İlk Kez Kamuoyunda Bir Tutuklu, C.I.A. Kara Sitelerindeki İşkenceyi Anlattı

GUANTÁNAMO BAY Deniz Üssü, Küba — Baltimore banliyösündeki lise mezunu bir El Kaide kuryesi oldu ve ilk kez askeri bir jüriye seslendi ve Perşembe günü acımasız zorla beslemeler, kaba su ile yüzdürme ve diğer fiziksel ve cinsel olaylar hakkında ayrıntılı bilgi verdi. 2003-2006 yılları arasında CIA’in denizaşırı hapishane ağında gözaltında tutulduğu sırada maruz kaldığı kötü muamele.

41 yaşındaki Majid Khan, açık mahkemeye çıkarak, ajanların terör şüphelilerinden bilgi ve itiraf almak için kullandıkları şiddetli ve acımasız “gelişmiş sorgulama tekniklerini” her yerde açıkça anlatan siyah sitelerin ilk eski mahkumu oldu.

İki saatten fazla bir süre boyunca, zindan benzeri koşullardan, kafasında sadece bir başlıkla aşağılayıcı çıplaklık alanlarından, bazen kolları uykuyu imkansız kılacak şekilde zincirlenmişken ve kasten buz gibi soğuk suda neredeyse boğulmaktan bahsetti. Bir keresinde bir CIA sorgucusu burnuna ve ağzına su dökülmeden önce 10’dan geriye saydı.

Mart 2003’te Pakistan’da yakalandıktan kısa bir süre sonra, Bay Khan, kendilerini tutsak edenlerle işbirliği yaptığını ve serbest kalma umuduyla onlara bildiği her şeyi anlattığını söyledi. “Bunun yerine ne kadar çok işbirliği yaparsam o kadar çok işkence gördüm” dedi.

Dramatik muhasebe, sekiz ABD askeri subayının, Şubat 2012’deki suçunu kabul etmesinden başlayarak, Cuma günü 25 ila 40 yıl arasındaki resmi cezasını değerlendirecek bir jüride görev yapmak üzere seçildiği bir günü sınırladı.

Ancak cümle büyük ölçüde semboliktir, bir askeri komisyon şartıdır.

Jüri üyeleri tarafından bilinmeyen Bay Khan ve avukatları, bu yıl kıdemli bir Pentagon yetkilisiyle, Bay Khan’ın bir hükümet haline gelmesi nedeniyle asıl cezasının Şubat 2025’te ve en geç Şubat 2025’te sona erebileceği gizli bir anlaşmaya vardılar. suçunu kabul ettikten sonra işbirlikçi.

Jüri üyelerine, 2012’de Bay Khan’ın, 2003 başlarında Pakistan’dan bir El Kaide üyesine 50.000 dolarlık El Kaide parası teslim ettiği için savaş yasasını ihlal ederek cinayet de dahil olmak üzere terör suçlamalarını kabul ettiği söylendi. Para ölümcül bir saldırıda kullanıldı. Ağustos 2003’te bir Marriott otelinin bombalanması, Bay Khan CIA’in tutsağıyken, paranın nasıl kullanılacağını bilmediğini söyledi.

Ayrıca, 11 Eylül saldırılarının beyni olmakla suçlanan Khalid Shaikh Muhammed’le, özellikle 2002’de dönemin Pakistan cumhurbaşkanı Pervez Müşerref’e suikast girişiminde başarısız olan bir intihar yeleği giyerek, başka suçlar da planladığını itiraf etti. ABD’nin terörle mücadelede müttefiki.

Bay Khan’a federal ve askeri terör davalarında perde arkasından federal ve askeri savcılarla işbirliği yapma fırsatı ve zamanı vermek için cezalandırma yaklaşık on yıl ertelendi. Aradan geçen yıllarda, savcılar ve savunma avukatları, Bay Khan’ın C.I.A. nezaretindeki istismarı hakkında kimlerin ve nasıl ifade vermeye çağrılacağı konusunda mahkeme dosyalamalarında çatıştı.

