Kış Isıtma Faturaları Bir Sonraki Enflasyon Tehdidi Olarak Görünüyor

Kış Isıtma Faturaları Bir Sonraki Enflasyon Tehdidi Olarak Ortaya Çıkıyor

Pandemi sırasında ekonomi yavaşlarken düştükten sonra, enerji fiyatları yükseldi. Washington zaten ev sahiplerine yardım sunmak için hareket ediyor.

8 Kasım 2021, 5:00 a. m. ET

Belfast, Maine üzerinde baca dumanı. Şiddetli bir kış olmasa bile, ısıtma maliyetleri on yılda görülmeyen seviyelere yükselebilir. Kredi… The New York Times için Tristan Spinski

Belfast, Maine üzerinde baca dumanı. Şiddetli bir kış olmasa bile, ısıtma maliyetleri on yılda görülmeyen seviyelere yükselebilir. Kredi. . . The New York Times için Tristan Spinski

Tüketiciler on yıllardır en hızlı fiyat artışlarıyla uğraşırken, başka bir istenmeyen artış ufukta: kış ısıtma faturalarında yaygın olarak beklenen bir artış.

Küresel ekonomi yavaşlarken pandemi sırasında dibe vurduktan sonra, enerji fiyatları yükseldi. ABD’deki evlerin neredeyse yarısını ısıtmak için kullanılan doğal gazın fiyatı geçen yıldan bu yana neredeyse iki katına çıktı. Kış aylarında ısıtma yağı ve propan kullanan hanelerin yüzde 10’unu derinden etkileyen ham petrol fiyatı, benzer şekilde göz kamaştırıcı seviyelerde yükseldi.

Ve bu maliyetler, son yıllarda daha ucuz enerji fiyatlarına alışan ve şimdi kendilerini bu yıl enflasyon konusunda artan endişelerle bulan tüketicilere hızla yansıtılıyor.

Amerika Birleşik Devletleri’nde kış ayları konutlarda yakıt tüketiminin yaklaşık yüzde 50 ila 80’ini oluşturur. Bir araştırma danışmanlığı olan Energy Aspects analisti Nina Fahy, tüketicilerin ısıtma fiyatlarında “belirgin bir artış” ile karşı karşıya kalmaları için “önemli bir şans” olduğunu söyledi.

Geçen kış ortalamadan daha sıcaktı, bu da konutların elektrik faturalarının nispeten düşük olmasına neden oldu. Bu sezon, şiddetli bir kış olmasa bile, ısıtma maliyetleri on yılda görülmeyen seviyelere yükselebilir. Düşük küresel yakıt stokları, üreticilerin fiyatların yükselmesine izin verme teşvikleri ve ekonomiler pandemiden çıktıkça arz ve talep arasındaki uyumsuzluk gibi çeşitli faktörler, faturaları ne olursa olsun daha da yükseltmek için bir araya gelebilir.

Düşük gelirli hanelere yardım sağlayan bir grup devlet yetkilisi olan Ulusal Enerji Yardım Direktörleri Derneği’nin yönetici direktörü Mark Wolfe, maaştan maaşa yaşayan ya da sadece tasarruf etmeye çalışan kişilerin karmaşık açıklamalarla sakinleşmeyeceğini söylüyor. envanter seviyeleri, tedarik zincirleri veya küresel talep hakkında. Aralık ya da Ocak ayında faturalar gelmeye başladığında, “halk kızacak. ”

Uzman tahminleri, daha ılıman kışlar geçiren ve ev ısıtması için nispeten ucuz elektriğe dayanan ülkenin güney yarısının bahara büyük ölçüde zarar görmeden girebileceğini öne sürüyor. Ancak Kuzeydoğu ve Kuzey Ovaları ile ülke çapındaki kırsal alanlar, emtia piyasalarında yüksek fiyat artışlarına maruz kalan ısıtma yağı ve propana çok daha fazla bağımlıdır.

