Kongre 1 $ tahsil eder. 9 Trilyonluk Yardım Faturası, Biden’e Gönderiyor

WASHINGTON – Kongre Çarşamba günü Başkan Biden’ın yaklaşık 1 $ ‘lık süpürmesine son onayı verdi. Demokratlar, ülkenin sosyal güvenlik ağını büyük ölçüde genişleten bir acil pandemi yardım planını zorlamak için birleşik Cumhuriyetçi muhalefet üzerine hareket ederken 9 trilyon teşvik paketi.

Meclis, 220’ye 211 oyla, Büyük Buhran’dan bu yana en büyük federal yardım enjeksiyonlarından birini güçlendirerek, tedbiri Bay Biden’e imzası için gönderdi. Amerikalılar için başka bir doğrudan ödeme turu, federal işsizlik yardımlarının bir uzantısı ve koronavirüs aşılarını dağıtmak ve pandemi sırasında mücadele eden okullar, eyaletler, kabile hükümetleri ve küçük işletmeler için yardım sağlamak için milyarlarca dolar sağlayacak.

Bay Biden yaptığı açıklamada, “Bu yasa, bu ulusun omurgasına – asli işçiler, bu ülkeyi inşa eden emekçi insanlar, bu ülkeyi ayakta tutan insanlara – bir savaş şansı vermekle ilgili” dedi. Cuma günü Beyaz Saray’da “tarihi bir yasa” olarak adlandırdığı şeyi imzalamayı dört gözle beklediğini söyledi.

Oylama, hem Kongre odalarının hem de Beyaz Saray’ın kontrolünü yeni almış olan Bay Biden ve Demokratların, koronavirüs salgınının bedelini ele almak ve daha geniş ekonomik gündemlerini yerine getirmeye başlamak için yaptıkları hızlı baskıyı sona erdirdi. Tasarının bu yıl yoksulluğu üçte bir oranında azaltacağı ve vergi kredileri, gıda yardımı ve kira ve ipotek yardımlarındaki genişlemelerle çocuk yoksulluğunu yarı yarıya azaltacağı tahmin ediliyor.

Cumhuriyetçiler, nihai maliyeti 1 $ olarak tahmin edilen planı tartışırken. 856 trilyon, şişirilmiş ve karşılanamazdı, anketler, Amerikalılar arasında yaygın bir desteğe sahip olduğunu ve bu hafta yayınlanan bir Pew Araştırma Merkezi anketinde Amerikalıların yüzde 70’ini desteklediğini gösteriyor.

Bay Biden ve kongre Demokratları, çocuklar için vergi indirimleri ve İşçi Bayramı boyunca artırılmış işsizlik yardımı da dahil olmak üzere bir dizi önlemi vurgulamak amacıyla, onu ülke çapında tanıtmak için ayrıntılı bir çaba planladılar. Çabalar Perşembe günü Bay Biden’in en iyi konuşmasıyla başlayacak ve kongre Demokratları, yasaların sorumluluğunu üstlenmek için eyaletlerinde ve bölgelerinde çok sayıda olayı çoktan teşvik ettiler.

Kampanya, önümüzdeki yıllarda kalıcı kılmayı umdukları hükümlere destek sağlamayı ve bunu desteklemedikleri için Cumhuriyetçileri siyasi olarak cezalandırmayı amaçlamaktadır.

Başkan Biden, Cuma günü Beyaz Saray’da yasayı imzalamayı planlıyor. Kredi. . . Doug Mills / The New York Times

Nihai pasaj, Bay Biden’in göreve gelmesinden iki aydan kısa bir süre sonra ve şehirler ve eyaletler koronavirüsün yayılmasını durdurmak için kepenkleri kapatmaya başladıktan yaklaşık bir yıl sonra geldi, iki partili destek çeken ve Başkan tarafından imzalanan bir dizi yardım tasarısını teşvik etti. Donald J. Trump.

Demokratlar, paketi küçültmek isteyen Cumhuriyetçilerle pazarlık yapmak yerine, Cumhuriyetçi desteğini desteklemek için Meclis ve Senato aracılığıyla kendi önlemlerini hızla aldılar. Bunu yaparken, yalnızca bir Demokrat, Maine Temsilcisi Jared Golden ile son tedbirin aleyhinde oy kullanması ile dikkate değer ölçüde birleşik kaldılar.

