Hoşçakal, 2020 ve iyi şanslar. İşte iş ve teknoloji alanında önümüzdeki hafta için bilmeniz gerekenler, ancak en önemlisi daha iyi bir 2021’i kutlamak için. Lütfen yeni yılı güvenle arayın. – Charlotte Cowles
Neler Oluyor? (20-26 Aralık)
Tellere Kadar
Dokuz aylık bir çıkmazdan sonra, Kongre sonunda çok beklenen (ve çok ihtiyaç duyulan) 900 milyar dolarlık bir salgın yardım paketini geçmeyi başardı. Sonra Başkan Trump, tasarıya son dakikada bir ilgi gösterdi ve gördüklerinden hoşlanmadı (“rezalet”). Tatil tatiline gitmeden önce, yasanın faturanın sağlayacağı gibi 600 doları değil, çoğu Amerikalı için 2.000 dolarlık doğrudan teşvik ödemelerini içermesini talep etti. Demokratlar değişikliğe uyum sağlamaktan çok mutluydu, ancak Cumhuriyetçiler önlemi bloke ederek yardım tasarısını belirsizliğe attı. Bu, sonuncusu bu hafta biten mevcut yardım fonlarına güvenen herkes için kötü bir haber.
Bu Diğer Halk Sağlığı Acil Durumu
Adalet Bakanlığı, opioid krizine yol açan kırmızı bayrakları kasıtlı olarak görmezden gelenleri işaret etmeyi bırakmadı. Geçtiğimiz hafta, eczaneleri binlerce şüpheli opioid reçetesi doldururken Walmart’ı diğer tarafa bakmakla suçladı. Medeni şikayet, Walmart’ın eczane çalışanlarından gelen ve amirlerini belirli reçetelerin şüpheli göründüğü konusunda uyaran raporlarını da dikkate almadığını iddia ediyor. Walmart, Adalet Bakanlığı’nın perakendecileri doktorların kararlarını “ikinci kez tahmin etmek” zorunda bırakma konusunda adil olmayan bir konuma soktuğunu söyleyerek suçlamaları reddetti.
Ne Hack?
Bu biraz garip: ABD hükümetinin ağlarına sızan Rus bilgisayar korsanları, yakın zamana kadar kimse fark etmeden, Temmuz ayında Hazine Bakanlığı’ndaki üst düzey yetkililer tarafından kullanılan e-posta sistemini ihlal etmeyi başardılar. Aynı bilgisayar korsanları, Cisco, Intel, Nvidia, Deloitte ve California Eyalet Hastaneleri Departmanı dahil olmak üzere yüzlerce ABD kuruluşuna da sızdı. Araştırmacılar, siber saldırının gizli bilgileri tehlikeye atıp atmadığını hâlâ bilmiyorlar. Ancak bir şey kesinlikle yardımcı olmuyor: Bay Trump, Rusya’nın katılımını kabul etmeyi reddetti ve bunun yerine Çin’i suçlamaya çalışıyor. Başkan seçilen Joseph R. Biden Jr., Bay Trump’ı saldırıyı mantıksız bir şekilde küçümsemekle suçladı – ki bu Ocak ayında onun sorunu olacak.
Sırada Ne Var? (27 Aralık – 2 Ocak)
Tellere Kadar II
İngiltere ve Avrupa Birliği nihayet Noel arifesinde zorlu bir ticaret anlaşmasına vardılar, son tarihlerini gıcırdattılar ve bloğu dört yıldan uzun süredir rahatsız eden acı bir Brexit savaşını sonuçlandırdılar. Ancak anlaşmanın hala onaylanması gerekiyor ve bölgedeki ticaret ciddi bir karışıklıkla karşı karşıya kalmaya devam ediyor. Geçtiğimiz hafta, İngiliz yetkililer, potansiyel olarak yüzde 70’e varan oranda daha bulaşıcı olan yeni bir koronavirüs mutasyonu keşfetti ve düzinelerce ülkenin, yayılmayı önlemek için İngiltere’den gelen yolcuları engellemesine neden oldu. Yasaklar, bozulabilir ihracatı bozulurken binlerce kargo kamyonunu (ve sürücülerini) İngiliz limanlarında günlerce büyük trafik sıkışıklığı içinde oturmaya zorladı. Gümrük yetkilileri kamyonların geçişine izin vermeye başlıyor, ancak yeni ticaret anlaşması süreci tam olarak hızlandırmayacak.
Kim Çekim Alır
Belki de ilk “sıkıntılarınızı” gördünüz – doğal olarak, insanların koronavirüs aşısı yaptırırken çektikleri ve ardından sosyal medyada paylaştıkları fotoğraflar. Ülke halihazırda sağlık çalışanlarına bir milyondan fazla doz dağıttı, ancak sırada kim var? Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri, acil müdahale görevlileri, öğretmenler ve bakkal çalışanları ve 75 yaş ve üstü kişiler gibi yaklaşık 30 milyon “ön safta gerekli çalışanlara” öncelik verilmesini tavsiye etti. Ancak “gerekli” ifadesinin tanımlanması zor ve şimdi Uber, Lyft, DoorDash ve Instacart, çalışanlarının bu sınıflandırmayı almaları için şakalaşıyor ve sıranın önüne geçiyor.
Cömertçe İpucu
Restoran işinde, bahşişler, sunucuların ve barmenlerin nasıl para kazandığının büyük bir parçasıdır. Ancak şimdi, Çalışma Departmanının yeni bir kuralı, restoranların çalışanlardan bahşişlerini bir araya getirmelerini ve normalde bu parayı görmeyen ev arkası çalışanları da dahil olmak üzere daha geniş personel ile paylaşmalarını isteyebileceğini söylüyor. Bazı parametreler vardır: Sunuculardan, çoğu eyaletin işverenlerin bahşişli işçilere ödeme yapmasına izin verdiği daha düşük asgari ücreti değil, yalnızca şehirlerinde veya eyaletlerinde standart asgari ücreti aldıklarında ipuçlarını paylaşmaları istenebilir. Yürürlüğe girmeden önce Biden yönetimi tarafından ayarlanabilen veya bloke edilebilen kural, aynı zamanda amirlerin, yöneticilerin ve sahiplerin armağan kedisine kendilerinin girmesini de yasaklıyor. Ne olursa olsun, bunu özellikle bu günlerde ipuçlarıyla cimri olmamak için bir hatırlatma olarak kabul edin.
Başka Ne?
Alabama’daki bir depodaki Amazon işçileri, örgütlü emeğin cesaretini kırmakla suçlanan e-ticaret devinin ender görülen bir örneği olan sendikalaşıp örgütlenmemeye önümüzdeki yıl oy verecek. Günümüzde çoğu insan hayatlarını çevrimiçi yaşarken, veri depolamaya ve sunucuların tutulabileceği fiziksel alan talebinde patlama yaşanıyor. Amerikalılar salgınlara uygun kış aktiviteleri ararken, kar ayakkabılı yürüyüş endüstrisi bir rönesans yaşıyor.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.