Perşembe günü mahkemede, Bay Khan, CIA ajanlarını veya kara sitelerde gizli gözaltında rolü olan ülkeleri ve yabancı istihbarat teşkilatlarını tanımlamayan 39 sayfalık dikkatli bir ifadeden okudu – ulusal güvenlikte korunan bilgiler mahkeme. Radikal İslam’ı ve El Kaide’yi kucaklayarak insanları incittiği için pişmanlık duyduğunu ifade etti, ancak aynı zamanda dünyaya ABD ajanlarının ona ne yaptığını söyleme konusundaki on yıllık bir tutkuyu gerçekleştirmek için ABD istihbarat sınıflandırmalarının bir labirentinde bir yol buldu.

Gözaltındayken El Kaide’yi, terörü, “şiddeti ve nefreti” reddettiğini belirterek, “Bana işkence edenlere, sizi affediyorum” dedi. ”

“Kıyamet gününde Allah’ın senin ve benim için aynısını yapmasını umuyorum. Haksızlık ettiğim ve kırdığım kimselerden af ​​diliyorum. ”

Bay Khan için duygusal bir gündü. Babası Ali ve her ikisi de ABD vatandaşı olan kız kardeşi, 11 Eylül saldırılarından sonra ABD’den ayrılıp El Kaide’ye katılmasından bu yana ilk kez onu şahsen görerek bir galeride mahkemenin arkasında oturdular. Ondan 50 metre uzaktaydılar ve şimdi kel olan orta yaşlı, gri keçi sakallı adamı sahaya ilk girdiğinde tanıyamıyor gibiydiler.

Birkaç dakika sonra gözlerini yakaladı, sonra el salladı. Babası şaşırmış görünüyordu. Bay Khan, duruşmalar sırasında ailesini görmek için sık sık boynunu uzattı ve bir noktada elleriyle bir kalp oluşturdu.

Pişmanlık sözlerini, kendisinin yapmamasına rağmen, anne ve babasının ve kardeşlerinin vatandaş olarak kabul ettiği ülke olan Amerika Birleşik Devletleri’nin elinde başına gelenlerle ilgili daha önce duyulmamış ayrıntılarla yan yana getirdi.

Babası bu tariflere uzun uzun ağladı, zaman zaman başını ellerinin arasına aldı ve yine ağlamaklı olan kız kardeşi onu teselli etmeye çalıştı. Deniz, Deniz ve Ordu subaylarından oluşan jüri, ayık bir şekilde izledi ve dinledi, ancak hiçbir duygu göstermedi.

Çıplakken dövüldü ve zincirlerle uzun süre gerildi – bazen bir duvara zincirlenmiş ve “bir köpek gibi” çömelmiş ya da kollarını başının üzerine uzatmış ve hücresindeki bir kirişe zincirlenmiş halde. Karanlıkta tutuldu ve sürüklendi, kukuletalı ve zincire vuruldu, hücreler arasında taşınırken kafası zemine, duvarlara ve merdivenlere çarptı.

C.I.A. onu bir hapishaneden diğerine taşımadan önce, bir doktorun lavman soktuğunu ve ardından uçuşlar sırasında banyo molasına ihtiyaç duymaması için koli bandıyla yerinde tuttuğu bir bebek bezine koyduğunu söyledi. Onu hareket ettiren gardiyanlar, yüzünü koli bandıyla bantladığı zaman bir yana, onu yakalardı.

Müslüman bir ülkede tutulduğu sırada, tutsaklarının dua etmesine izin verdiğini söyledi. Ama bazen Amerikalılar yapmadı.

Avukatları tarafından yayınlanan önceki açıklamalar, bir süre uykusuz kaldığını ve halüsinasyon görmeye başladığını söyledi. Deneyimi anlattı: Bir ineğin ve dev bir kertenkelenin, bir hücrenin içinde, başının üstünde bir kirişe zincirlenmiş haldeyken üzerine doğru ilerleyişini tasvir etti. Onları tekmelemeye çalıştı ama dengesini kaybetti ve zincirlerinin onu sarsmasına neden oldu.