Kaliforniya Başkanı Nancy Pelosi, tasarının kabulünden sonra düzenlediği basın toplantısında, “Bu, çoğumuzun taraf olabileceği en önemli yasa,” dedi. “Bugün, cumhurbaşkanımızın verdiği bir sözü yerine getirdiğimiz için kutluyoruz ve yardımın yolda olacağına söz vererek ona katılıyoruz. ”

Daha önce, Cumhuriyetçi desteğin eksikliğini reddetmişti ve muhaliflerin planın popüler unsurlarını iddia etmekte tereddüt etmeyeceklerini belirterek, “Hayır oyu vermeleri ve parayı almaları normaldir. ”

Mississippi Cumhuriyetçisi Senatör Roger Wicker, fikrini belirtecekmiş gibi, fatura yaklaşık 28 doları geçtikten birkaç saat sonra onaylayarak tweet attı. Restoranlar için “hedefli yardım” için 6 milyar dahil. Gönderisinde hayır oyu verdiğinden bahsetmedi.

“1 dolara oy vermeyeceğim. 9 trilyon sadece birkaç iyi hükmü olduğu için ”dedi daha sonra gazetecilere.

Neredeyse parti çizgisi oyları, hem Demokratlar hem de Cumhuriyetçiler için, Kongre’nin Obama yönetiminin ilk aylarında Büyük Durgunluğa değinmek için yarıştığı 2009 derslerine dayanan bir kumarı yansıtıyordu. O zamanlar Demokratlar, o zamanlar Kongre tarafından dikkate alınacak en büyük teşvik girişimi olan şey için en azından bir miktar Cumhuriyetçi destek kazanmak için çabaladılar ve bu süreçte paketi yavaşlattılar.

Ekonomistler, sonuçta ortaya çıkan ve zaten yetersiz Cumhuriyetçi desteği çeken 787 milyar dolarlık teşvik yasasının krize cevap veremeyecek kadar küçük olduğu ve Demokratların sonraki ara seçimlerde Meclisi kaybettiği konusunda hemfikir.

Bu kez Cumhuriyetçiler, seçmenlerin planın kapsamı ve fiyatı ile onu sağlayan partizan süreci ile hayal kırıklığına uğrayacağı ve buna göre Demokratları cezalandıracağı kumarını oynuyorlardı.

Bu bir kurtarma faturası değil. Azınlık lideri Kaliforniya Temsilcisi Kevin McCarthy, bu bir yardım tasarısı değil ”dedi. “Salgından önce gelen ve Amerikan ailelerinin ihtiyaçlarını karşılamayan sol kanat önceliklerinin bir listesi. ”

Ayrıca, Hazine Bakanlığı’nın Çarşamba günü bildirdiğine göre açıkta bir artışa işaret ediyorlardı – sadece son beş ayda yüzde 68 artışla 1 trilyon dolara yükseldi – paketin halihazırda ezilmekte olan bir borç yükünü artıracağını savunuyorlardı.

Üst düzey cumhuriyetçiler, tedbirin yürürlüğe girmesinden sonra olabilecek herhangi bir ekonomik gelişme için Demokratların kredisini öncelikli olarak reddetmeye çalıştılar.

Azınlık lideri Kentucky’den Senatör Mitch McConnell, “Amerikan halkı bu yıl Amerika’nın geri dönüşünü görecek” dedi, “ancak bu liberal yasa tasarısı yüzünden olmayacak. “

Cumhuriyetçiler, planın belirli bir eleştirisi etrafında birleşmek için mücadele ettiler, bunu Demokratların memnuniyetle kabul ettiği bir suçlama olan aşırı ilerici olarak kınadılar. Bay Trump görevdeyken Cumhuriyetçilerin desteklediği paketlere daha önce çeşitli hükümler dahil edildi ve bu durum, bileşenlerinin çoğuna karşı dava açmalarını zorlaştırdı.

Yasanın yüksek maliyeti, 2 $ ‘dan sonra en büyük ikinci salgın yardım faturası. Bir yıldan kısa bir süre önce çıkarılan 2 trilyon teşvik yasası, sadece Demokratların zayıf da olsa her iki mecliste de çoğunluğa sahip olması nedeniyle mümkün oldu. Mecliste 10 oyluk bir kontrol marjı ve Başkan Yardımcısı Kamala Harris’in bağları koparabileceği 50’ye 50 Senato ile Demokratlar, bir planı en cömert Cumhuriyetçi teklifin üç katından daha fazlasını zorlamak için yeterli oya sahipti.

Temsilci John Yarmuth, “Herkesin 4 Kasım’a dönmesini istiyorum – seçimden sonraki gün – Mecliste istediğimiz sonucu alamadığımızda, Senato’da istediğimiz sonucu alamadık,” dedi. , Bütçe Komitesini yöneten Kentucky Demokrat, Salı günü bir kutlama haber konferansında. “Başkanlık yapıp yapmayacağımızdan emin değildik. Ve burada, sadece birkaç ay sonra, modern tarihin en önemli yasalarından birini geçirmek üzereyiz. ”

Bay Biden başlangıçta iki taraflılıktan bahsetmiş ve ılımlı Cumhuriyetçi senatörlerden oluşan bir grubu olası bir anlaşmayı tartışmak üzere Beyaz Saray’a davet etmişti. Ancak kurtarma planının boyutunu önemli ölçüde azaltmaya çalışıyorlardı ve Beyaz Saray, ihtiyacı karşılayacak bir anlaşma olmadığı sonucuna vardı.

