve şirketlere rüzgar ve güneş çiftlikleri kurmaları için yeni teşvikler sunacak. kömür madenleri veya kömür santralleri yakın zamanda kapandı.
Demokratlar, belirli vergi ve harcama önlemlerini bir dolandırıcıdan koruyan ama aynı zamanda neyin dahil edilebileceğini kesin olarak sınırlayan, uzlaşma olarak bilinen gizli bütçe süreci kapsamında tasarıyı Kongre aracılığıyla hızlandırıyorlardı.
Cumhuriyetçiler, tedbire oybirliğiyle karşı çıkıyorlar ve ölü olduğunu düşündükleri bir planın yeniden ortaya çıkmasından öfkelenerek, onu raydan çıkarmak için hararetli bir şekilde çalıştılar. Bay Schumer ve Bay Manchin arasındaki anlaşmaya kör olarak, enflasyonu artıracak ve istikrarsız bir anda ekonomiye zarar verecek büyük harcama, vergi zammı iğrenç bir şey olarak tasarıya saldırmak için çabaladılar.
Azınlık lideri Kentucky’den Senatör Mitch McConnell, “Demokratlar, Amerikan halkının öfkesini bir başka – yine bir başka – pervasız vergi ve harcama çılgınlığı için bir görev olarak yanlış yorumluyor” dedi.
Reçeteli ilaç planından kaynaklanacağını söylediği ve “yeni, hayat kurtaran tıbbi tedaviler ve tedavilerin ardındaki araştırma ve geliştirmeye bir vızıltı testeresi” alacağını söylediği “Washington müdahalesinin gelgit dalgasını” kınadı.
Ancak Demokratlar, bir zamanlar “Daha İyisini İnşa Et” olarak adlandırdıkları, beşikten mezara dönüştürücü sosyal güvenlik ağını ve iklim planını Enflasyon Azaltma Yasası olarak yeniden adlandırdılar. En muhafazakar üyelerine önlem üzerinde güçlü bir etki sağlayan çok ince bir Senato çoğunluğu ile çalışan Demokratlar, yerel programlara yönelik önerilen harcamalarda yüz milyarlarca doları ve bunun için ödemeyi planladıkları vergi artışlarının çoğunu attılar. .
Dış tahminler, önlemin federal harcamalarda büyük bir artışı zorlamayacağını veya büyük şirketlerin dışında önemli vergi artışları getirmediğini ve on yılın sonuna kadar federal bütçe açığını azaltması bekleniyor.
Bu, Cumhuriyetçileri, bunun ekonomi ve Amerikalılar için felaket olacağını tartışmaktan alıkoymadı. Teksas Cumhuriyetçi Senatör John Cornyn, bunu “2022’nin Manchin-Schumer Vergi Artışı” olarak nitelendirdi.
Cumhuriyetçiler geçen haftanın çoğunu, uzlaşma kurallarını ihlal ettiğini öne sürerek yasayı yavaşlatmanın veya engellemenin yollarını bulmaya çalışarak geçirdiler. (Ancak, geçen yıl benzer bir manevranın bir tepkiye yol açmasından sonra, Senato katiplerini tasarıyı yüksek sesle okumaya zorlamaktan kaçınacaklarını özel olarak belirttiler.)
Senato parlamenter Elizabeth MacDonough ve personeli, tasarının bileşenlerinin, her bir hükmün federal harcama veya gelir üzerinde doğrudan bir etkiye sahip olmasını gerektiren bu kuralları ihlal edip etmediğini belirlemek için Cumartesi sabahının erken saatlerine kadar çalıştı. Cumartesi günü erken saatlerde, Demokratlara, ilaç fiyatlarındaki artışın enflasyonu aşmasını önleme amaçlı bir teklifin kapsamını daraltmaları talimatını verdi ve önerilen bir indirimin özel sigortacılar tarafından değil, yalnızca Medicare tarafından satın alınan ilaçlar için geçerli olabileceğini söyledi.
Ancak üst düzey Demokratlar, Medicare’in ilk kez reçeteli ilaçların fiyatını doğrudan müzakere etmesine izin verme planı, yeni elektrikli araç vergi indirimleri üzerindeki kısıtlamalar ve aşırı vergileri azaltmayı amaçlayan bir ücret de dahil olmak üzere, Bayan MacDonough’un incelemesinden sonra mevzuatın çoğunun bozulmadan kaldığını açıkladılar. genellikle petrol ve gaz sızıntılarından yayılan bir sera gazı olan metan emisyonları.
Tedbiri yenmek için son bir çaba olarak, Cumhuriyetçiler daha Cumartesi akşamı siyasi olarak toksik değişiklikler üzerinde hızlı bir dizi oylamayı zorlamaya başladılar – uzlaşma önlemlerinin hayatta kalması gereken bir oy-a-rama olarak bilinen ve saatlerce süren bir ritüel onaylansın diye. Eşit olarak bölünmüş Senato’da, Demokrat partinin 50 üyesinin tümü, Cumhuriyetçiler tarafından önerilen herhangi bir değişikliği önlemek ve son geçişi kazanmak için birleşik kalmak zorunda kalacak.
“Rama oylaması nasıl olacak? Cehennem gibi olacak,” dedi Güney Carolina Cumhuriyetçi Senatör Lindsey Graham. Demokratlar için, “Bunu hak ediyorlar” dedi.
Demokratlar da tasarıyı değiştirebilir. Esasen Cumhuriyetçileri, federal harcamaları doğrudan etkilemeyeceği için bütçe kurallarını ihlal eden popüler bir önlem olan tüm hastalar için insülin maliyetini sınırlayan bir teklifi kaldırmaya cesaret etmeleri bekleniyor.
Ve Demokrat grubun en az bir üyesi, Vermont’tan bağımsız ve Senato Bütçe Komitesi başkanı Senatör Bernie Sanders, yasayı iyileştirmek için değişiklikleri oylamaya zorlamayı planladığını söyledi.
Bay Sanders Cuma günkü bir röportajda, “Bu tamamen yetersiz bir yasa tasarısı, ancak bir dereceye kadar gezegenin karşı karşıya olduğu varoluşsal tehdidi ele almaya başlıyor” dedi. “Hayal kırıklığına uğradım.”
Ancak Demokratların çoğu, yasa tasarısı etrafındaki hassas fikir birliğini korumak ve yasa haline gelmesini sağlamak için meslektaşlarını – kendi grup üyeleri tarafından önerilebilecekler de dahil olmak üzere – herhangi bir değişikliğe karşı birlik içinde kalmaya çalışıyorlardı.
Massachusetts Demokrat Senatörü Elizabeth Warren gazetecilere verdiği demeçte, “Önemli olan şey, sonunda 50 oya ulaşmamız ve bu, bu anlaşmayı bir arada tutmamız gerektiği anlamına geliyor” dedi. “Önemli olan bir anlaşma yapmış olmamız ve bu anlaşmayı sağlam tutmamız gerekiyor.”
Lisa Friedman, Stephanie Lai ve Sheryl Gay Stolberg raporlamaya katkıda bulundu.
New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.