Manhattan’daki Greenwich Köyü’nde bir restoran. Ağırlama ve eğlence sektöründe işe alımlar Nisan ayında güçlüydü, ancak iş büyümesi şaşırtıcı derecede zayıftı. Kredi. . . Mary Altaffer / İlişkili Basın
Yüksek Mahkeme kararı veya önemli bir şahsın ölümü gibi beklenen bazı olaylar için makaleleri veya bunların farklı versiyonlarını önceden yazdığımız, böylece haberler ortaya çıktığında hızlıca yayınlayabilmemiz haber sektörünün küçük bir sırrıdır.
Bu nedenle, Nisan ayı iş rakamlarının hiper hızlı bir ekonomik toparlanmanın neye benzediğini nasıl gösterdiğini açıklayan bu makalenin artık çöpe atılmış bir taslağı var. Tamamen yanlıştı.
İşverenler, tahmincilerin beklediği milyon kadar değil, geçen ay yalnızca 266.000 iş eklediler. İşsizlik oranı fiilen yüzde 6,1’e yükseldi.
Yeni numaraların ayrıntıları karmaşık. Geçici istihdam keskin bir şekilde düştü (111.000 iş azaldı), eğlence ve konaklama sektöründe işe alımlar sağlamdı (331.000 iş arttı). Bu kadar çok ana akım tahminin neden bu kadar yanlış olduğunu – mütevazı istihdam yaratmanın diğer göstergelerin öne sürdükleri ile başarısız olduğunu – ve zayıf sonuçların bir kısmının gerçeklikten daha fazla istatistiksel sapma olup olmadığını anlamak zaman alacaktır.
Ancak, güçlü iş büyümesi hızlı bir şekilde geri dönmezse, bu çok endişe verici olacaktır. Ekonomi, Şubat 2020 seviyesinden 8,2 milyon iş için hala yetersiz. Büyük umut, işverenlerin bu boşluğu hızla doldurması ve ABD’yi kısa sürede tam potansiyeline geri getirmesiydi.
Nisan ayını aykırı bir değer olarak görseniz bile, iş büyümesi son üç aydır ayda sadece 524.000 olmuştur, bu hız devam ederse uzun bir sağlığa dönüş anlamına gelecektir. Kesinlikle pek çok tahmincinin beklemeye başladığı ve Biden yönetimi ile Federal Rezerv’in umduğu türden bir hızlı patlamanın sinyalini vermiyor.
Bu rakamlar, birçok iş liderinin anlattığı, ciddi işgücü kıtlığı hikayesiyle tutarlıdır – talebin tekrar arttığı ancak işverenler, en azından ödemeye alıştıkları ücretler kadar, bunu karşılayacak yeterli işçi bulamazlar.
Aslında, yavaş iş büyümesine önemli ücret artışları eşlik etti. Ortalama saatlik kazançlar yüzde 0,7 arttı, kendi başına çok perişan değil. Ve belirli sektörlerde ücret artışları gişe rekorları kırdı; boş zaman ve ağırlama ortalama saatlik kazançlarındaki yüzde 4,8’lik artış da dahil – tek bir ay içinde.
İş gücünün büyüdüğünü belirtmek gerekir – ek 430.000 Amerikalı ya çalışıyordu ya da Nisan ayında iş arıyordu – bu nedenle, ücretlerin yavaşça arttığı ve milyonların işgücünden ayrıldığı 2008 durgunluğundan sonraki durumun hemen hemen tam tersi. .
2010 yılında, Obama yönetimi son on yılların en talihsiz ekonomik mesajlaşma kavramlarından birini tanıtarak “Toparlanma Yazının” başladığını duyurdu. Önemli bir nokta oldu, çünkü ekonomi genişlerken, Amerikalılar hala 2008 durgunluğundan öncekinden çok daha kötü durumdaydı ve iyileşme çok yavaş geliyordu.
Bu, Biden yönetiminin umutsuzca kaçınmak istediği sonuçlardan biri.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.