İngiltere’de tüketici fiyatları Temmuz ayında yükselmeye devam etti ve bir önceki yıla göre yüzde 10,1 artarak 1982’den bu yana en hızlı artışı kaydetti.
Artan gıda fiyatları, enflasyonu kırk yıldır ilk kez çift haneli rakamlara çıkardı. Ulusal İstatistik Ofisi Çarşamba günü yaptığı açıklamada, enflasyon oranının ekonomistlerin beklediğinden daha yüksek olduğunu ve bir önceki aya göre yüzde 0,6 arttığını söyledi. Yıllık enflasyon oranı Haziran ayında yüzde 9,4’ten yükseldi.
İstatistik ajansı, ekmek, tahıl gevrekleri, süt, peynir ve yumurta gibi temel gıda fiyatlarındaki dikkate değer artışlarla birlikte gıda fiyatlarının Haziran ve Temmuz arasında yüzde 2,3 artarak 2001’den bu yana en hızlı aylık artışı kaydettiğini söyledi.
Enflasyon, hane halkı enerji faturalarının üst sınırının sıfırlandığı sonbahara kadar beklenmeyen, beklenen zirveden hala birkaç ay uzakta. İngiltere Merkez Bankası’nın tahminine göre, bu noktada, yüksek enerji fiyatları tüketici faaliyetlerinde düşüşe yol açacağı ve işletmeleri kısıtlayacağı için ekonomi uzun bir durgunluğa girebilir.
Ancak, temel gıda maddeleri de dahil olmak üzere daha fazla malın fiyatı ve hizmetler arttıkça, sürekli artan enflasyon oranı, yaşam maliyeti krizi hakkında giderek daha yüksek sesli bir alarm veriyor. Önümüzdeki günlerde, haneler, ortalama enerji faturasının Ekim ayında yılda 3.500 pound’a (yaklaşık 4.240 $), bir yıl öncesine göre üç katına çıkabileceği konusunda uyarılıyor. Bu arada merkez bankası, şu anda hedefinden beş kat daha yüksek olan enflasyonla mücadele etmeye çalışırken harcamaları yavaşlatmak için faiz oranlarını yükseltiyor.
Ücretler, pandemiden önceki on yılda ortalama olarak iki kat daha hızlı artmasına rağmen, hala fiyatlara ayak uyduramıyorlar. İstatistik ofisi Salı günü yaptığı açıklamada, enflasyona göre ayarlanan, ikramiyeler hariç ücretin ikinci çeyrekte bir önceki yıla göre yüzde 3 düştüğünü söyledi. Rekor bir düşüş oldu.
New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.