Maine Cumhuriyetçisi Susan Collins ve Rhode Island Demokratı Jack Reed tarafından yönetilen New England’dan iki partili bir senatör grubu, bölgelerindeki özel endişeyi yansıtarak, geçen hafta Beyaz Saray’a “hedefli eylemler” çağrısında bulunan bir mektup gönderdi. enerji piyasalarının mevcut durumu göz önüne alındığında rahatlama sağlamak. ”

Geçen hafta, Biden yönetimi 3 doların yüzde 90’ını serbest bıraktı. Pandemiden bir yıl önce beş milyondan fazla aileye ortalama 439 dolar sağlayan Düşük Gelirli Evde Enerji Yardımı Programına ayrılan 75 milyar fon. 4 dolar aldı. Bu yıl 5 milyar ek acil durum hibesi. Genellikle, mali yıl için tüm bütçe kalemleri onaylanana kadar program için fon serbest bırakılmaz, ancak Kongre yakın zamanda soğuk aylar yaklaşırken ve harcama faturaları üzerinde fikir ayrılığı devam ederken bir istisna yaptı.

Bay Wolfe’un grubu, Kongre’yi program için Washington’da müzakere edilen sosyal güvenlik ağı paketine 5 milyar dolar daha dahil etmeye çağırdı.

Ev ısıtma maliyetlerindeki artışın, Washington’daki enflasyonla ilgili ekonomik tartışmaların üzerine geleceği kesin. Başkanın kapsamlı gündemini zorlamak için mücadele eden Beyaz Saray müttefikleri, tüketici fiyatlarındaki mevcut artışın çoğunlukla gelecek yıl dağılacak olan pandemi kesintilerini yansıttığını iddia ediyor. Enflasyona daha az duyarlı bir politika çerçevesi oluşturmaya çalışan Federal Rezerv yetkilileri, bu çekişmenin sağlam temellere dayanıp dayanmadığını ölçmeye zorlanacak.

Ulusal Okyanus ve Atmosfer İdaresi’nin en son görünümü, ortalamadan daha ılıman bir kış için iyi bir şans olduğunu gösteriyor. Ancak ABD Enerji Enformasyon İdaresi’nin tahminlerine göre, kış normalden biraz daha soğuk olursa, elektrikle ısıtılan haneler için enerji faturaları yüzde 15, doğalgaza bağlı olanlar için yüzde 50 ve çoğunlukla kalorifer yakıtı kullananlar için yüzde 59 artabilir. Propan kullanıcıları en büyük darbeyi alacaktı – altı aylık ısıtma mevsiminde yüzde 94’lük bir artış veya potansiyel olarak yüzlerce dolar.

Pandemiden kaynaklanan diğer fiyat şoklarında olduğu gibi, sınırlı imkanlara sahip olanlar için acı özellikle şiddetli olacaktır. Sayım Bürosu tarafından ankete katılanların yüzde yirmi dokuzu, geçen yıl bir enerji faturası ödemek için hanehalkı harcamalarını azalttığını veya vazgeçtiğini bildirmiştir.

Pandemiden önce, Buffalo’dan 43 yaşındaki Jamillia Grayson başarılı bir etkinlik planlama işine sahipti. İşi durdu ve işsizlik sigortasıyla bile, orak hücre anemisi olan 8 yaşındaki kızının yanı sıra evde oksijen deposuna bağımlı olan ve yaşayan büyük bir teyzesine bakarken ev masraflarını karşılayamadı. onlarla.

Bu yıl boyunca elektrik ve gaz faturaları birikmişti ve yaz sonunda 3.000 dolar borcu olduğunu söyledi.

Bayan Grayson, Mart ayında Kongre tarafından kabul edilen Amerikan Kurtarma Planı’nın bir parçası olan Acil Kiralama Yardım Programından fon almak için başvurdu ve bu program, uygun kiracıların elektrik masraflarını karşılamak için kullanabilecekleri. “Ama evrak işleri çok uzundu, çok zordu” dedi. “Son çare olarak, ‘Tamam, Katolik Yardım Kuruluşlarını deneyeyim. ‘”

Ulaştıktan sonraki üç hafta içinde, Buffalo Katolik Yardım Kuruluşlarından, çalışanlarının New York’un Evde Enerji Yardım Programı aracılığıyla ödenmemiş gaz ve elektrik faturalarını ele alması için yaklaşık 3.600 dolarlık onay almasına yardımcı olduğunu bildiren bir mektup aldı.