Bay Khan, Senato İstihbarat Komitesi tarafından 2014 yılında C.I.A. programının yayınlanmasıyla dikkatleri üzerine çekmişti. C.I.A. buna rektal yeniden besleme adını verdi. Bay Khan buna tecavüz dedi.

C.I.A. içme emrini yerine getirmeyen mahkûmların makatlarına su pompaladı. Bay Khan, bunun kendisine “yeşil bahçe hortumları” ile yapıldığını söyledi. Bir ucunu musluğa bağladılar, diğer ucunu rektumuma soktular ve suyu açtılar. Bu ataklardan sonra bağırsaklarının kontrolünü kaybettiğini ve bugüne kadar hemoroidi olduğunu söyledi.

Açlık grevlerine ve diğer isyan eylemlerine verilen başarısız ve sadist tepkilerden bahsetti. Doktorlar kabaca burnundan yukarı ve boğazının arkasına bir besleme tüpü yerleştirirdi. Onu ısırmaya çalışacaktı ve en azından bir örnekte, bir C.I.A. memurunun, mide kramplarına ve ishale neden olan bir teknik olan, yiyecekleri midesine zorlamak için bir piston kullandığını söyledi.

İstihbarat teşkilatı Perşembe günü duruşmada sunulan açıklamalar hakkında yorum yapmaktan kaçındı, ancak C.I.A.’nın gözaltı ve sorgulama programının 2009’da sona erdiğini kaydetti.

Avukatlar, Bay Khan’ın yakalanmasından sonra doğan karısı ve kızının mahkemeye getirilmesi için izin istedi, ancak cezaevi operasyonlarını denetleyen ordunun Güney Komutanlığı komutanı katılmalarına karşı çıktı. Amerika Birleşik Devletleri’nde çocukken daimi ikamet statüsü kazanmış ancak hiçbir zaman ABD vatandaşı olmamış Bay Khan gibi, karısı ve kızı da Pakistan vatandaşıdır.

Bay Khan jüriye, Suudi Arabistan’da doğduğunu ve sekiz kardeşin en küçük oğlu olarak Pakistan’da büyüdüğünü, babasının Maryland’de bir benzin istasyonu edinmesine ve ailesini 16 yaşındayken Amerika Birleşik Devletleri’ne taşımasına kadar büyüdüğünü söyleyerek başladı. Baltimore banliyösünde bir liseden mezun oldu ve 11 Eylül saldırıları sırasında Pentagon telefon sistemini yöneten bir telekomünikasyon müteahhitinde çalışıyordu.

2001’de aylar önce annesinin saldırılarını ve ölümünü hayatında bir dönüm noktası olarak nitelendirdi.

O zamana kadar, iki dünyanın üzerinde durduğunu söyledi: geleneksel Pakistanlı aile hayatı ve her ikisini de annesinden sakladığı “ara sıra ot içen ve benim payıma düşen kız arkadaşları olan” Amerikalı bir gencinki. O öldükten sonra, İslam’ı uygulamaya çekildiğini söyledi.

Saldırıyı Müslümanların gerçekleştirdiği açıklamasını reddetti, “Bunun, evrenin beni tekmelemesinin başka bir yolu olduğunu düşünerek, İslam’a olan inancımı sorgulamama neden oldu. ”

2002’de Pakistan’a yaptığı bir aile gezisi sırasında – hem kendisi hem de kız kardeşi görücü usulü evliliklerde eşler buldular – akrabaları, kuzenleri ve daha önceki yıllarda Afganistan’da cihada katılan ve El Kaide ile bağları olan bir amcayla karşılaştı.

“Kaybolmuştum ve savunmasızdım ve peşimden geldiler” dedi ve ona 2006’da yargılanmak üzere nakledileceği üs olan Guantanamo’daki gözaltı operasyonu hakkında “propaganda videoları” göstererek.

El Kaide’ye isteyerek gittim” dedi. “Aptaldım, inanılmaz derecede aptaldım. Ama acımı dindirmeye ve günahlarımı arındırmaya söz verdiler. Beni kurtaracaklarına söz verdiler ve ben de onlara inandım. ”