Demokratlar, paketi geri kazanmak ve Senato’daki bir çetenin üstesinden gelmek için gereken 60 oyu toplamak yerine, büyük mali önlemleri geçirmek için yalnızca çoğunluğun geçmesini gerektiren, uzlaşma olarak bilinen bir bütçe sürecine yöneldi.

Önlem eyalet, yerel ve kabile hükümetleri için 350 milyar $ sağlayacak; Kritik durum altyapı projeleri için 10 milyar dolar; Aşı dağıtımı için 14 milyar dolar; ve ilk ve orta okullara 130 milyar dolar. Tasarı ayrıca transit acenteler için 30 milyar doları da içeriyor; 45 milyar dolarlık kiralama, hizmet ve ipotek yardımı; ve küçük işletmeler ve canlı performans mekanları için milyarlarca daha.

Amerikan vergi mükelleflerine, 80.000 $ ‘a kadar olan bireylere 1.400 $’ a kadar çek göndererek, 120.000 $ veya daha az kazanan tek ebeveynlere ve 160.000 $ ‘dan fazla olmayan hane geliri olan çiftlere başka bir doğrudan ödeme turu sağlar.

Haftalık 300 $ ‘lık federal işsizlik ödemeleri 6 Eylül’e kadar uzatılacak ve geçen yılki 10.200 $’ a kadar işsiz yardım geliri 150.000 $ ‘ın altında olan haneler için vergiden muaf olacak. Tasarı aynı zamanda çocuk vergi kredilerini de artırarak 5 yaş ve altı çocuk başına 300 dolar ve 6-17 yaş arası çocuk başına 250 dolar sağlıyor.

Kesin uzlaşma kuralları ve Demokratların jilet gibi çoğunlukları da dahil olmak üzere önlemi şekillendiren pratik ve siyasi gerçekler, Bay Biden’in başlangıçta önerdiğinden daha dar bir yasa tasarısı ve partisinin korumak için mücadele etmesi gereken bazı geçici hükümler üretti.

Bunlardan biri, çocuk vergi kredisinin genişletilmesidir. Kongre uzatmayı veya kalıcı hale getirmeyi kabul etmezse aileler bir yıl içinde bunu kaybedecekler, ancak Demokratlar Cumhuriyetçilerin faydayı ellerinden alıp milyonlarca çocuğu yoksulluğa sürüklemeye isteksiz olacaklarına inandıklarını söylediler.

Mevzuat ayrıca, Ekonomik Bakım Yasası kapsamında teminat satın alanlar için aylık sigorta ödemelerini düşürebilecek sağlık hizmetleri sübvansiyonlarının önemli ölçüde, ancak geçici olarak genişletilmesini de içermektedir. Ve 1 Nisan’dan 30 Eylül’e kadar altı ay boyunca, önlem, işini kaybeden veya çalışma saatlerinde kesinti olan ve eski işverenlerinden teminat satın alan kişilerin sözde COBRA sağlık sigortası masraflarını tamamen karşılayacak.

Demokratlar ayrıca, federal asgari ücretteki bütçe kurallarına aykırı olan ve ilericileri hayal kırıklığına uğratan bir artışı kaldırmak zorunda kaldılar. Demokratlar, 2025 yılına kadar ücreti 15 dolara çıkaracak önlemi yeniden canlandırmak için kendi üyelerini Senato’da bir arada tutamadılar.

Demokratlar saflarında muhafazakar eğilimli üyelerle yapılan görüşmelerde, doğrudan ödemeler için uygunluğu ve işsiz ödemeleri azalttı. Yine de ilerici milletvekilleri, daha iddialı tedbirler almak için savaşmaya devam edeceklerine söz vermiş olsalar bile, nihai paketin etrafında toplandılar.

Massachusetts Demokrat Temsilcisi Ayanna S. Pressley yaptığı açıklamada, “Bugün Temsilciler Meclisi’nin zemininde Amerikan Kurtarma Planını gururla destekledim ve çalışmalarımız bitmedi,” dedi. “Bu krizin ölçeğini ve kapsamını karşılayan politikalar için savaşmaya devam etmeliyiz ve bizi adil ve adil bir uzun vadeli iyileşme yoluna koymalıyız. ”

Jim Tankersley raporlamaya katkıda bulundu.