Grayson, komşularının yaklaşık yarısının, özellikle işsizlik yardımlarına yapılan federal ekin süresi sona erdiği için, bir dereceye kadar faturaları ve kiraları karşılamak için mücadele ettiğini tahmin ediyor. Ve daha fazlasının kendisi gibi bir miktar yardım bulmasını umduğunu söyledi: “Biraz araştırma yapmanız gerekebilir, ancak yardım eden insanlar var. ”

Ancak Buffalo Katolik Yardım Kuruluşları’nın kıdemli direktörü Jeffrey M. Conrad, Aralık ayında New York’un kamu hizmeti ödemelerine ilişkin moratoryumu sona erdiğinde hem kar amacı gütmeyen hem de devlet yardım programlarının yetersiz kalacağından endişe ediyor.

“Ocak ayı geldiğinde, kauçuğun yolla buluşacağı yer orası ve bize gelen bir insan akınına hazırlıklı olmamız gerekiyor” dedi.

Bay Conrad, elektrik şirketlerinin, özellikle birçok eyalette kamu hizmeti ödemelerindeki moratoryumların sona ermesinden bu yana, kaçırılan ödemelerin ve ödemesiz dönem taleplerinin “Mart dalgasına” hazırlandığını söyledi. Birçok durumda, bir kamu hizmeti şirketinin kış aylarında müşterilerinin ısısını kesmesi eyalet yasalarına aykırı olsa da, “bazı insanlar bazı durumlarda binlerce ve binlerce doları iple çekecek” dedi.

Tüketicilerin faturalarını düşürmeleri için bazı kasvetli yollar vardır. Enerji Departmanı, termostatı normal ayarından 7 ila 10 derece düşürmenin kış enerji maliyetlerini yüzde 10 azaltabileceğini söylüyor.

Daha düşük gelirli insanlara enerji yardımı sağlayan Illinois Toplum Eylem Ajansları Birliği’nin CEO’su Larry Dawson, faturaları en iyi şekilde azaltan bazı adımların – enerji verimliliği için evleri güçlendirme veya ısıtma yalıtımı kurma – olma eğiliminde olduğunu vurguladı. en yüksek ön maliyetler.

“Hizmet ettiğimiz insanların çoğu federal yoksulluk seviyesinin yüzde 200’ünün altında” dedi. “Bu evlerde iyileştirmeler yapabilmek için paraları yok. ” Ve düşük gelirli ailelerin, kendilerini yaz ve kış aylarında yüksek enerji faturalarına borçlu olan, kötü hava koşullarına sahip konutlarda yaşama olasılığı daha yüksektir.

Enerji şirketlerinin kararları da bu kışın beklentilerini şekillendirdi. Üreticiler, ekonominin yeniden açıldığı netleştiğinde daha fazla arz yaratmak için üretimi daha hızlı hızlandırabilirdi. Ancak birkaç endüstri uzmanı, bunun, birkaç yıllık ezici performansın ardından finansal getiriye aç olan petrol ve gaz şirketlerinin ve onların yatırımcılarının yeniden şekillendirilen kar stratejilerine aykırı olacağını söylüyor.

Şimdi, diyor Deutsche Bank’ta kıdemli bir ABD ekonomisti olan Brett Ryan, emtia piyasası içindekilerin “sermaye disiplini” dediği şeyden daha fazlasını istiyorlar – talep güçlüyken daha fazla getiri elde etmek için daha fazla arz üretmeden önce fiyatların yükselmesine izin veriyorlar.

Şimdiye kadar, pandemik düşüşlere kıyasla üretimde göreceli bir artışa rağmen, şirketler çoğunlukla bu disiplini uyguluyor: yine de tüketici faturalarındaki artışı yoğunlaştırabilecek anlayışlı bir iş hareketi.

Önümüzdeki aylarda enerji faturaları yaygın bir sıkıntı yaratırsa, planlama ve organizasyon yardımı büyük ölçüde Katolik Yardım Kuruluşları gibi yerel temelli kar amacı gütmeyen gruplara düşebilir – Bay Conrad’ın bir görev olarak kabul ettiğini söylediği bir meydan okuma. “İnancımız buna dayanıyor” dedi. “Aslında tüm dinlerimizin dayandığı şey budur. Komşuna yardım ediyor. ”